Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS-112 du fabricant QNAP
Aller à la page of 75
QNAP Tu rbo NA S Hardwar e User Manu al © 201 2 . QNAP System s, Inc. Al l Ri ghts Reserved..
2 Thank y ou for choos ing QNAP prod ucts! This user man ual prov ides des cription o f the hardwar e of th e T urb o NA S and rel evant gui deline of cert ain functi ons. Pl ease re ad caref ully and s trictly ad here t o the instr uctions of the m anual.
3 DISCL AIMER In no eve nt shall Q NAP Sys tems, Inc. ( QNAP) liability ex c ee d the pri ce paid for the product fr om dir ect, ind irec t, spe cial, inc ident al, o r con sequ en tial d am ag es res ulti ng fr om the use of the p roduct, its ac company ing softw are, or its doc umentation.
4 Regulatory Not ice FCC STATEMEN T This equipment has been tested and fo und to comply with the limits fo r a Class B digital device, pur suant to P a rt 15 of FCC R ules. These limits are designed to pro vi de re asonable prot ection agai nst h armful interfer ence i n a r esiden tia l ins talla tio n.
5 Symbols in th is docu ment W arning Thi s icon in dicates th e inst ruction s must b e stri ctly foll owed. F ailure to do so could result in i njur y to human body or d ea th.
6 Table of Content s T able of Co ntents .................................................................................................................................................. 6 Safety W arnings ............................................
7 Safety War nings 1. The NAS can operate n orma lly i n th e temperatu re of 0 ºC –4 0ºC a nd r elat ive humid ity of 0% – 9 5%. Plea se ma ke sure th e envi ronme nt i s well - v entilated. 2. The p ower c ord an d devi ces c onne cted t o the NA S mu st prov ide c orrect supply v oltage (100W , 90 – 264V).
8 Chapt er 1. CPU and Me mory Spec ificat ions Caut ion : Modi fy i ng the ha rdware, s oftware , or f irmware of the QNA P produ cts wil l voi d t he warr anty . QNA P is n ot respon sibl e for any form of damag e or l oss of da ta caused by modding the QNAP pro ducts.
9 System TS - 119P II TS - 219P II TS - 419P II , TS - 419U II CPU Marv ell 2.0 GHz Marv ell 2.0 GHz Marv ell 2.0 GHz Memory 512MB DDR 3 512MB DDR 3 512MB DDR3 Fla sh 16MB 16MB 1 6MB CPU repl aceabl e.
10 System TS - 879 Pro TS - 1079 Pro TS - 879U - RP CPU Inte l ® Core i3 Du al Core ( 3.3 0 GHz ) Inte l ® Core i3 Du al Core (3.30 GHz ) Inte l ® Core i3 Du al Core (3.
11 System TS - 1679 U- RP TS - EC 16 79U - RP CPU Int el ® Core i3 D ual C ore (3.30 GHz) Inte l ® X eon Qua d Core (3. 20 GHz) Memory 4 GB DDR3 RAM 4 GB DDR3 ECC RA M Fla sh 512MB (US B DOM) 512MB .
12 System TS - 269 Pro TS - 469 Pro TS - 569 Pro CPU Dual - co re Intel ® Atom ™ process or (2.13 GHz) Dual - co re Intel ® Atom ™ process or (2.
13 System TS - 469U - RP /SP TS - 869U - RP TS - 1269U - RP CPU Dual - co re Intel ® Atom ™ process or (2.13 GHz) Dual - co re Intel ® Atom ™ process or (2.
14 System TS - 269L TS - 469L TS - 569L CPU Dual - core Intel ® Atom™ processor (1 .86 GHz) Dual - core Intel ® At o m™ processor (2 .13 GHz) Dual - core Intel ® Atom™ processor (2 .
15 System TS - 870U - RP TS - 1270U - RP CPU Intel® C eleron® Proc essor 2. 10 GHz Intel® C eleron® Proc essor 2. 10 GHz Memory 4GB DDR3 4GB DDR3 Fla sh 512MB 512MB CPU repl aceabl e No No Memory .
