Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRC-519 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 24
Cat. No. 21-1 709 OWNER’S MANUAL Please read before using this equ ipment. TRC-519 40-Channel Mobile CB Radio with WX Alert and SAME 21-1709.fm Page 1 Monday, J anuary 29, 2001 10:2 9 AM.
2 FEA TURES Your RadioShack TRC-519 4 0-Channel Mobile CB Radio provides two-way communications on the citizen’s r adio band and also lets you tu ne to local and national weat her service broadcasts. This CB is perfect for recrea tional, busi- ness, or emergency u se.
3 CONTENTS Installation .. ................ ............. ................ ................ ............. ................ ............. ...... 4 Before Y ou Beg in ............... ................ ............. ................ ................ .....
4 INSTALLATION BEFORE Y OU BEGIN Your CB’s display is pr otected dur ing shipment by a piece of clear film. Ca re- fully peel off this film before using your radio for the first time. ATTACHING THE MICROPHONE HOLDER You can connect the m icrophone ho lder to either side of the CB or to another lo- cation in your vehicle.
5 Follow these st eps to mount the CB us- ing the supplied hard ware . 1. Using the mounting bra cket as a template, mark the po sitions for t he screw holes on the mounting sur- face. 2. In each marked position, drill a hole slightly smaller than the supplied mounting screws.
6 To disconnect the microphone fro m the CB, unscrew th e locking nut t hen pull out the plu g. Caution: Never pull on the m icro- phone’s cable. CONNECTING AN ANTENNA There are ma ny differen t types of CB antennas for mobile CBs. Each antenna type has its own benef its, so choose the one that be st meets your needs.
7 CONNECTING V EHIC LE BATTERY P OWER Follow these step s to connect the CB to vehicle batte ry power . 1. Connect th e red wire (with the in- line fuse holder) on the bac k of the CB to a ter minal in your vehicle’ s fuse box that has power only when the ignition is in the A CC (acces- sor y) or ON position.
8 Follow these step s to install th e CB as a base station . 1. Mount th e base station ante nna as described in its owne r’ s manual. Warning: Use e xtreme caution when you install or remov e a base station CB antenna. I f the antenna star ts to fall, let it go .
9 OPERATION Before you us e your CB , you should know how to use it effectively and cour- teously. “Com mon Use s for a CB” on Page 12 contains information that will help you get m ore enjoyme nt from your CB. Caution: Do not attempt to u se yo ur CB without first co nnecting it to an ant enna.
10 8. T ur n RF GAIN counterc loc kwise to decrease the incoming sign al strength and pr e vent o v erloading. Or , tur n it clockwise to receiv e the maximum possib le signal . 9. Rotate CHANNEL to select a chan- nel. 10. Adjust VO L U M E to a comfortable lis- tening le vel.
11 To select a wea ther broadcas t, set CB/ WX to WX , and turn CHANNEL to select one of the freque ncies. Set CB/WX to CB to re turn to normal CB operation.
12 Notes: • Because of atm ospheric co nditions, you might enco unter time s when th e signal your radio receives does not contain informatio n relevant to the emergency leve l of the aler t. This is normal. • The radio will sound an alert regard- less of the channel set ting.
13 • Ev er hav e car troub le or run out of gas on the high wa y? What an a ssur- ance it is to be able to call f or assis- tance! • Camping, fi shing, and other spor ts are more fu n with a CB. Locate a bu ddy or fi nd out “what ’ s cooking” back at camp .
14 Here are a few hint s to help you reduce or eliminate such noise : • Mak e all CB po wer and antenna wires as shor t as possible . • K eep the po wer wires a wa y from the antenna wires . • Be sure th e chassis gr ound connec- tion is secure.
15 USING COMMON 10-CODES Citizen’s Band operat ors have largely adopted the 10-codes for stand ard questions and a nswers. These co des permit fast er communi cation and b etter intelligibility in noisy areas.
16 WE ATHER CHANNEL FREQUENCIES Your CB is programmed with th e follow- ing United States weather service chan- nel FM frequencies: Channel Frequency (MHz) WX1 162.
17 T ROUBLESHOOTING We do not expect you to have any proble ms with your CB, but if yo u do, the following suggestions might help . If these tips do not solve the problem, do no t attempt repairs or adjustments yourself. The CB should be serviced only by a qualified radio technician.
18 CARE AND MAINTENANCE Your RadioShack TRC-519 4 0-Chan nel M obi le CB Radio is an examp le o f sup erior design and craftsmanship. The following suggestions will help you care for your CB so you can enjoy it fo r years. Keep the CB dry. If it gets wet, wipe it dry immediately.
19 REPLACING THE FUSE The TRC-519’s 2-amp in-line f use helps protect y our CB from po wer surges and short circuits. When replacement is re- quired, use a 2-amp, fa st-acting glass fuse, available at your local RadioShack store. Follow these steps to replace the f use.
20 SPECIFICATIONS RECEIVER F requency Response (1 kHz, 0 dB Reference) Low er , at 450 Hz .......... .............. .............. ........... .............. .............. .............. .......... –3 dB Upper , at 2500 Hz ................ ........
21 NOTES 21-1709.fm Page 21 Monday, January 29, 2001 10:29 AM.
22 21-1709.fm Page 22 Monday, January 29, 2001 10:29 AM.
23 21-1709.fm Page 23 Monday, January 29, 2001 10:29 AM.
RadioShack A Division of T andy Corporation Fort W orth, T exas 76102 UTZZ01362ZZ 08A99 Printed in the Philippines Limited Ninety-Day W arranty This product is warranted by RadioSha ck against manufac.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack TRC-519 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack TRC-519 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack TRC-519, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack TRC-519 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack TRC-519, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack TRC-519.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack TRC-519. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack TRC-519 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
