Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Isle Royale du fabricant Quadra-Fire
Aller à la page of 28
SA VE THESE INSTRUCTIONS www .quadrafire.com This manual contains instructions for Installation, Operation & Maintenance. Please read this entire manual before you install and use your new room heater . Failure to follow instructions may result in property damage, bodily injury , or even death.
R Page 2 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B and Welcome to the Quadra-Fire Family ! Hearth & Home T echnologies welcomes you to our tradi- tion of excellence! In choosing a Quadra-Fire appliance, you have our assurance of commitment to quality , durabil- ity , and performance.
Page 3 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B Listings & Safety Notices ........................................ 3 Serial Number Label Location ................................. 2 Pre-Use Checklist ...................................
R Page 4 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B LISTINGS and SAFETY NOTICES W ARNING ! DO NOT A TTEMPT TO OPERA TE THIS WOODSTOVE WITHOUT READING AND UNDERST ANDING THESE OPERA TING I NS T R UC T I O NS T H OR O U G HL Y . FAI L U RE T O O P E RATE T H IS APPLIANCE PROPERL Y MA Y CAUSE A HOUSE FIRE.
Page 5 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B DIMENSIONS FRONT VIEW SIDE VIEW 29" (737mm) 28-3/4" (730mm) 30" (762mm) C L 8-1/4" (210mm) 16-1/2" (419mm) 24-5/8&q.
R Page 6 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B B A C D CLEARANCES T O COMBUSTIBLES (UL and ULC) G H Ceiling E E F F MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MA TERIALS In Inches & (Millimeters) NOTE: "A" ,"C" and "F" Dimensions are to the inside diameter of the flue collar .
Page 7 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B FLOOR PROTECTION The floor must be non-combustible material, extending beneath heater and to the front, sides and rear as indicated. The floor must be non-combustible or otherwise adequately protected from radiant heat given off by the unit and from sparks and falling embers.
R Page 8 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B REVERSIBLE FLUE COLLAR The flue collar is reversible for either a top or rear venting installation. The unit is shipped with the flue collar in the top vent position. CONVERTING COLLAR FOR REAR VENT INST ALLA TION 1.
Page 9 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B T o be sure that your stove burns properly , the chimney draft (static pressure) should be approximately -.
R Page 10 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B Thimble Assembly: 12" (305mm) of brick separation between clay liner and combustibles. Fireclay liner 5/8" (16mm) Minimum or Equivalent. Sill support Header Wood Stud 2" (51mm) Clearance from chimney wall Fireclay liner 5/8" (16mm) Minimum or Equivalent.
Page 1 1 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B SOLID P ACK CHIMNEY WITH MET AL SUPPORTS AS A THIMBLE Figure 1 1A Center of Hole W a ll Center Line Opening Center Line C L 26-7/16" (570mm) Add the 26-7/16 inches (671mm), center-line measurement to the depth measurement of your floor protector .
R Page 12 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B First, make the frame for the thimble, ensuring it is no smaller than 14 inches (356mm) square to maintain a 2 inch (51mm) air space around the chimney section. Attach the wall spacer to the chimney side of the frame.
Page 13 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B CONNECTION T O A MASONR Y FIREPLACE There are several kits available to connect the stove to a masonry fireplace. Look for a listed kit. The kit is an adapter which is installed at the location of the fireplace damper .
R Page 14 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B When a metal prefabricated chimney is used, the manufac- turer ’s installation instructions must be followed precisely .
Page 15 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B Spark Arestor Cap Roof Flashing Storm Collar Joist Shield/Firestop Listed Chimney Connector Floor Protector Outside Air Kit Connector Outside Air Floor V ent 1 . An outside air inlet must be provid ed for combustio n and must remai n clear of leaves, debris, ice and/or snow .
R Page 16 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B OUTSIDE AIR TERMINA TION CAP (contains rodent screen) FLEX FLANGE 1 . Remove all materials from packing box. 2. Mount the flex flange (with pipe fitting extending out), over the intake air opening at the rear of stove using the four mounting screws supplied with kit.
Page 17 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B BURNING PROCESS In recent years there has been an increasing concern about air quality . Much of the blame for poor air quality has been placed on the burning of wood for home heating.
R Page 18 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B W ARNING! DO NOT LEA VE THE FIRE UNA TTENDED WHEN THE DOOR IS UNLA TCHED OR WHEN USING THE FIRESCREEN. UNST ABLE FIREWOOD COULD F ALL OUT OF THE FIREBOX CREA TING A FIRE HAZARD TO YOUR HOME.
Page 19 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont’d) OP ACITY This helps to determine how cleanly your stove is burning. Opacity is measured in percent; 100% opacity is when an object is totally obscured by the smoke column from a chimney , and 0% opacity means that no smoke column can be seen.
R Page 20 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont’d) WOOD SELECTION AND STORAGE Burn only dry seasoned wood! This will not only minimize creosote formation, but also provide the most efficient heat output.
Page 21 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B CHIMNEY CLEANING 1. Remove all ash from the firebox and extinguish all hot embers before disposal. Allow the stove to cool com- pletely . 2. Close the door tightly and proceed with sweeping the chimney .
R Page 22 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B N OTE: Remove all labels from glass prior to lighting the first fire. GLASS CARE 1. Ensure that the fire is out and the appliance is cool to the touch. 2. Protect a table or counter top with padding or towels.
Page 23 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B DOOR & GASKET Pe riod ica lly che ck the do or gas ket for pr oper se al. As the gasket compresses or “seats” during use, it may be.
R Page 24 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Baffle Assembly 1 1 Grate 21 Rear 2 Baffle Filler 12 Gri.
Page 25 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B Service Parts Serial No. Part No. Brick Set 834-3860 Brick, single (See page 23 for dimensions) 832-0550 Door Handle Only , Fiber SRV433-1380 Door Handle Assembly ,(includes cam latch & key , gasketing, fiber handle and screw adapter .
R Page 26 February 4, 2005 Isle Royale W ood Stove 250-5763B Date of Service Performed By Description of Service Service and Maintenance Log.
Page 27 Isle Royale W ood Stove R February 4, 2005 250-5763B Lifetime Warranty LIMITED LIFETIME W ARRANTY The Hearth & Home T echnologies limited Lifetime Warranty guarantees that the following components will work as designed for the lifetime of the stove or Hearth & Home T echnologies will repair or replace them.
R February 4, 2005 Page 28 • Do NOT discard this manual. • Important operating and maintenance instructions included. • Read, understand and follow these instruci- tons for safe installation and operation. • Leave this manual with party responsible for use and operation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quadra-Fire Isle Royale c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quadra-Fire Isle Royale - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quadra-Fire Isle Royale, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quadra-Fire Isle Royale va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quadra-Fire Isle Royale, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quadra-Fire Isle Royale.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quadra-Fire Isle Royale. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quadra-Fire Isle Royale ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
