Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43-5560 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 56
© 2006 RadioS hack Corp oratio n. All Rights Rese rved. Radio Shac k and RadioSh ack.c om are trad emarks used b y Ra dioShac k Corporation. E NERGY S TAR and th e E NERGY S TAR certificat ion mark are register ed US marks. DirectLink is a registered trademark of Unid en Corporation.
2 CONTENT S Introduction .................................. . 3 WHA T’S INCLUDED ...... ...... ......... 3 Import ant Informatio n ....... ...... ...... . 4 FCC Statement .... .......... ........... ......... 4 Surge Protect ion ............ .......
Introduction 3 INTRODUCTION Thank y o u for purc hasing a RadioSh ack 5.8 GHz Mu lti Handset Expan dable Cordles s Tele phone. Unl ike other con ventiona l cordle ss telephones, your telephone support s up to te n hand sets on a single tele phone lin e.
Important Information The lightning symbol is inten ded to alert you to the pres ence of uninsulated dan gerous voltag e within this p roduct’s encl osure tha t might be of su fficient magnit ude to constit ute a risk o f electric shock . Do not open t he product’s c ase.
Important Information 5 In th e unlike ly event that your p hone causes prob lems on the phone line, the phone company can tem porarily disconti nue your service.
Impo rtan t Safe ty In stru ctions 6 IMPORTA NT SAFET Y INSTRUCTIONS When usin g your telephone equipme nt, basic safety p recaut ions sho uld always be followed to reduce th e risk of fire, elec tric shoc k and inj u ry to persons, i ncludin g the follo wing: 1.
Important Caller ID I nformation 7 IMPORTANT CALLER ID INFORMATION To use C aller ID and Call Wa iting, you must be in an are a whe re t hos e ser vic es ar e availa ble and you mu st subscrib e to th ose servic es throug h your loc al phone c ompany.
Insta lla tion 8 INSTALLATION Before us ing your phone, carefully peel the prote ctive fil m off the d isplay. The film prote cts the hand set window durin g shipm ent and is no t necessa ry to any pho ne functio n.
Insta lla tion 9 Your t elephone connects direc tly to a modul ar telephon e line jack. If your telepho ne wiring does not have a modul ar jack, yo u can update the wirin g yourself usin g jack s and adap te rs (av ail abl e at your local RadioSha ck store ), or have t he telepho ne company up date the wiring for you.
Insta lla tion 10 4. Plug the telephone line cord into the telepho ne outlet. 5. For a w all plate , align th e base’s keyhol e slo ts with the wall plat e studs a nd slide the bas e downward to secure i t. For direct wal l mounti ng, align the bas e’s keyhol e slot s with the mou nting screw s an d sli de the bas e downward to secure it.
Insta lla tion 11 If you h a ve troub le replac ing the ba ttery pack, take the p hone to y our local Radio Shack for assis tance. Recharging the Battery Pack • If th e battery pac k becom es weak durin g a ca ll, Low Battery flashes. When th is happens, y ou cann ot make a call u ntil you recharge th e battery pac k .
Insta lla tion 12 I NSTALLIN G A B EL TCLIP To attach the beltclip Insert th e beltclip into the holes on ea ch side of the handset. Pres s down until it clicks . To remove the beltclip Pull eit her side of th e beltclip to release the tabs fro m the hole s.
Display and Icons 13 DIS PLA Y AN D I CON S Exampl e of th e standby mode di splay A NIMATION D ISPL AYS The handsets ha ve a variety of a nimation displays. Bel ow are ex amples of the ani mat ion s cre ens a nd wh at t hey mean : ICON Appears During DESCRIP TION S tandby/ Ta l k Battery icons indicat e the h andset battery status.
Soft K ey F un ction 14 SOFT KEY FUNCTION “Soft” key s are key s that ch ange f unction during the operation of the phon e. There are three so ft keys on each ha ndset.
Main Menu Opt ions 15 MAIN MENU OPT IO NS Your phon e has f ive main menu op ti ons: Dire ctLink M ode , Room/Baby Monitor , Handset Setup , Global S etup and Deregister HS . Ô D EFAU LT S ET TIN GS The defa ult settings s et from the factory matc h the f eat ur es th at most peop le u se.
