Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TEL 19 du fabricant Audioline
Aller à la page of 28
TEL19 Bedienungsanleitung.
- Inhaltsverzeichnis - 2 1 Allgemeine Hinweise ............................................................ 3 2 Bedienelement e ................................................................. 4 3 Inbetriebnahme ......................................
- Bedienelemente - 3 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungs anleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service-Hotline 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min).
- Bedienelemente - 4 2 Bedienelemente R TEL19 0 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ # 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Direktwahltasten M1, M2 und M3 2 Kurzwahltaste 3 Speichertaste 4 R-Signalta.
- Bedienelemente - 5 Unterseite des Telefons H I/L O/O F F RINGER 100 300ms FLASH 12 12 13 14 15 16 17 18 13 13 12 Befestigungen für die Wandmontage 13 Befestigungen für die Tischstütze 14 Anschlus.
- Inbetriebnahme - 6 3 Inbetriebnahme 3.1 Sicherheitshinweise ACHTU NG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedi ngt die allgemeinen Hin weise am Anfang dieser Anleitung. 3.2 Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Telefonbasis ein Telefonhörer ein Telefonanschlusskabel ein Spiralkabel eine Tischstütze eine Bedienungsanleitung 3.
- Inbetriebnahme - 7 3.6 Anbringen der Tischstütze Benutzen Sie das Telefon auf einem Tisch, mu ss die mitgelieferte Tischstütze montiert werden. Drehen Sie dazu das Telefon um. St ecken Sie nun die beiden oberen Hake n in die dafür vorgesehenen Öffnungen und drücken Sie d ie Tischstütze fest.
- Bedienung - 8 4 Bedienung 4.1 Telefonieren über den Hörer oder die Freisprecheinrichtung Das Telefon kann wie jedes konventionelle Telefon benutzt werden und besitzt zusätzlich einige nützliche Besonderheiten, die Ihnen das Telefonieren wes entlich erleichtern.
- Bedienung - 9 4.3 Wahlwiederholung Ist ein Anschluss, den Sie gewählt haben, bes etzt oder konnten Sie niemanden er reichen, legen Sie den Telefonhörer einfach wieder au f. Um die Wahlwiederholung zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Heben Sie den Hörer ab oder drüc ken Sie die Freisprechtaste .
- Telefonnummern speichern - 10 5 Telefonnummern speichern Mit Ihrem Telefon können Sie 13 Rufnummern spei chern. Drei Rufnummern können auf die Direktwahltasten M1, M2 und M3 und zehn we itere auf die Kurz wahltasten gespeichert werden. Als Kurzwahlspeicherplätze werden die Zahlen 0 bis 9 auf dem Zahlenfeld benutzt.
- Telefonnummern speichern - 11 4. Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer wieder auf oder drücken Sie die Freisprechtaste. Interessanter Tipp ! Mit Ihrem Telefon können Sie das Telefonieren über die privaten Telefonanbiete r wesentlich vereinfachen.
- T-NET/Nebenstellenanlagen - 12 6 T-NET-Bet rieb / Nebenstellenanlagen Die "R" Signaltaste Ihres Telefons können Sie an Nebenstellenanlagen und bei de r Verwendung der T-NET Funktionen der DEUTSCH EN TELEKOM nutzen.
- Wichtige Informationen - 13 7 Wichtige Informationen 7.1 Fehlersuche Entfernen Sie alle zusätzlichen Telefonapparate und verbinden Sie nur das Telefo n direkt mit der Telefonbuchse. Sollte der Fehler immer noch auftreten, verbinden Sie ein anderes Telefon (wenn vorhanden) mit der Telefonbuchse.
- Wichtige Informationen - 14 7.3 Garantie AUDIOLINE - Geräte werden nac h den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwick elte Technologien sorgen fü r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.
- Contents - 15 1 General Info rmation ............................................................................... 16 2 Operating El ements ............................................................................... 17 3 Commissioni ng .......
- General Information - 16 1 General Information Please read these operating instructions care fully. If you should have any questions, please contact our Service Department on the Hotli ne number 0180 5 00 13 88 (Telekom cost at the time of printing 12 cents/min).
- Operating Elements - 17 2 Operating Elements R TEL19 0 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ # 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Direct dial buttons M1, M2 and M3 2 Speed dial button 3 Store butt.
- Operating Elements - 18 Lower surface of the tele phone H I/L O/O F F RINGER 100 300ms FLASH 11 11 12 13 14 15 16 17 12 12 12 Fixing for wall mouting 13 Fixing for desk support 14 Connection for spi.
- Commissioning - 19 3 Commissioning 3.1 Safety information NOTE! Before commissioning, it is essential that you read the general information at t he beginning of this manual.
- Commissioning - 20 3.6 Fitting the desk support If you intend to use your telephone on a desk, then the desk support supplied must be fitted. To do this, turn the telephone over. Now insert the two upper hooks into the openings provided and push the desk support firmly home.
- Operation - 21 4 Operation 4.1 Making a call using the receiv er or handsfree feature The telephone can be used like an y conventional telephone and, in addition, has some useful special features, which make phoning consider ably easier for you. You have two ways of making a call: A: Making a call using th e receiver 1.
- Operation - 22 4.3 Redialling If a connection that you have dialled is engaged or you were unable to get thro ugh to anybody, simply replace the receiver. To use t he redial facility, proceed as follow s: 1. Lift the receiver or press the handsfree button .
- Storing telephone numbers - 23 5 Storing telephone numbers You can store 13 numbers in your telephone. Three numbers can b e stored under the direct dial buttons M1, M2 and M3 and 10 additional numbers under the speed dial buttons. The numbers 0 to 9 on the number pad are used as sp eed dial buttons.
- Storing telephone numbers - 24 Interesting note! With your telephone you can make calling by way of the private telephone network providers considerably easier. Save the access numbers to the private network providers and t he actual telephone numbers separately in different storage locations.
- Using T-NET / Private exchanges - 25 6 Using T-NET / Private exchang es You can use the “R” signal button on your telephone on private e xchanges and when using DEUTSCHE TELEKOM’s T-Net functions.
- Important Information - 26 7 Important Information 7.1 Fault finding Remove all extra telephone equipment and connect onl y the telephone directly to the telephone socket. If the fault is still present, connect another tele phone (if available) to the telephone socket.
- Important Information - 27 7.3 Warranty AUDIOLINE units are manufactured and tested in accordance with the most up-to-date manufacturing procedures. Selected material s and highly developed technologies ensure trouble-free operation and long life.
WICHTIGE GARANTIEHINWEISE Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt begi nnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, di e auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erli scht bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audioline TEL 19 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audioline TEL 19 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audioline TEL 19, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audioline TEL 19 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audioline TEL 19, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audioline TEL 19.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audioline TEL 19. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audioline TEL 19 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