16 Chapt er 2. Power But ton and R eset Button Behavio r P ower button: Press to turn on or tu rn off . System Power button (Tu rn on) Power button (Hard ware turn off) Power button (Forc e turn off ) All models Press on ce 1.5 sec 5 sec R eset butto n: Press to reset the system settings.
17 Advanc ed system reset (1 0 sec) P ress the re set bu tton f or 10 seconds ; you wi ll hear t wo b eeps at the t hi rd and the te n th seconds . The NAS will reset all the sys tem settings to default as it does b y web - based system rese t i n “ Administr ation” > “Res to re to F actory Default” exc ept all the data are reserv ed.
18 Chapt er 3. USB One Touc h Copy System Number o f secon ds (pres s th e one t ouch co py butto n to trigg er data copy) All NAS models 0.5 sec Data Copy by the Fro nt USB Port The NAS s upports instant data copy back up from the ex t ernal USB device to the NAS or the other wa y ro un d by the front one touc h copy button.
19 Chapt er 4. LED and Alarm B uzzer Specificatio ns The LED indicators of the NAS indicate the system status and info rmation. When the NAS is turne d on, chec k the following items to make sure t he system sta tus is normal .
20 LAN Ora ng e Ora ng e The NAS is c onnect ed to t he netw ork Fla shes ora ng e The NAS is bei ng ac cess ed from the n etwork 10 G bE 1 Green Green The 1 0GbE networ k expansion card is ins ta lle.
21 Beep alarm : All NAS models The beep alarm can be disabled in “Sys tem Administr ation” > “Hardw a re Se ttings” . Beep soun d Number of T imes Descr iption Short beep (0 .5 s ec) 1 1. The NAS is starting up . 2. The N AS i s be i ng s hut down (softw ar e s h utdown) .
22 Chapt er 5. Upgrade Mem ory on QNAP Tur bo NAS (RAM Mod ule Installat ion) Warn ing: The following instr uctions s houl d only be performed by an authorized and tr ained technicia n. Strictly adhe re to th e instr ucti ons to install a RA M module on the NAS.
23 4. Remove the ca se c over of th e NAS g ently . 5. Lift up th e Mylar s heet. Loca te th e mem ory slo t. M ake su re the slot i s empt y . 6. Gr asp th e edge of the memor y module. Align the notc h on the gold edge of the module with the no tch in the memory slot.
24 8. Ro tate the memory module towar ds the motherboard until the s ecuring clips c licks into place. 9. Close the ca se cover a nd fasten the screws. C onnec t the power adaptor and cables back to the NAS . 10. T o check that th e mem ory m odul e is re cogni zed by t he NAS, p ower u p th e NAS and login the web inter face as an administrato r .
25 5.2 TS -x69U- RP /SP serie s (4/8 /12 - bay) Follow th e steps below to install a RAM module on the NAS. 1. T urn o ff the NAS. Disconnect the power adaptor , network cable(s), an d any other connect ors or cab les fr om the NAS. 2. Before installing the memory module, put on an antistatic wr i st str ap to prevent elect rosta t ic di scharge.
26 4. Open the NAS . 5. Sli de the m em ory module to the slot a t a 45 - degree angle (appro xi mately) ..
27 6. Press the m emory modu le down whil e hol ding th e cli ps open . 7. Make sur e th e memo ry modu le si ts in properl y wi th th e clip s in pl ace. 8. Cl ose the NA S cover an d fast en th e screw s. Connect the po w er adaptor and cables back to the NAS .
28 5.3 TS -879U- RP, T S -1279U- RP, TS -EC879U- RP, TS -EC1279U- RP , T S -1679U- RP, TS -EC1679U- RP , TS -870U- RP , TS -1270U- RP QNAP p rovid es a 4 GB DDR3* RAM module and a 4GB DDR3 ECC ** RAM module (optional purch ase) f or use rs to u pg rade th e mem ory of t he NAS.
29 2. Ho ld the notch at the edge of the to p cov er . Remove the top cover i n both hands. 3. R eleas e t he ejector clips ge ntly by pulling them out o f the sides of the RAM slot.
