Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SANBOX2-8C du fabricant Q-Logic
Aller à la page of 148
Simp lify 59042-00 A Page i SANbox2-8c Fibre Channel Switch Inst allation Guide.
Page ii 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de © 2000–2002 QLogic Corporation First Printed: May 2001 All Rights Reserved Worldwide.
59042-00 A Page iii T able of Conte nt s Section 1 Introduction 1.1 Intended Aud ience ......... .............. ............... ............... .............. ............... ........... 1-1 1.2 Rela te d Ma te r ials . .. ..... .. .. ..... .. .. ....
Page iv 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de 2.2.2 Port Modes ........ ............. .. .. ............ .. ............. .. .. ............ .. ............. .. .. ......... 2-5 2.2.2.1 Fabric Port s .... ............
59042-00 A Page v SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide 4.2.4.1 SANbox Manager I nstallati on for Windows .............. ............... ......... 4-7 4.2.4.2 SANbox Manager I nstallati on for Linux ......... ............. ........
Page vi 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de Appendix B Command Line Interface B.1 Logging On to a Switch ........... .. .. ............ .. ............. .. .. ............ ............... ............. B -1 B.2 Command Synt ax .
59042-00 A Page vii SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Index Figures Figure Page 2-1 SANbox2-8c Fibre Channel Switc h ....... .. ........... ........... . ........... .. ........... .. ........... .. ......... 2-1 2-2 Chassis Control s and LEDS.
Page vi ii 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de Notes.
59042-00 A 1-1 Section 1 Introduction This manual is organized as follows: ■ Section 1 d escribes the intended audi ence, related materials , safety notices, communicat ions statement s, laser safety informat ion, electrost atic discharge sensiti vity precautions, acces sible part s, and technical support .
1 – Introduc tion Related Ma terials 1-2 59042-00 A 1.2 Related Materials The followi ng manuals and mater ials are referenced in the tex t and/ or prov ide addition al i nformation. ■ SANbox2 Switch Management User ’ s Guide , Publicat ion Number 59022-03.
1 – Introduc tion Safety No tices 59042-00 A 1-3 1.3 Safety Notices A W arning notice ind icates the presence of a hazard that has the pote ntial of causing moder ate or minor per sonal injury . 4-3 , 4- 5 A Caution noti ce ind icates the presence of a hazard that has the pot ential of causing damage to the equip m ent.
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-4 59042-00 A 1.6 Communications S t atement s The followi ng st atements appl y to t his product. The stat ements for other product s intended for use with t his pr oduct appear in their accomp any ing manuals.
1 – Introduc tion Comm unica tions Sta tem ents 59042-00 A 1-5 1.6. 4 CE St a tement The CE symbol on the equipment indicates that this syste m complies with th e EMC (Electr omagnetic Compat ibility) di rective of t he European Community (89/336/EEC) and to the Lo w V olt age (Safety) Di rective (73/23/ EEC).
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-6 59042-00 A 1.6. 5 VCCI Class A St atement This is a Class A pr oduct based on t he standard of the V oluntary Control Council For Int erference by I nformation T echn ology Equipment ( VCC I). If t his equipment is used in a domestic enviro nment, radio disturbance may aris e.
1 – Introduc tion Electros tatic Dis charge Sensiti vity (ES DS) Preca utions 59042-00 A 1-7 1.6. 7 Laser Safety Inform ation This product may use Class 1 laser optical transc eivers to communicate over the fiber opti c conduc tors. The U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) does n ot consider Cl ass 1 lasers to be hazardous.
1 – Introduc tion Techni cal Sup port 1-8 59042-00 A 1.1 1 T echnical Support Customers sho uld contac t their aut horized maintenance provider for technical support o f their QLogic switch product s. QLogic-d irect customers may contact QLogic T echnical Support ; others will be redirected to their authorized maintenance prov ider .
59042-00 A 2-1 Section 2 Genera l De scri pt io n This sect ion describes t he features and capabilitie s of the SANbox2-8c Fibre Channel Swit ch. The foll owing topics are described: ■ Chassis con .
2 – General De script ion Chassis Control s and LEDs 2-2 59042-00 A 2.1 Chassis Controls and LEDs The Reset/Force PROM button shown in Figure 2- 2 is the onl y chassis contr ol and is used to recover a dis abled switch. The chassis LEDs provide info rmati on about the switc h ’ s operation st atus.
