Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 21-1902 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 28
www.radioshack.com SM OWNER’S MANUAL — Pleas e read be fore us ing thi s equipme nt. © 2003 RadioShack Corporati on. All Right s Reserved. RadioShack , RadioShack.
Contents 2 CONTENTS Introduction .. .............. ............... ......... .............. ............... ......... .............. . 3 Package Co ntent s ............ ......... ............... .............. ......... ............... ..... 5 A Quick Look at the Display .
3 Introduct ion INTRODUCTION Tha nk you f or pur chasi ng a pa ir of RadioShack 22 Ch GM RS/FRS Two- way Rad ios. They pr ovide short-range (up to a bout 5 m iles) voice radio commun ication to let families and groups kee p in touch with each othe r on specific reser ved channe ls.
4 Introduction Your radi o’s othe r featu res incl ude: • Channel Scan — use to find other GMRS/FRS u sers. • Key Beep — each time you pres s a key , except PTT or FU NC ,t h e radio beeps onc e. • V oice O perate d T rans mission (VOX ) — enables standalo ne usage and work s with h andsf ree accessor ies.
5 Introduct ion • Phase- lock Loo p (PLL) Controlled Circuitry — provid es accurate an d stable channel selection. P ACKAGE C ONTENTS Radi os (2) Dual Charger Rechar geable NiMH Bat teries (8) 9V .
6 A Quick Look at the Displa y A QUICK LOOK AT THE DISPLAY POWERING THE RADIO U SING B ATTERIES Your rad ios re quire fou r AAA recharg eable nick el-metal hydride (Ni- MH) bat teries (supplied) , or fou r AAA recharg eable nickel- cadmium (Ni-C D) batt eries (not s uppli ed), or four AAA alkaline b atteries ( not supp lied) for power.
Power ing the Radio 7 1. T o turn o f f the ra dio, rota te off clockwise un til it clicks. 2. Pull down t he latc h on the b atter y compartmen t cover .
Power ing the Rad io 8 appear s on th e disp lay to s how that the batte ry is full. Se gments disappea r as the battery wea kens. to indi cate ho w much batt ery powe r remains . When flash es, replac e alkaline batt eries or recharge Ni- Cd or Ni-MH bat teries.
Power ing the Radio 9 2. T o use the supplied d ual charger , conn ect the s uppli ed AC-DC adapter to th e jack on the back of the dua l charg er . The n plug th e other end i nto an AC socket. Ô 3. Pull down t he latc h on the b atter y compartmen t cover , th en rem ove the cov er .
10 Oper ation adapte r from the po wer source. Then d isconnect it f rom the ra dio’s DC 6V jack. Ô OPERATION T URNING THE R ADI O O N /O FF AND A DJUSTING TH E V OLUME Rotate of f to turn the ra dio on or off an d adjust the vol ume. Ô T RANSMITTING Hold down PTT to tra nsmit.
11 Operatio n FRS F REQUENCIES C HART Channel Frequency (MHz) Descriptio n 1 462.5625 FRS 1/GMRS Inte rstitial 1 2 462.587 5 FRS 2/ GMRS In ter sti tial 2 3 462.6125 FRS 3/GMRS Inte rstitial 3 4 462.637 5 FRS 4/ GMRS In ter sti tial 4 5 462.6625 FRS 5/GMRS Inte rstitial 5 6 462.
12 Oper ation S ELECTING Q UIET C ODE S Quiet Cod es lets you talk and listen to other rad ios set to the same ch anne l and qui et code . This is l ike hav ing a sub-cha nnel within a channe l, giving you grea ter comm unic ation fl exibi lity .
13 Operatio n Q UIET C ODE C HART CTCSS No. Frequency (Hz) CTCSS No. Frequency (Hz) 1 67. 0 20 131. 8 2 71.9 21 136.5 3 74. 4 22 141. 3 4 77.0 23 146.2 5 79. 7 24 151. 4 6 82.5 25 156.7 7 85. 4 26 162. 2 8 88.5 27 167.9 9 91. 5 28 173. 8 10 94.8 29 179.
14 Oper ation U SING S CAN Press and hold or to scan up and down t o find the desired cha nnel and qu iet cod e. The rad io aut omatically scan s throug h the chann els and pauses on ea ch active channe l. While scan ning, pr ess or to chang e t h es c a n n i n gd i r e c t i o n .