30 4. Gr asp the edge of the RAM module . Align the no tch on the gold edge of the RAM module with the notc h in the RAM slot . Ins e rt the RAM module to the RAM slot until it cannot go an y f u r t h e r.
31 Chapt er 6. Networ k Expansion Card Inst allation Warn ing: The following instr uctions s houl d only be performed by an authorized and tr ained technicia n. Strictly adhe re to the instruc tions to install a netwo r k expa nsion card on the NA S.
32 Bra ck et C Netwo rk Ex pansion Card Compat ibilit y Brac ket A (X520 - T2) Int el ® Eth ernet S erver A dapt er X520 - T2 (E10G42B) Bra ck et B (X520 - SR2/X520 - DA2) 1. Intel ® Eth ernet S erver A dapt er X520 - SR2 (E10G42BFSR) 2. Intel ® Eth ernet S erver A dapt er X520 - DA2 (E10G42B TDA) Bra ck et C ( Emu lex) 1.
33 1. T urn off the NA S. Disconnect the power adaptor , network cable(s ), and any o th er connect ors or cab les fr om the NAS. 2. Befo re installing the network ex pansion card, put on an antistatic wrist strap to prev ent electr ostatic d ischarg e.
34 5. Loosen the sc rews an d rem ove the e xpansi on sl ot cover . 6. Gr asp the edge of the network ex pansion card. Align the notch o n the gold edge o f the card with the no tch i n th e PCIe slot. Insert the network expansion car d to the PCIe s lot until it ca nnot go any fur ther .
35 7. F asten the sc rews. 8. Close th e cas e cover an d fasten the sc rews. Con nect th e pow er adapt or and ca bles t o th e NAS. 9. To check that the network expansion is reco gni ze d by the NAS, power up the NAS and login the web inter face as an administrato r .
36 6.2 TS -879U- RP, TS -EC879U- RP, TS -1279U- RP, TS -EC1279U-RP , TS -1679 U- RP, TS -EC1679U- RP 1. T urn o ff the NAS. Disconnect the power adaptor , network c abl e(s), and any other connect ors o r cab les fr om th e NAS.
37 5. Loose n the 4 screws as sho wn i n the illustr ation. 6. Grasp th e meta l edg e of th e riser card m odul e. Remove the modul e gen tly ..
38 7. Loos en the screw a nd rem ove the e xpansi on sl ot cover . 8. Inse rt the networ k exp ansion car d t o the P C Ie slot until it canno t go any furth er .
39 9. Gr asp th e me tal edge of the riser card mo dul e. Align the no tch on the gold edge of the riser c ard wi th th e notch in the P CIe slot . Insert the ri ser card modu le to the PC Ie slot until it ca nnot go any fur ther . 10. F ast en the screws .
40 6.3 TS -870U- RP, T S -1270U- RP 1. T urn o ff the NAS. Disconnect the power adaptor , network c abl e(s), and any other connect ors or cab les fr om the NAS. 2. Before installin g the ne twork expans i on card, put on an antistatic wrist s tra p to prev ent electros tatic dischar ge.
41 6. Gr asp th e edge of the expansion c ard. Align the no tch on the gol d ed ge of the card w ith the n otch i n the PC Ie sl ot. Ins ert th e netw ork e xpansi on card t o the PCIe slot until it cannot go any further . 7. F ast en the screws . 8. Close the case cov er an d fas t en the screws.
42 Chapt er 7. Hot - swap Hard Drive s The QNAP NAS is compatible with 2.5 - inch / 3.5 - inch SA T A hard disk d rives fr om majo r hard disk br ands .
43 TS - 269L, TS - 46 9L, TS - 569L, TS - 669L, TS - 869L , TS - 870U - R P, TS - 1270U - RP The N AS supports ho t - swapping the har d drives when 1 member d rive c ras hes in RAID 1, 1– 2 mem ber d rives c ras h in RAID 5 or RA ID 6 .
44 Chapt er 8. RAID Re covery The QNAP NAS su pport s excl usive RA ID rec overy techn olog y to rec over a fai led R AID disk vo l ume fr om uni nte ntio nal disconn ection or rem ov a l of th e hard dri ves from the syst em.