2 – Gene ral D escr iptio n Cha ssi s Control s and LED s 59042-00 A 2-3 2.1. 1.1 Resetting a Switch T o reset t he swi tch, use a pointed t ool to press and releas e (less than 4 seconds ) the Reset/ Force PROM button. The switch will respond as fo llows: 1.
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-4 59042-00 A 2.1. 4 Heartbeat LED (Y ellow) The Heartbeat LED indicates the status of the inte rn al switch processor and the result s of the Power On Self T est (POST).
2 – Gene ral D escr iptio n Fibre Ch annel Ports 59042-00 A 2-5 2.2. 1 Small Form-Factor Pluggable (SFP) T ransceivers SFP transcei vers plug i nto the port s; duplex fiber optic cables plug in to the transcei vers which then connect to the devices .
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-6 59042-00 A 2.2. 2.3 T ranslated Loop Port A TL_Port supports a loop of up to 126 private dev ices with the ab ility to communicat e with “ of f-loop ” devices such as publi c fabric dev ices and private devices on ot her TL_Port s .
2 – Gene ral D escr iptio n Ethern et Port 59042-00 A 2-7 2.2. 4 Activity LED The Activity LED indi cate s that data is p a ssi ng through the port. Each frame that enters or leaves the port causes this LED to illuminate for 50 milliseconds. This makes it possible to obser ve the t ransmission of a single frame.
2 – General De script ion Seri al Po rt 2-8 59042-00 A 2.4 Serial Port The SANbox2-8c switch is equipped with an RS-232 serial port for maintena nce purposes as shown in Figure 2- 5 . Y ou can manage the swit ch through the ser ial port using the CLI.
2 – Gene ral D escr iptio n Power Su pply and Fan 59042-00 A 2-9 2.5 Power Supply and Fan The power su pply convert s standar d 1 10 or 230 V AC to DC volt ages for the various swit ch circuits. An internal fan prov ides cooling. Depending on the switch model, air fl ow is f ront-to-back or back- t o-front.
2 – General De script ion Switch M anagement 2-10 59042-0 0 A Notes.
59042-00 A 3-1 Section 3 Planni ng Consider t he following when planning a fa bric: ■ Devices ■ Multiple ch a s s is fa b ric s ■ Performance ■ Device access ■ Fabric manag em ent ■ Fabric s ecurity 3.1 Devices When planning a fabric, consider the number of device s and the anticipat ed demand.
3 – Planning Mult ip le Chassi s Fabrics 3-2 59042-00 A 3.2 Multiple Chassi s Fabrics By connectin g switches together you can expand t he number of availabl e ports for devices. Each swi tch in the fabric is identifi ed by a unique domain ID, and the fabric will automatica lly resolve domain ID confli cts.
3 – Plannin g Multi ple Chassi s Fabric s 59042-00 A 3-3 3.2. 2 Commo n T opolo gies This sect ion describes t hree commonly used topol ogies: ■ Cascade ■ Mesh ■ Multistage 3.2. 2.1 Cascade T opology A cascade topology descr i bes a fabric i n which the swi tc hes are connected i n a line.
3 – Planning Mult ip le Chassi s Fabrics 3-4 59042-00 A 3.2. 2.2 Mesh T opology A mesh topol ogy describes a fabric in whi ch each chassis has at least o ne port directl y connected to each other chassi s in the fa bric.
3 – Plannin g Multi ple Chassi s Fabric s 59042-00 A 3-5 3.2. 2.3 Multist age T opology A multist age topology describes a fabri c i n which two or more edge switches connect t o one or more co re switches. Each additional c ore switch in creases the bandwid th to each edge switch by 200 MB/s.
3 – Planning Perf ormance 3-6 59042-00 A 3.3 Perfor mance The SANbox2-8c switch suppor t s class 2 and class 3 Fibre Channel servi ce at transmiss ion rates of 1 Gbps or 2 Gbp s with a maximum frame size of 2148 byt es. A port can transmit or recei ve at 1 Gbps or 2 Gbps depending on the device to which it is connected .
3 – Plannin g Performa nce 59042-00 A 3-7 3.3. 2 Bandwid th Bandwidt h is a measure of the volume of data tha t can be transmit ted at a given transmiss ion rate. A port can transmit or rece ive at 1 Gbps or 2 Gbps depending on th e device to which it is con nected.