15 Operatio n To turn off th e key tone featur e, press the MENU key to act ivate the Menu function and p ress or until and OFF appe ars. Pre ss PTT to stor e the settin g. U SING VO X Vox ope ration allows yo u to tra nsmi t a voi ce messa ge with out pr essing an y key.
16 Oper ation U SING H I /L O T RANSMITTER P OWER You can s et th e radio tr ansmi t power to 0.5W o r 1.0W . The tr ansmit po wer of channe l 8–14 is fixed at 0.5W only (FRS cha nnel). To select 1. 0W transmit power, m ake sure that the r adio is no t on cha nnels 8–14 and t hen pre ss MENU until Lo ap pears.
17 Direct Ca ll Operati on U SING A H EADSET You can make or an swer ca lls with handsfr ee convenien ce using an optional hea dset with a 3 / 32 -inch plug (not s uppl ied, a vaila ble at your lo cal Radi oShac k store) . To connec t a headset , insert th e heads et’s plug into the EAR/MIC jack on the b ottom of the radio.
18 Direct Ca ll Opera tion A tt h es a m et i m e ,t h eo t h e rr a d i o checks the r eceiving D irect Call data at the sam e Channe la n d CTCSS code . I f the Caller ID num ber mat ches its Home ID (Receive r ID number) or eq uivalent Group C all, then it recog nizes that the call is ad dre ssed to this r adio.
19 Direct Ca ll Operati on and the display rever ts back to the display without th e Direct Call function. On the o ther ha nd, if y ou do no t press any ke y on the receiv er aft er a Dir ect Call is received, its LCD display continue s showing the receive d ID number a nd MISS ID (Mi ssed I D) fla she s unti l you press an y key ( excep t FUNC ).
20 Direct Ca ll Opera tion S ETTING H OME ID Home ID dat a allows you to enter the ID numb er that will appea r on the recei v ing r adio a s you c ommuni cate with it. You can select Hom e ID number s 1–1 6. 1. Set th e transm itter and receiv er to the sam e cha nnel (an d same q uiet code, if you sele ct one) 2.
21 Direct Ca ll Operati on rece iver ’ s Home ID nu mber 1- 16, y o uc a no n l ys e n dap a g et oo n e user or severa l users with the same ID h ome nu mber). I f you select gP , you can send a page to all users. 2. Press PTT to st ore the setting .
Care 22 U SING AN O PTIONAL W RIST S TRAP You can attach an o ptional wrist st rap (not supplie d) to the radio. Slide the wrist st rap’s sma ll loop u nder th e bar on the bottom o f the radio. You migh t need to use a small screw driver or stra ight ened pap er clip t o do this .
23 FCC Informa tion 1-800- The Sh ack (8 43-742 2) and fol low the m enu o ption s. Mod ifyi ng or tamperin g with the radio's inte rnal compo nen ts can cause a ma lfun ction and migh t invalidat e its war ranty and voi d your FCC authoriz ati on to op erate it.
24 FCC Info rmati on To obtain instru ctions on filin g form 605 electron ically, go to http:/ / www.fcc.gov .wtb/uls . This radio is int ended for commun ications fr om base- to-mob ile or mob ile-to-mo bile station s. Base-to - base comm unication is not per mitted.
25 FCC Informa tion T HE FCC W ANTS Y OU TO K NOW This equ ipment has been t ested and found to comp ly with the limits for a Class B d igital device , pursua nt to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to pr ovide reaso nable prot ecti on again st harmf ul inter fer ence in a resid ential insta llation.
26 Safety Inf ormation that to which the rec eiver is connect ed. • Consu lt your local R adioShack stor e or an ex peri enced r adio /TV technician for h elp. SAFETY INFORMATION Your wir eles s hand held p ortable transceiv er conta ins a low power transmit ter.
Optional A ccessories 27 Operatio n T emperature ............ -4 to 122º F (-20º to 50 ºC) Dimensi ons (H WD) . 3.93 × 2.3 × 1.3 inches (100 × 59 × 35 mm) W eight ....... .............. ............... .... 100 grams Specificatio ns are typica l; individ ual units might v ary.
Radi oShac k Corp orati on Fort Worth, T exas 76102 21-190 2 AO0149AA A1 03A0 3 P r i n t e di nC h i n a Limited Ninety-Day W arranty This prod uct is wa rranted by Radi oShack aga inst manuf acturin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 21-1902 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 21-1902 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 21-1902, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 21-1902 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 21-1902, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 21-1902.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 21-1902. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 21-1902 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