45 Stan dard RAID 5 QNAP RAID 5 Standard RAID 6 QNAP RAID 6 Degrad ed mod e N-1 N-1 N- 1 & N -2 N- 1 & N -2 Rea d o nly p rot ection (for immediate data backup & hard d rive repl acemen t) N/A N- 1, ba d blocks found in the su rv iving d riv es of the array .
46 Chapt er 9. Use the LCD Panel This featur e is only pro v ided by the NAS models with LCD panels. Pleas e vis it http://www .qnap.c om for det ai l s. The NAS provi des a ha ndy LCD panel for u sers to perform disk conf iguration and v i ew the syst em in formati on.
47 For exa mple, w hen 5 har d drives installed are a vail able on the NA S , th e LCD pa nel show s: C o n f i g . D i s k s ? → R A I D 5 P ress the “ Select” button to brow se more options, for exa mpl e, RAI D 6. Press the “E nter” button and the fo llowing message s hows.
48 To encrypt the disk volume * , s elect “ Yes” w hen the LC D panel sho ws <En crypt V olu me?>. The default enc ryption password is “admin”.
49 View system information by the LCD panel When t he LCD panel shows the s erver n ame an d IP a ddres s, pr ess the “Ente r” butt on to ente r the Main Menu . The Ma i n Menu consists o f the follow i ng ite ms: 1. TCP/I P 2. Physi cal di sk 3. Volume 4.
50 2. P hysica l disk T he fol lowi ng opti ons are available : Di sk In fo Back to Main Menu The disk info s ho ws the temper ature and the capacity of the hard drive. D i s k : 1 T e m p : 5 0 ° C S i z e : 2 3 2 G B 3. Vo lume Thi s section show s the disk co nfiguration of the NAS.
51 4. S ystem This sec tion shows the sys tem temperature and the rota tion speed of the s ystem fan. C P U T e m p : 5 0 ° C S y s T e m p : 5 5 ° C S y s F a n : 8 6 5 R P M 5. S hut down Use this option to turn off the NAS. P ress the “Selec t” button to select “Yes ”.
52 System Me ssages When t he NAS encou nters system erro r, an er ror mes sage w ill b e shown on the LC D pan el. Press the “E nter” button to view the message. Press the “Enter” b utton again to view the next m essag e. S y s t e m E r r o r ! P l s .
53 Chapt er 10. Inst all Power Supp ly Unit * Thi s section a pplies t o ra ckmount N AS mod els only . The power supply units o f TS - 879U - RP , TS - EC879U - RP , TS - 469U - RP /SP , TS - 869U - R P, and TS - 1269U -RP should only be replace d by an authorized and tr ained technic i an .
54 4. F aste n the screw tightly . 5. T urn on the NAS . Note: T o rep lace a fail ed power suppl y uni t, tu rn off the NA S. Th en re move the fai led u ni t safel y and r epeat st eps 3 - 5 abov e to install a new power supply unit.
55 10.2 TS -469U- RP /SP The following instr uctions s houl d only be performed by an authorized and tr ained technicia n. Fo ll ow the st eps b elow to replace a failed power supply un i t on the TS - 469U - RP /SP . 1. T urn o ff the NAS. 2. Press the g reen l ever and remove the defective power supply unit .
56 Warn ing: The NAS supports replacing the re dundant power s u pply unit withou t turn ing off t he ser ver when redunda nt powe r sup ply m ode is en abled. Howe ver , us ers ar e strongly re commended to turn O FF the NAS befo re replacing the pow er supply unit to reduc e the ri sk of electri c sho ck.
57 3. Unplug the f ail ed po wer supply . 4. Plug in a new po w er suppl y to the NAS. 5. T urn on the NAS ..
58 10.4 2U T ur bo NAS (e xcept T S -1279U- RP and T S -EC1279U- RP ) The following instr uctions s houl d only be performed by an authorized and tr ained technicia n. To repl ace a faile d power supply unit on a 2U T urb o NAS, f oll ow the step s bel ow .
59 4. Plug in the new power supply to the NAS . 5. F asten the sc r ew on the power supply in clock wi se d irection. 6. T urn on the NAS ..
