Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BTX-127 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 20
Cat. No. 19-1206 OWNER’S M ANUAL Please read befor e usin g thi s equi pment. BTX-127 CTCSS • VHF/FM Busines s Band Tr ansceiv er 19- 12 06 .f m Pa ge 1 Tue s da y, Au gu st 3, 19 99 10 :50 A M.
2 Featur es Y our Ra dioShack BTX-127 CTCSS • VHF/FM Busine ss Band Tr anscei ver is a porta ble, tw o-wa y busines s radio serv ice trans ceiver that you can carry almost anywhere . The tr ansceiv er is compact and li ght, mak ing it an i deal choice for your busi ness needs .
3 Flex ible Antenna — pr ovides exc ellent rece ption. Belt Clip — lets you at tach th e transc eiv - er to yo ur belt or waist ban d. The tr ansceiv er ’s prese t freque ncies ar e : • 151. 625 M Hz ( red do t) • 151. 700 MHz • 151. 760 MHz • 151.
4 CONTENTS FCC Regulat ion s .. .. ....... ....... ...... ..... ....... ....... ....... ....... ...... ..... ....... ....... ....... ....... ..... 5 FC C L ic en s e R eq ui red .... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .
5 FC C Regulat i ons FC C Licen se Required T his transce iver i s inten ded for use in the op erati on of commerc ial ac tivities , educat ional , phi lanthr opi c, or e cclesi ast i- cal insti tutions, and hospit als, cli nics, or med ical ass oci atio ns.
6 • As lic ensee, you ar e resp onsibl e for proper operat ion of all tr anscei vers operat ing un der you r li cen se auth or- ity . • Y o u can l et unl icense d person s operat e thi s transmi tter , as long as you t ake preca utions to prevent unautho rized tran smissi ons.
7 Y our trans ceiver m i ght caus e TV or r adio int erferenc e ev en when i t is o perati ng prope rly . T o deter m ine whether your tr ansceiv er is causi ng the inter ference , turn o ff you r tr an sc ei ver. If th e inte r fer- ence goes away , your trans ceiver is causi ng it .
8 Prepar ation Inst alling the Ba ttery Pack The suppl ied b atter y pack, when full y charge d, prov ides powe r to yo ur trans- ce i v er f o r up t o 8 ho u r s. Y o u m u s t i nst a l l the bat tery pac k in your tra nsceiv er , the n cha rge i t.
9 Chargi ng t he Batt ery Pack Befor e you use the bat tery pack for the fi rst time, you must use t he supp lied bat- ter y char ger to charge it for about 12 to 14 hours to bring it to a full char ge. Y ou cannot use the tr anscei ver whil e you char ge the batt ery pack.
10 Notes: • A nickel -cadmium bat tery pack la sts longer and deli vers more power if yo u oc cas io na lly let it fu lly d is - charge . T o do this, use th e trans- ceive r until the RX/TX indi cator lig hts yell ow when you press PUSH TO T A L K .
11 Connect ing an Opti onal Ante nna Alt hough the suppl ied flexi ble antenna prov ides e xcell ent l ocal recepti on, you can con nect an opt ional exter nal mobile ante nna or outd oor base st atio n ante nna to you r trans cei ver for bet ter rec ept ion of weak signal s.
12 List ening Saf ely T o pro tect your heari ng, fo llow thes e guidel ines when yo u use an e arphone. • Set t he vol ume to t he l owest se ttin g befor e you b egin l iste ning. Aft er yo u begin l isteni ng, adj ust th e volume t o a comfort able le vel .
13 Sett ing F requency Optio ns Befor e you c an use y our t ranscei ver , an aut hor iz ed ser v ic e fac ility mus t set your tr ansceiv er to a VHF busines s b and fre- quency you have a l icense to use. Then , you c an sel ect a preset CTCSS (Cont in- uous T on e C o ntrol Squel ch System) fre- quency an d set your trans ceiver t o use it.
14 Using a CTCSS Frequ ency Foll ow these st eps to set your t ranscei v- er to a CTCSS freq uency and t hen act i- vate or deact ivate CTCSS. 1. T ur n VOLUME f ully count ercl ock- wise to m ake sure power is turne d off. 2. Remove the b attery c ompartm ent cover (see “ Insta lling t he Batt ery Pack” on Page 8).
15 4. Hold down PUSH TO T AL K, then tur n VOLUME clockwi se until i t cli cks . The transc ei ver se ts the CTCSS code. Releas e PUSH TO TA L K . If the t ranscei ver b eeps onc e and RX/TX l ights g reen f or about 2 seconds , tha t mea ns the CTCSS se tting w as s ucce ssful.
16 Operat ion Note: Y ou can only com municat e with another transc eiver that is usi ng the same channel and/or the same CTCSS c o de as yo u r tr an s c e i v er.
17 Ope rational Hints Y our transce iver’s range var ies depen d- ing on fact ors su ch as positi on, te rrain , and bat tery cond ition. Bui ldings abso rb tr ansmitt ed si gnals a nd, if they contai n met al, might compl etely bloc k the si g- nals .
18 Care AND Mainte nance Y o ur RadioShack BTX- 127 CTCSS • VHF/FM Business Band T ransceive r is an exam- ple of supe r ior des i gn and craf t sma nship. The followi ng suggest ions will help you car e for you r transc eiver so you can enj oy it for year s.
19 Spec if icat io ns Frequen cy Range ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 150.7 75–157.74 0 MHz Ch ann el s .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. .. ... ..
RadioShac k A Divisio n of T andy Corpor ation Fort Wor th, T exa s 76102 10A8 Print ed i n Hong Kong Limit ed O ne-Y ear W a rrant y This pr oduct is war ranted by RadioShac k agains t manufact uring.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack BTX-127 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack BTX-127 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack BTX-127, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack BTX-127 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack BTX-127, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack BTX-127.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack BTX-127. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack BTX-127 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