Setting Menu Options 16 SETTING MENU OPTIONS U SING TH E I NTE RFACE Below are some tips for us ing the s oftware interfac e on your phone. • Pre ss the MENU sof t key to access the main me nu. •U s e VOL/RING/ or VOL/RING/ to scroll through op tions.
Setti ng Menu Option s 17 Room/Baby Monitor This fe ature allows you to m onitor sounds i n another room. Place the h andset in the room y ou wish to monitor; it will fu nction as a mic rophon e. A seco nd hands et can be set to func tion as a remote speaker, allowin g you to monitor s ounds in the roo m.
Setting Menu Options 18 Selecting a Ringer Tone Ringe r Tone let s you ch oose from ten r inger tones or t en mel odi es: • Ri ngers (Fli cker , Clatt er , Soft Al ert, W ake Up, Light Bu g, Beep Bo.
Setti ng Menu Option s 19 memory locatio ns. Switchi ng the se tting to Disti nctive R ing Off disables dis tincti ve ring ing: all i ncoming call s will have a no rmal ring ton e. Switching to Dis tinctive Ring On activa tes all progr ammed di stinctiv e ring memor y loc ation s.
Setting Menu Options 20 Setting the True Banner True Banner lets you cus tomize t he name your handset displays . The n ame will be displayed o n the L CD screen during Stan dby Mode , Intercom , Intercom Hold, Ro om Monitor a nd Copy Phonebo ok operation.
Setti ng Menu Option s 21 2. Press V OL/RING/ or VOL/ RING/ to adjust the contrast of t he LCD (10 level s). 3. Press th e OK sof t key . Y ou will h ear a confirm ation ton e. Setting the Key Touch Tone Key Touch Ton e is the to ne yo ur keypad makes wh en keys are press ed.
Setting Menu Options 22 Setting Day and Time Day & Tim e sets th e day and time of y our displ ay. 1. Press th e MENU soft ke y . Selec t the Global Setup men u, and then the D ay & T ime submenu o ption. 2. Press VOL/RING/ or VOL/RING/ to selec t the day o f the wee k, and the n the sof t key .
Setti ng Menu Option s 23 Setting the Area Code If you e nter a 3-digit area code number in the “Area Code ” option, your local area code d oes not ap pear in th e Calle r ID mess age. For ca lls recei ved from outside your lo cal area cod e, you wil l see a full 10- digi t numb er .
Setting Menu Options 24 Setting Voice M ail Tone Voice M ail Tone sets t he voice ma il tone. If your se rvice does not suppo rt SDT messa ge signa l, set yo ur VMWI (Visu al Message Waiting Indicato r) not to de tect SDT me ssage s ignal. 1. Press MENU soft ke y .
Making and Receiving Calls 25 MAKING AND RECEIVING CALLS From the Handset This h andset has a built-in s peakerphone that allows yo u to have a h ands-free conv ersat ion . T his f eat ure a llo ws yo u to comm unicate e asily whi le perform ing other tasks , such as cookin g.
Making and Rec eiving Calls 26 P LACIN G A C ALL ON H OLD 1. During a call, p ress INTCM /HOLD . The call w ill be pu t on ho ld. Ô 2. T o t alk to the ca ller , press t alk/FLASH or SPEAKE R . The phone will return back to the c all. R EDIALI NG A C ALL The la st three pho ne numbers dia led can be quick ly rediale d from the ha ndset.
Making and Receiving Calls 27 2. Press V OL/RING/ or VOL/ RING/ repe atedly to display the numbe r to be delet ed. 3. Press th e DELETE sof t key . 4. Press V OL/RING/ or VOL/ RING/ to choose Yes . 5. Press th e OK sof t key . The r edialed number is deleted.
Making and Rec eiving Calls 28 T EMPORARILY M UTING THE R INGER You can mute t he ringer i ndividually on a handse t. When the phone is ringing, pres sing the MU TE so ft key on the hands et you want to mute. T his mute will last for the current i ncoming call onl y.
