Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43-3529 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 36
© 2003 RadioShack Corporation. All Rights Reserved. RadioShack and RadioShack.com are trademarks used by RadioShack Corporation. E NERGY S TAR and the E NERGY S TAR certification mark are registered US marks. OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.
2 The lightning symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within this product’s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Important Safety Instructions 3 10. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table . The product ma y fall, causing serious damage to the product. 11. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided f or ventilation.
Important Safety Instructions 4 Incorrect reassembly can cause electric shock when the product is subsequently used. 17. Unplug this product from the wall outlet and ref er ser vicing to qualified service personnel under the f ollowing conditions: • When the power cord plug is damaged or fra yed.
Introduction 5 cause damage to the ey es or skin. It may be to xic if s wallo wed. •E x ercise care in handling the batter y pack in order not to shor t it with conducting materials such as rings, bracelets, and k eys. The battery or conductor ma y ov erheat and cause burns.
Installing Your Telephone 6 INSTALLING YOUR TELEPHONE S ELECTING A L OCATION Select a location that is: • near an accessible A C outlet • near a telephone line jack Ô • out of the wa y of nor m.
Installing Your Telephone 7 To put the phone on a slant, inser t the clips into the middle clip slots. Then, tilt the brac ket down so the tabs click into the upper tab slots . 2. Plug one end of the supplied long modular cord into the TEL LINE jack on the bac k of the base.
Installing Your Telephone 8 On a Wall Plate 1. Inser t the brack et's tabs into the base's lower tab slots. Then, press down on the br ack et's clips and inser t them into the clip slots. 2. Plug one end of the supplied shor t modular cord into the TEL LINE jack on the bac k of the base.
Installing Your Telephone 9 On a Wall You need two screws (not supplied) with heads that fit into the keyhole slots on the bottom of the base. 1. Drill two holes 3 15 / 16 inches (100 mm) apar t. Then thread a screw into each hole , letting the heads e xtend about 1 / 8 inch (3 mm) from the wall.
Installing Your Telephone 10 1. Press down and slide off the batter y compar tment cov er. 2. Plug the batter y pack’ s connector into the sock et in the compar tment (the connector fits only one wa y). Then place the batter y pack in the compar tment.
Installing Your Telephone 11 S ETTING THE D IALING M ODE Your phone is set for tone dialing. If you have pulse service, change the dialing mode. If you are not sure which type of service you have, do this test: 1. Lift the handset and press T ALK/FLASH .
Installing Your Telephone 12 4. Press SEL/CH . The phone beeps. 5. Press END to e xit. When you select R R R R i i i i n n n n g g g g e e e e r r r r O O O O f f f f f f f f , the phone does not ring.
Installing Your Telephone 13 3. Press SEL/CH . 4. Press # or $ to select A A A A u u u u t t t t o o o o T T T T a a a a l l l l k k k k . 5. Press SEL/CH .
Installing Your Telephone 14 In some areas, the area code is necessary even for a local call (10-digit dialing). If you live in such an area, do not store the area code. 1. Lift the handset and press MENU/MUTE . 2. Press # or $ to select C C C C a a a a l l l l l l l l e e e e r r r r I I I I D D D D S S S S e e e e t t t t u u u u p p p p .
Making and Receiving Calls 15 MAKING AND RECEIVING CALLS 1. T o mak e a call, lift the handset and press T ALK/ FLASH . T T T T a a a a l l l l k k k k and the current volume setting appear , and the base's CHARGE/IN USE indicator lights. Then the call's elapsed time appears.
Making and Receiving Calls 16 A DJUSTING THE H ANDSET ’ S V OLUME To adjust the handset's volume during a call, press # or $ on the handset until you reach the desired volume level ( V V V V o .
Making and Receiving Calls 17 2. Press T ALK/FLASH again to return to the first call. If you do not have any special phone services, pressing T ALK/FLASH while the call is in progress might disconnect the current call. U SING T ONE S ERVICES ON A P ULSE L INE Some special services require tone signals (such as bank-by-phone).
Voice Mail Waiting Indicator 18 VOICE MAIL WAITING INDICATOR If you subscribe to the voice mail service from your phone company, the VOICE MAIL indicator on the handset flashes when you receive a new voice message. Call the access number to retrieve your voice mail.
Memory Dialing 19 You can also store one number in a separate one- touch speed dial memory. Each memory number can be up to 20 digits, and each name can be up to 16 characters. S TORING /E DITING D ATA IN THE P HONEBOOK 1. Lift the handset and press ê ê ê ê /SPEED DIAL/ % .
