Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 14-1124 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 20
Cat. No. 14-1124 OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. CTR–118 Cassette Recorder with Variable Speech Control 14-1124.fm Page 1 Monday, Octo ber 18, 1999 11:27 AM.
2 )($ 785(6 # <RXU # 5DGLR6KDFN # &75 044;# &DVVH WWH # 5HFRUGHU # ZLWK # 9DULDEOH 6SHHFK # &RQWUR O # LV # D # YDOXDEOH # WRRO # IRU # EXVL QHVV # SHRSOH /# VWX 0 GHQWV /# WKH # YL.
3 &DXWLRQ = # $YRLG # XVLQJ # & 0453# FDVVHWWH # WDSHV 1# 7KH # DUH # YHU # WKLQ DQG # FDQ # HDVLO # EHFRPH # WD QJOHG # LQ # WKH # WDSH 0 KDQGOL QJ # SDUWV 1 14-1124.
4 $ # 48,&. # /22. # $7 # 7+( # &75 04 4; REWIND/REV FAST-F/CUE OFF ON OFF ON VOX MIC RECORD PLAY VSC STOP OFF ON PAUSE RECORD BATTERY VARIABLE SPEECH CONTROL VSC VOICE ACTIVATED CASSETTE RECORDER VOX AUTOMATIC STOP 0 0 0 COUNTER PITCH CONTROL SPEED CONTROL 0.
5 35(3$5$7,21 6833/<,1* # 32:(5 <RX # FDQ # SRZHU # RXU # FDVVHWWH # UHFRUGHU # IURP # DQ # RI # WKHVH # WKUHH SRZHU # VRXUFHV = ‡ LQWHUQDO # EDWWHULHV ‡ VWDQGDUG # $& # SRZHU #+ ZLWK # .
6 41 3UHVV # GRZQ # RQ # WKH # EDWWHU # FRPSDUWPHQW # FRYHU # DQG # VOLG H # LW LQ # WKH # GLUHFWLRQ # RI # WKH # DUURZ # WR # UHPRYH # LW 1 51 3ODFH # WKH # EDWWHULHV # LQ # WKH # FRPSDUWP HQW # DV # LQGLFDWHG # E # WK H SRODULW # VPEROV #+.
7 ‡ $OZDV # FRQQHFW # WKH # $& # DGDSWHU # WR # WKH # UHFRUGHU # EHIRUH # RX FRQQHFW # LW # WR # $& # SRZHU 1# :KHQ # RX # ILQLVK /# GLVFRQ QHFW # WKH DGDSWHU # IURP # $& # SRZHU # EHIRU.
8 ‡ $OZDV # FRQQHFW # WKH # '& # DGDSWHU # WR # WKH # UHFRUGHU # EHIRUH # RX FRQQHFW # LW # WR # WKH # SRZHU # VRXUFH 1# :KHQ # RX # ILQLVK /# GL VFRQ 0 QHFW # WKH # DGDSWHU # IURP # WKH # .
9 ,QVHUW # WKH # VSHDNHU¶V # RU # HDUSKRQH¶V # 4 2 ; 0 LQFK # +6180 PP ,# SOXJ # LQWR WKH # 3+21 (6 # MDFN 1# 7KLV # DXWRPDWLFDOO # GLVFRQQHFWV # WKH # LQWHUQDO VSHDNHU 1 /LVWHQLQJ # 6DIHO 7R # SURW.
10 3/$<,1* # $ # &$66(77( # 7$ 3 ( 41 7D N H # XS # DQ # VODFN # LQ # WKH # FDVVHWWH WDSH # E # WXUQLQJ # WKH # KXE # ZL WK # D # SHQ 0 FLO 1# ,I # RX # GR # QRW # UHPRYH # H[FHVV VODFN /# WKH .
11 1RWHV = ‡7 R # VWRS # SOD # PRPHQWDU LO /# VOLGH # 3$ 8 6 ( # WR # 21 1# 6OLGH # 3 $86( WR # 2)) # WR # FRQWLQXH # SODLQJ 1 ‡7 R # DGYDQFH # RU # UHZLQG # WKH # WDSH /# SUHVV # )$ 6 7 0 ) 2 &am.
