Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CTR-122 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 24
14-1129 User’ s Guide Thank you for purchasing your Handheld Cassette Recorder fr om RadioShack . Please read this user’ s guide before installing, setting up, and using your new Recorder .
2 Contents Overview of Controls ......................................................................................... 4 Features.............................................................................................................. 6 Set up .
3 Erasing .............................................................................................................. 14 Erasing a Recording .................................................................................................... 14 Preventing Accidental Erasur e .
4 REC/BA TT indicator STOP Q Built-in speaker MIC POP-UP Slide left to pop up the built-in mic Built-in microphone Cassette deck cover Lift to insert or remove a cassette Counter reset switch Reset to.
5 VOLUME/VOX SENS • Adjust tape playback volume. • Adjust volume sensitivity for VOX r ecording. See page 12. EAR 3.5mm Mono earphone jack. MIC 3.5mm jack for an optional external microphone connection. See page 13. REM 2.5mm jack for an optional microphone r emote control connection.
6 F eatures • VOX V oice-Activation recording mode to save tape • Adjustable playback speed control • Pop-Up Microphone with adjustable VOX sensitivity Set up Remove the protective sleeve Before you use the r ecorder , open the cassette compartment door and remove the pr otective sleeve from the r ecord playback head.
7 Power Options Y ou can operate your r ecorder fr om any of these power sources: • two AA batteries (not supplied) • standard household AC power , using an optional AC adapter • a 12-volt vehicle battery , using an optional DC adapter Y W Caution: • Y ou must use a Class 2 power source that supplies 3V DC and delivers at least 300 mA.
8 Installing Batteries Y ou can power the r ecorder with two alkaline AA batteries. 1. Slide off the battery cover in the dir ection of the arrow . 2. Insert batteries into the compartment as indicated by the polarity symbols (+ and –) marked inside.
9 Using an Optional Adapter Y ou can power the r ecorder using an AC adapter or your vehicle’ s 12V cigarette- lighter socket using a DC adapter (neither included). The adapter you choose should supply 3V , deliver at least 300 mA, and have a positive center tip.
10 Z W Note: If the recor der does not operate properly when connected to a cigarette-lighter socket, unplug the adapter and clean any ashes or dirt fr om the socket. Connecting Earphones Insert 1 / 8 -in (3.5mm) earphones (not supplied) into the EAR jack to listen privately or to monitor your recor ding.
11 Recording Using the Pop-Up Microphone Pop up the built-in microphone to dir ect it to the sound source, or you can connect an external microphone (see “ Using an External Microphone ” on page 13). 1. Slide MIC POP-UP in the direction of the arr ow .
12 For best recor ding quality , place the r ecorder about 1 foot fr om the sound source. The microphone is sensitive enough to pick up sound several feet away . 1. Load a tape into the recor der , as described in “ Pla ying a Cassette “ on page 15.
13 Manual Recording T o control when recor ding begins and ends, manually , set VOX/ TONE to OFF , then press RECORD to begin r ecording. Use and the pause control to stop and pause your recor ding. Using an Exter nal Microphone 1. Connect an external microphone (not supplied) with a 1 / 8 - inch (3.
14 Er asing Er asing a Recording T o record over a cassette tape, you can either: • Record as usual. The cassette deck r ecords over the pr evious recor ding. • Quickly erase both sides of a cassette tape using a bulk tape eraser , available at your local RadioShack store.
15 Pla ying a Cassette For best performance, use only regular length (60 or 90 minute) cassette tapes. W e do not recommend metal tapes or long-playing cassette tapes, such as C-120s, because they are extr emely thin and can tangle easily . 1. Open the cassette deck cover .
16 11 . The recorder automatically stops at the end of the tape during playback or recor ding. Or , pr ess Q to stop the tape instantly . Z W Note : The T APE SPEED setting also affects the fast forwar d/ rewind speed, but will not affect r ecording. Using the Counter Y ou can use the tape counter to indicate the tape’ s position.
17 Restoring T ape T ension and Sound Quality After you play a cassette tape several times, the tape might become tightly wound on the reels causing sound quality to deteriorate. T o restor e sound quality: 1. Fast-forward the tape fr om the beginning to the end of one side, then completely rewind it.
18 3. Press the pr otection tab sensor , inside on the bottom left-hand corner , then pr ess RECORD . The tape head assembly comes out. 4. Use a cotton swab dipped in tape head cleaner or denatured alcohol to clean the recor d/playback head, pinch roller , tape guides, and capstans.
19 Additional Infor mation Specifications T ape System ............................................................................... 2-track, Monophonic T ape Speed ............................................................................... 1 ~ ips.
20 T roubleshooting Poor sound quality/recor der does not work properly • Incompatible metal type tape used. Use only normal type tapes. • T ape speed setting on SLOW/F AST . Adjust to NORMAL . • Check sound settings. Adjust VOLUME/VOX SENS and VOX/TONE .
21 Limited W ar r anty RadioShack warrants this product against defects in materials and workmanship under normal use by the original purchaser for ninety (90) days after the date of pur chase from a RadioShack -owned store or an authorized RadioShack franchisee or dealer .
22 OR RESPONSIBILITY TO THE PURCHASER OF THE PRODUCT OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO ANY LIABILITY , LOSS OR DAMAGE CAUSED DIRECTL Y OR INDIRECTL Y BY USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT O.
23 Protect the envir onment by recycling used electr onics. Go to E-CyclingCentral.com to find an electronic r ecycling center near you..
©2009. RadioShack Corporation. All rights reserved. RadioShack and RadioShack.com are trademarks used by RadioShack Corporation. 02A09 Printed in China 2144-920-0-02 14-1129[A].
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack CTR-122 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack CTR-122 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack CTR-122, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack CTR-122 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack CTR-122, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack CTR-122.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack CTR-122. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack CTR-122 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.