60 Enab le war ning al ert for redundant power supply on the web - b ased interface : If two power supply units (PSU) h ave b een i nstal led on the NAS and connected to the power socket s , both PSU w ill supp l y the po w er to the NAS (applied to 1U and 2U models).
61 The follo win g descri ption app lies to 1U NA S mo dels on ly. (1) Pow er s up ply in dic ato rs: Green (left) power indicato r: Indicates th e power supply unit is in norm al status. Re d ( ri ght ) power indicator: Indicate s th e power s upply unit is in abnormal status.
62 Technical Suppo rt QNAP pro vides dedicated online s upport and custo m er se rvice vi a in stant messeng er . Online Support: http://www .qnap .com MSN: q.suppor t@h otmail.com Skype: q na pskyp e For um : http://fo rum.qnap.com Techn ical S upport in the US A and Can ada : Email: q_suppor tus@qnap.
63 GNU GENE RAL PUBLIC LICENSE V ersion 3, 29 June 2007 Copyr ight © 2007 Free Softw a re F oundation, Inc. <http://fs f .org/> Eve ryone is permitted to copy and distribute v erbatim copies o f this license doc ument, but changing it is not allowe d.
64 distribute and/o r m odify it. Fo r the developers' a nd authors' protection, the GPL clear ly explains that there i s no war ranty f or this fr e e softw are.
65 A “cove red wo rk” m eans eit her th e unmod ifi ed Program or a wo rk ba sed on the Pr ogram. T o “propaga te” a work means to do anything with it that, w ithout per m ission, would mak e .
66 needed to gene rate, i nstall, and (fo r an exe cutable work) run the object code and to modify the work, includ ing scripts to contro l those ac tivities.
67 measure s. When you convey a covered work, you wai ve any lega l pow er to fo rbid ci rcumvent ion of techn ologi cal measures to th e ext ent such ci rcumvention is eff ected b y exerci sing righ .
68 by the ir nature ex t ens i ons of the cov ered work , and which are no t combined with it such as to form a large r program, in or on a volume of a storag e or d istr ibut ion m ediu m, is ca lle .
69 A separabl e port ion of th e object cod e, whos e sou rce cod e is e xclu ded from the Correspo ndi ng Source a s a S y ste m Library , need not be included in conv eyi ng the o bj ec t code w ork.
70 Corre spond ing Source convey ed, and Inst allation I nf ormation provided, in accord with this section mus t be in a format that is publicly do c umente d (and with an implementation av ail ab le to the public in s ource code for m), and must require no special passwor d or ke y for unpack ing, reading or copying.
71 All other n on - perm issi ve addi tional terms a re con sid ered “furt her restri ction s” wit hin t he meani ng of secti on 10 . If t he P rogram a s you recei ved it, or any p art of it, co ntains a notice stating that it is gov erned by this License along with a term that is a further restriction, yo u may rem ove that term.
72 Y ou ar e not required to a ccept thi s Licen se i n order to rec eive o r run a copy of the Progr am. Anci llary propagat ion of a covered work occur rin g solel y as a c onsequ ence of usin g peer - to - p eer transmi ssi on to re ceive a c opy li kewise d oes not requ ire acc eptanc e.
73 the right to gr ant patent subli ce nses in a manner consistent with the requireme nts of this Licen se. Eac h contributo r grants yo u a non - ex clusiv e, world w ide , ro y alty - free p atent l.
74 copies), or (b) primari ly for and in connection with s pecific products or compil ations that conta in t he covered w ork, u nless you entered int o that arrangem ent, or t hat patent license was gr anted, prior to 28 March 2007.
75 If th e Program spe cifi es that a proxy can d ecid e whi ch fut ure versi ons o f th e GNU General Public License can b e use d, that prox y's public state ment of acceptance of a version perman e ntl y aut horizes you t o choo se tha t version f or the P rogram.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté QNAP TS-112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du QNAP TS-112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation QNAP TS-112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le QNAP TS-112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le QNAP TS-112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du QNAP TS-112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le QNAP TS-112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei QNAP TS-112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