12 86,1* # 7+( # 7$ 3 ( # &2817(5 7KH # WDSH # FRXQWH U # DGYDQFHV # RU # FRXQWV # EDFNZ DUG # DFFRUGLQJ # WR WKH # WDSH¶V # PRYHPHQW 1# 7KLV # FDQ # KHOS # RX # ORFDWH # D # SDUWLFXODU # VH J 0 .
13 5(&25',1* 92 , & ( 0 $&7,9$7,21 # 5(&25',1* 9RLFH 0 DFWLYDWL RQ # VWDUWV # WKH # WDSH # UHFRUGLQJ # ZKHQ # WKH # FDVVHWWH # UH 0 FRUGHU # GHWHFWV # VRXQG # DQG # VWRSV # U.
14 0$18$/ # 5(&25',1* 41 /RDG # D # EODQN # FDVVHWWH /# RU # RQH # RX # ZDQW # WR # UHFRUG # RYHU /# LQWR WKH # UHFRUGHU 1 51 6HW # 92; # WR # 2)) 1 61 3UHVV # 5(&25' 1 71 7R # VWRS # UHFRUGLQJ # EHIRUH # WKH # WDSH # HQGV /# SUHVV # 6723 1 48,&.
15 7$ 3 ( # 7, 3 6 5(6725,1* # 7$ 3 ( # 7( 1 6 , 2 1 # $1' # 6281' # 48$/,7< $IWHU # RX # SOD # D # FDVVHWWH # WDSH # VHYHUDO # WL PHV /# WKH # WDSH # PLJKW # EH 0 FRPH # WLJKWO # ZRXQG #.
16 35(9(17,1* # $&&,'(17$/ # (5$685( &DVVHWWH # WDSHV # KDYH # WZR # HUDVH 0 SURWHFWLRQ # WDEV # ² # RQH # IRU # HD FK VLGH 1# :KHQ # D # WDE # LV # LQ # SODFH /# RX # FDQ # UHFRUG #.
17 &$5( 7R # HQMR # RXU # UHFRUGHU # IRU # D # ORQJ # WLPH = ‡ .HHS # WKH # UHFRUGHU # GU 1# ,I # LW # JHWV # ZHW /# ZLSH # LW # GU # LPPHGLDWHO 1 ‡8 V H # DQG # VWRUH # WKH # UHFRUGHU # RQO # LQ # QRUPDO # WHPSHUDW XUH HQYLURQPHQWV 1 ‡ +DQGOH # WKH # UHFRUGHU # JHQWO # DQG # FDUHIXOO 1# 'R # QRW # GURS # LW 1 ‡ .
18 51 2SHQ # WKH # FDVVHWWH # FRPSDUWPHQW # GRRU # DQG # SUHVV # 3/$ < # WR H[SRVH # WKH # WDSH 0 KDQGOLQ J # SDUWV 1 61 8VH # D # FRWWRQ # VZDE # GLSSHG # LQ # GHQDWXUHG # DOFRKRO # RU # WDSH KHDG.
19 63(&,),&$7,216 7 DSH # 6VWHP # 111111111111111111111 1111111 #50 7UD F N /# 0RQRSKR QLF # &DVVHWWH 7 DSH # 6SHHG # 11111111111111 1111111111111111111111111 11111 #4 : 2 ; # LSV #+71:8# .
2142-920-0-01 10A99 Printe d in China /LPLWHG # 1LQHW 0 'D # :D U U D Q W 7KLV # SURGXFW # LV # ZDUUDQWHG # E # 5DGLR6KDFN # DJDLQVW # PDQXIDFWXULQJ # GHIHFWV # LQ # PDWHULDO DQG # ZRUNPDQVKLS #.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 14-1124 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 14-1124 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 14-1124, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 14-1124 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 14-1124, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 14-1124.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 14-1124. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 14-1124 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.