3 – Planning Device Access 3-8 59042-00 A 3.4 Device Access Consider dev ice acces s needs withi n the fabr ic. Access i s control led by the u se of zones a nd zone sets. Some zoning strat egies includ e the following: ■ Sepa rate devices that use dif ferent operati ng systems.
3 – Plannin g Device Access 59042-00 A 3-9 3.4. 1 Sof t Zones Soft zoning divi des the fabric for purposes of contr ol ling discovery . Members of the same sof t zone a utomatically di scover and communicat e freely wi th all other members of the same zone.
3 – Planning Fabric M anagement 3-10 59042-0 0 A 3.5 Fabric Management SANbox Manager and the CLI execute on a management workstati on that provides for the conf iguration, control , maintenance of the fabric. Supporte d plat forms include Windows, Sola ris, and Linux.
59042-00 A 4-1 Section 4 Installation This secti on describes ho w to inst all and configure t he SANbox2-8c swi tch. It also describes how to lo ad new firmware and how to recover a disabled swi tch.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-2 59042-00 A 4.1. 3 Enviro nm ental Conditions Consider the fac tors that affe ct the climate condit ions in your facility such as heat dissip ation and venti lation.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-00 A 4-3 Inst alling a SANbox2-8c switch involves the following steps: 1. Mount the switch 2. Inst all SFP transceivers 3. Connect the switch to t he AC power source 4. Inst all SANbox Manager 5. Connect the management workst ation to t he switch 6.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-4 59042-00 A 4.2. 2 Inst all SFP T ransceiver s The switch has been validate d with transceivers t hat suppor t a variety of intercon nection media. T o instal l, insert the transc eiver into the port and gentl y press until it snaps in place as shown in Figure 4- 2 .
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-00 A 4-5 4.2. 3 Connect the Switch to AC Power W ARN ING!! This product is suppli ed with a 3- wire power cor d and plug for the user ’ s safety . Use t his power cord in conjuncti on with a pr operly grounded outlet to avoi d electr ical shock.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-6 59042-00 A T o energiz e the swit ch, connec t the power cord to the AC power r ecept acle on t he front of the switch ch assis and to a grounded AC outlet. The switch r esponds in the follo wing sequence: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-00 A 4-7 4.2. 4 Inst all SANbox Manager Y ou can inst all SANbox Manager on the Windows, Linux, and Solaris pla tforms. Refer to the subsecti on that corresponds to your wo rkstation: ■ 4.2.4.1 SANbox Manager Install a t ion for Windows ■ 4.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-8 59042-00 A 4.2. 4.2 SANbox Manager Inst allation for Linux T o inst al l the SANbox Manager application on Linux fr om th e SANsurfer T ool Kit CD-ROM, do the following: 1. Close all prog rams currently running, and ins ert the SANsurfer T ool Kit CD into t he management workst ation CD-ROM drive.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-00 A 4-9 4.2. 4.3 SANbox Manager Inst allation for Solaris T o inst all the SANbox Manage r applicati on on Solaris from the SANsurfer T ool Kit CD-ROM, do the following: 1. Close all prog rams currently running, and ins ert the SANsurfer T ool Kit CD into t he management workst ation CD-ROM drive.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-10 59042-0 0 A 4.2. 5 Connect the Management Workst ation to the Switch Connect the management workst ation to t he switch in one of three ways: ■ Indirect Ethernet connection fr om the management workstati on to the switch RJ-45 Ethernet connector th rough an Ethernet switch or a hub.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-00 A 4-1 1 4.2. 5.1 Ethernet Connection T o est ablish an Ether net connection, do the followi ng: 1.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-12 59042-0 0 A ■ For Linux : a. Set up min icom to use t he serial por t. Create or modify the /etc/mi nirc.dfl file wi th the following conten t: pr portdev/ttyS0 pu minit pu mreset pu mhangup b. V erify that all users have permis si on to run minicom.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-00 A 4-13 2. Enter the Date command and parameter s (MMDDhhmmCCYY format) to set the syst em date on the s witch. SANbox2 (admin) $> date 083007512002 <an alarm is displayed that specifies that the switch must be reset before the date can be set> 3.
4 – Installa tion Loading F irmware 4-14 59042-0 0 A 4.2. 8 Configure the Port s Configuring a port invol ves defining the port mode and s etting the f rame sequencing if necessary . For public devices and other swit ches, a switch automaticall y sets the port mode as each port discover s the type of device to which it is conne cted .