Memory Dialing 20 6. T o enter a number , repeatedly press the corresponding number k ey until the n umber appears. 7. T o enter a special character , press 0 repeatedly to select one of the f ollowing characters: ∗ # # # # - - - - & ( ( ( ( ) ) ) ) (space) 0 0 0 0 8.
Memory Dialing 21 Entering a Pause Some telephone systems require you to dial an access code ( 9 , for example) and wait for a second dial tone before you can dial an outside number. You can store the access code in memory with the phone number. However, you should also store a pause after the access code to allow the outside line time to connect.
Memory Dialing 22 S TORING A O NE -T OUCH S PEED D IAL N UMBER You can store one number you dial often in the one- touch speed dial memory. The one touch dial allows you to dial a number with one key press. Ô 1. Lift the handset and press ê ê ê ê /SPEED DIAL/ % .
Turning the Distinctive Ringer On/Off 23 1. Dial the ser vice’ s main number first, either manually , from memor y , or from the Caller ID memory. 2. Then, when you are prompted to enter the number , press ê ê ê ê /SPEED DIAL/ % , use # or $ to scroll through the memor y until you reach the ne xt group of numbers , and press SEL/CH .
Using Caller ID 24 5. Press SEL/CH . The phone sounds a confirmation tone. 6. Press END to e xit. USING CALLER ID If you subscribe to Caller ID service, the phone company sends information about the call, as well as the time and date, between the first and second rings of every call you receive.
Using Caller ID 25 caller to your voice mail, or answer the second caller with a prerecorded message asking them to hold the line. Before you can use the Call Waiting Deluxe Services, you must: • subscribe to the ser vice from your telephone company .
Using Caller ID 26 C C C C o o o o n n n n f f f f e e e e r r r r e e e e n n n n c c c c e e e e — Allows y ou to have a 3-w ay conf erence call with your first and second callers (see “Using Conf erence”). C C C C o o o o n n n n f f f f e e e e r r r r e e e e n n n n c c c c e e e e d d d d appears.
Using Caller ID 27 D D D D r r r r o o o o p p p p F F F F i i i i r r r r s s s s t t t t — hang up on the first caller and continue with the second. D D D D r r r r o o o o p p p p L L L L a a a a s s s s t t t t — hang up on the second caller and continue with the first.
Using Caller ID 28 C ALLER ID M ESSAGES A DDING /D ELETING THE A REA C ODE When the area code of the received call is the same as the one you stored (see “Storing your Area Code” on Page 13), the area code does not appear in the Caller ID record. If it is different, the area code appears in the record.
Deleting Caller ID Records 29 Code” on Page 13), the phone dials the full 10 digits, including the area code. Ô To dial a long distance call, press ∗ /T ONE ( 1 1 1 1 appears before the displayed number) before you press T ALK/FLASH . If you want to add or delete the area code, press # before you press T ALK/FLASH .
Using an Optional Handset 30 3. Press # or $ to mo ve the cursor to Y Y Y Y e e e e s s s s . Then press SEL/CH or DEL/TRSF . The phone beeps to indicate the record is deleted. USING AN OPTIONAL HANDSET You can add up to eight additional handsets (Cat.
Using an Optional Handset 31 dialing mode and Caller ID settings are set by the base handset, except for the auto talk, area code, and Call Waiting Deluxe settings. All other menu settings (ringer volume and tone, distinctive ring, and display language) and memories (phonebook and one-touch speed dial) are independent and can be set as you like.
Care 32 T RANSFERRING A C ALL You can transfer an outside call from one handset to another. 1. Press DEL/TRSF at the originating handset during a call. The call is automatically put on hold and the transf er tone sounds. 2. Press T ALK/FLASH on the receiving handset.
Troubleshooting 33 TROUBLESHOOTING We do not expect you to have any problems with your phone, but if you do, these suggestions might help. Problem Suggestion The phone does not work or w orks poorly . Be sure the base’ s phone line cord and A C adapter are correctly and securely connected.
FCC Statement 34 FCC STATEMENT Your telephone complies with Part 68 of FCC Rules . You must, upon request, provide the FCC registration number and the REN to your telephone company.
The FCC Wants You to Know 35 • Consult your local RadioShac k store or an e xperienced radio/TV technician for help . • If you cannot eliminate the interf erence, the FCC requires that you stop using y our telephone.
43-3529/43-3598 UCZZ01806ZZ 04A03 Printed in China RadioShack Corporation Fort Worth, Texas 76102 IMPORTANT INFORMATION Your telephone is UL listed and meets all applicable FCC requirements. We have designed your phone to conform to federal regulations, and you can connect it to most telephone lines.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 43-3529 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 43-3529 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 43-3529, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 43-3529 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 43-3529, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 43-3529.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 43-3529. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 43-3529 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