Making and Receiving Calls 29 P RIV ACY M ODE Priva cy mode pre v ents in terruption f rom other re gistered ha ndsets. This works only when the phone is in use . Press the PRIV ACY soft key on th e handset during t alk mode. Privacy Mode On and appear in the displ ay.
Making and Rec eiving Calls 30 U SING O NE T OUCH V OIC E M AIL A CCESS If yo u subscr ibe to vo ice mail service , you can us e your pho ne to access you r voice mailbo x. The new me ssage LED flashe s whene ver you h ave messages waiting in your voice m ailbo x.
Phonebook 31 PHONEBOOK The Phone book allows yo u to dial a num ber using just a f ew ke y pres ses. Your ph one stores names/numbers in the phonebook memor y loc ati on, an d you can searc h names in alpha betical o rder.
Phonebook 32 5. Press th e number k eypa d to enter t he phone n u mber (up t o 20 digi ts), pre s s the OK sof t key to s tore th e number . Ô 6. Distinctive Ring appears. Press VOL/RING/ or V OL/RING/ to mo ve the poin ter to one of the D istinc tive Ring options, a nd then pre ss the OK soft k ey .
Phonebook 33 If you make a mi stake while enter ing a nam e , use * /ton e/< or #/> to move the cursor to the inco rre ct ch arac ter . Press the DELE TE soft k ey to e rase the wrong character , and then enter the corre ct chara cte r. To d elete all character s , press a nd hold the DELETE so ft key.
Phonebook 34 2. Press VOL/RING/ or VOL/RING/ , or the numb er keypad to scroll thro ugh the phonebo ok locations. Phonebook locati ons appea r in alpha betical orde r (from firs t to last when you press VOL/RING/ , from las t to first when y ou press VOL/RING/ ).
Phonebook 35 From Talk Mo de 1. Press t alk/FLAS H or SPEAKE R . 2. V iew the phoneboo k locati on to dial (see “V iewing the Ph onebook” on pag e 3 3) . 3. Press the DIAL soft key . Th e numbe r in the displaye d phonebo ok location is dial ed. 4.
Phonebook 36 3. Press th e OK soft key . Y ou will h ear a confirm ation tone. Deleting the Stored Data 1. When the phone book loc ation to be deleted appears, press the DELE TE sof t key . De lete Memory? appears. 2. Press VOL/RING/ or VOL/RING/ to move t he pointer to Yes .
Phonebook 37 If you s elect O ne Memo ry , press VOL/ RING/ or VOL/RI NG/ , or the numb er key ( 2 - 9 and 0 ) to select the phoneb ook locati on you w ant to ex port and the n pres s the COPY soft k ey . 5. The phonebook locatio ns will be trans ferred t o the hand set.
Caller ID 38 CALLER ID C ALLER ID AND CIDCW (C ALLER ID ON C ALL W AITING ) You mus t subscr ibe to Ca ller ID serv ices through y our local tel ephone provider to use these fe atures. When the telephone rings , the Ca ller ID featur e allows yo u to view the calle r’s name, and pho ne number along with the date and time of call.
Caller ID 39 When y ou pick up the p hone, the display change s to Talk . (If Au to Talk feature i s set to on.) V IEWING THE C ALLER ID L IST The Call er ID list stores info rmation fo r incom ing call s - even unan swered calls. You c an store 100 Caller ID message s and Phon ebook loc ations (i ncludin g Speed Dials ) in total.
Caller ID 40 D ELE TING A C ALLER ID M ESSAGE Deleting Information from the Caller ID List 1. When the phone is in st andby mode , view the Caller ID inform ation to be deleted (see “V iewing the Caller ID List ” on p age 39). Ô 2. Press th e DELETE soft key Delete Caller ID appears.
Caller ID 41 2. Press t alk/FLAS H or SPEAKE R . The displa yed phone num ber dia ls auto maticall y . From Tal k mo de 1. Press t alk/FLAS H or SPEAKE R . 2. V iew the Caller I D mess age you wa nt to dial (see “V iewing the Call er ID List” on p age 39).
