Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRS du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 16
Cat. No. 21 -1822 Owner’s Manu al FRS 2- W a y Radi o • W ater- an d Shock-Resis tant • 14 Channe ls • 300 mW Ou tput Power • 2-Digit Channel Displ ay • 19 Quiet Cod es • Rubberiz ed Case • Call Button • Channel Lo ck • 30-Hour Battery L ife • Headset Jac ks • Low Battery Indicator • Built-in Charger 21-1822.
2 INTRODU CTION Radio Shack w elcomes you to the next gen er- atio n of perso nal comm unication — the Fa m- ily Radio Service (FRS). FRS is a new licens e-free, two-way , short-range v oice ra- dio s erv ic e th at le ts f amil i es a nd gro ups keep in touch with each o ther on spe cific res erved channe ls.
3 PREPARATION Note: Your radio’s display is prot ected durin g shipme nt by a piece of film. Peel off thi s film befo re you use t he ra di o. IN STALL ING BAT TERI ES Your radio requires three AAA b atteries (not suppli ed) for power.
4 1. Rotate OFF toward OFF u ntil it clicks to turn o f f the radio, the n pull dow n the lat ch on th e bottom of the radio to re- move th e battery compartment cove r . 2. Use a pointed ob ject such as a pen to set AL/NI insi de the compa rtmen t to AL (for al kaline batt eries) or NI (for re- chargea ble batteri es).
5 charge 5 50mAH Ni-MH ba tteries in y our ra- dio. For b est battery l ife, do not overcharge. Warning: Do not charg e non-rechar geable batter ies in the radi o. Non-recha rgeable ba t- teries c an get h ot and exp lode if you try t o re- charge th em.
6 3. Inst all the recharge able batterie s inside the batte ry compa rtment, matc hing the polarity symbols (+ and – ) marked inside the co mpart ment. T hen r eplac e the bat - tery compartment cove r . 4. Attach th e Adaptaplug a dapter to the adapter so the tip reads p os iti ve (+).
7 This co nnect ion au tomati cally disc onnec ts the inte rnal speak er and the PTT (pus h to talk) button . Or, you ca n connect a mo no ea rpho ne (av ai l- able at yo ur local R adioShack store) into th e SPK jack and us e the PTT button as usual.
8 OPERATION CONTROLS OFF — turn away from OFF t o turn the radio on and adjus t the volum e. To turn th e radio o ff, turn OFF towa rd OFF until it clicks . PTT (push to talk) — to talk, ho ld down for about 1 s econd, th en speak in to the mic ro- phone.
9 Hold down MODE un til L disappears to u n- lock and . and — s elects the c hannel nu mber. DISPLAY AND INDICATOR S 1 – 19 — indica tes the selected channe l (1– 14) or quie t code (1–19 ). TX/BATT — l ights w hen you tra nsmit a mes- sage, pres s CAL L , or wh en the batteries are low.
10 CALL is presse d and the ra dio only re sponds to sig nals tha t have th e same code. R adios you pl an to us e toge ther must be se t to t he same co de. This rad io has these qui et (CTC- SS) codes. To set the radio to us e the quiet fe ature and set a qu iet code: 1.
11 AUTO-SQUELCH Your radio has auto -squelch , which m eans you wil l not hear anyt hing on a chan nel un- less som eone is transmi tting nearby on the same c hannel. Or, i f you use the quiet fe a- ture, you m ight not hear a trans mission on the curre nt frequenc y.
12 T URNIN G THE KEY T ONE ON AND OFF The radio is preset to s ound a beep each time yo u pres s a key. To turn the b eep on or off, hold down CALL the n turn on the ra dio. CARE To enjoy your Radio Shack Spo rts FRS 2- Way R adio for a l ong time: • Keep th e radio dry .
13 FCC INFORMATION Important: Do not open your radio to make any inte rnal adjustm ents. Your ra dio is set to transmi t a regulated s ignal on an as signed frequenc y. It is against t he law to a lter or ad- just the settings inside t he radio to exceed those li mitations .
14 SPECIFICATIONS RF Output P ow er ............ ................ 30 0 mW Number of Channels ............ ................. ... 14 Frequ encies: T emperature Ran ge ................. –4° to 122°F (–20° to 5 0°C) Minimu m Bat tery Li fe (a lkali ne): Standby .
15 NOTES 21-1822.fm P age 15 Friday, Mar ch 10, 2000 10:39 AM.
RadioShac k A Div ision of T a nd y Co rp o rati on Fort Worth, Texas 76102 9WM014 03A00 Printed in Ch ina Limited Ninety-Day Warranty This pro duct is warrant ed by Radio Shack against man ufactur- i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack FRS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack FRS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack FRS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack FRS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack FRS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack FRS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack FRS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack FRS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