Caller ID 42 C ALL W AITING D ELUXE F EATURES Your phone gives you new options for call waiting. At the touch of a key, you can place the caller on hold, send them to y our voice mail service, or conferenc e them into your current call. You may be required to subscribe to Call Wa iting and Call Waiting Deluxe to use thes e features.
Expanding Your Phone 43 EXPANDING YO UR PHON E Ten Multi-Hand sets Expandability Your p hone sup ports up to ten hands ets includ ing th e handset s suppli ed with your phone. You can now pl ace a full y- featured cordle ss hands et anywhere AC power i s availa ble to connect the handset cha rger.
Expanding Your P hone 44 R EGISTE R THE H ANDSET TO THE B ASE If you purc hase an ext ra hands et, you need to regis ter the han dset to the base before use. O nly one h andset c an be register ed at a time . Ô Hands ets supp lied with t he phone are registe red to th e base by the fact ory.
Expanding Your Phone 45 2. Press th e ENTER sof t key to e nter Direc tLink mo de. Y ou will hear a confirm ation ton e, and DirectLink Mode Complete appears. 3. Press th e DirectLink soft key . 4. Select the handset to which you wish to Direct Link with by pressing the number keys ( 1 - 9 , 0 ).
Expanding Your P hone 46 T o Ca ncel inte rcom pres s the CANCEL soft key on the i nitiat ing hands et. 3. On the receivin g handset , to answer the cal l, pres s ta l k / F L A SH , INT CM / HOLD , or the ANSWER soft ke y .
Expanding Your Phone 47 F IND H ANDSET To locate a mispla ced hand set, press PA G E on t he base whe n the phone is in standby mode. A ll registered handsets beep for 6 0 second s, and Paging appears on the hand set disp lay. T o cancel paging, p ress any k ey on the ha nds et or PA G E on the base.
Troubleshooting 48 TROUBLESHOOTING If your phone is not perform ing to your expecta tions, pleas e try these simple s teps first Symp tom Su gge sti on The CHARGE LED won’t illuminate when the hands et is placed in the cradle. • M ake sure the AC adapter is plugged into t he base and wall outlet.
Troubleshooting 49 If you s till have probl ems, disconn ect the ph one. If other phone s on the same l ine work prop erly, the fa ult is in this ph one or its i nstallation. If y ou cannot find the probl em, take the phone to your loca l RadioS hack sto re for as sist anc e.
Car e 50 CARE Keep the phone dry; if it gets wet, wi pe it dry immed iately. U se and store the phone only in normal temperature environments. Handle the pho ne carefully ; do not dro p it. Keep t he phone away from dust an d dirt, and wipe it wi th a damp cloth occasionally to keep it look ing new.
Note about Handset-Base Registration 51 This e rases all the ha ndset registratio n data on the bas e, not limit ed to the han dset you place d at Step 5 above. You need to register other handse t(s) also. First de-register the hands et as in St ep 1 abov e, and then place it on the bas e.
Main Menu Flow Chart 52 MAIN MEN U FLO W CHAR T From standby mode 570# *CPFUGV 0GY%+& 4'&+#. /'07 &KTGEV.KPM/QFG 4QQO/QPKVQT *CPFUGV5GVWR $#%- $#%- 1- &KTGEV.
53 MEMO 43-5560.book Page 53 Thursday, January 26, 2006 4:31 PM.
54 MEMO 43-5560.book Page 54 Thursday, January 26, 2006 4:31 PM.
55 MEMO 43-5560.book Page 55 Thursday, January 26, 2006 4:31 PM.
RadioShack Corporation Fort Worth, Te x as 7610 2 43-5560 UPZZ01796BZ 03A06 Printed in China Limite d One-Y ear W arrant y This prod uct is warranted b y Radi oSha ck against manufa cturing defect s i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 43-5560 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 43-5560 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 43-5560, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 43-5560 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 43-5560, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 43-5560.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 43-5560. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 43-5560 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