4 – Installa tion Load ing Firmw are 59042-00 A 4-15 3. Establ i sh communications with the switch usi ng the Fi le Tr ansfer Protocol (FTP). Ent er one of the f ollowing on the command line: >ftp xxx.xxx.xxx.xxx or >ftp switchname where xxx.
4 – Installa tion Loading F irmware 4-16 59042-0 0 A 4.3. 2 Using SANbox Manager to Load Firm ware T o load the firmware usin g SANbox Manager, do the following: 1. From the Faceplate displ ay , open the Switch menu and select Load Firmware . 2.
4 – Installa tion Load ing Firmw are 59042-00 A 4-17 4. Enter th e following comman d to display t he list of f irmware files: SANbox2 (admin) #> image list firmwarefilenameonswitch 5. Enter th e following command t o install the new firmware: SANbox2 (admin) #>image unpack firmwarefilenameonswitch 6.
4 – Installa tion Loading F irmware 4-18 59042-0 0 A Notes.
59042-00 A 5-1 Section 5 Diagnostics/T roubl eshooting Diagnostic i nformation abo ut the switch is avai lable through the chassis LEDs and the port LEDs. Diagnos ti c information is also availabl e through the SANbox Manager and CLI event logs and error dis plays.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-2 59042-00 A 5.1. 1.2 Force PROM Mode Pa ttern S teady illumination indicates t hat the swi tch is in force PROM mode, which retu rns the switch IP addr ess to 10.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59042-00 A 5-3 5.1. 2 Logged-In LED Indications Port di agnostics are ind icated by the Logged-In LED for each port as shown in Figure 5-1 . Figure 5-1. Port Logged-In LE D The Logged-In LED has three indi cat ions: ■ Logged in - Continuous illumi nation.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-4 59042-00 A A Logged-In L ED error indi cation is of ten the result of E_Port isol ation. An isolat ed E_Port i s indicated by a red link in the topology d isplay . T abl e 5-1 describes t he causes and remedies for E_Port isolati on conditions.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Chassi s Diag nostics 59042-00 A 5-5 5.2 Chassis Diagnostics Chassis di agnostics are indicated by t he chassis LEDs as shown in Figur e 5-3 .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-6 59042-00 A 5.2. 2 Input Power LED Is Extinguished The Input Power LED illuminat es to indicate tha t the swi tc h logic circuitry is receivi ng proper volt ages. If the Input Power LED is ext ingui shed, do the following: 1.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Recove ring a Swit ch 59042-00 A 5-7 T o recover a switch, do the followin g: 1. Connect a workst ation to the switch through the Ether net connector . Refer to ” Connect the Management W orkstation t o the Switch ” on p age 4-10 .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-8 59042-00 A ■ Choose the Reset Password File option to restor e the default account name and password (Admi n, Password). ■ Choose the Copy Log Files option to copy the log file ■ Choose the Remove Switch Config optio n to delete a corrupt configur ation.
59042-00 A A-1 Appendix A S pec ificati ons Appendix A c ont ains the sp ecificat ions for the SANbox2-8c Fi bre Chann el Switch. Refer to Secti on 2 General Descrip tion for t he location of all connecti ons, switches, and components. A.1 Switch S pecifications Fibre Channel Protocols .
A – Specifi cations Switc h Main tainabil ity A-2 59042 -00 A A.2 Swit ch M aintainabil ity A.3 Fabric Management Media T ype ............. ............... ......... Small Form Pluggable ( SFP), 3.3 vol t, optical transceivers. Hot swappabl e. Fabric Port S peed .
A – Spec ificati ons Switc h Dimensio ns 59042-00 A A-3 A.4 Switch Dimensi ons A.5 Switch Electr ical A.6 Switch Environment al Width .... .... ....... .... ....... .... ....... .... ...... Hei ght .. ...... ..... ...... ..... ....... .... .....
A – Specifi cations Swit ch Regula tory Cer tificati ons A-4 59042 -00 A A.7 Switch Regu latory Cert ificatio ns A.8 Shortwave Laser SFP 1G/2G ( multi-mode) Safety S t andards ... ............ .. ........... UL60950, CSA 22.2 No. 60950, EN60950 Emissions S t andards .
A – Spec ificati ons Longwave Laser S FP 1G/2G (single-mo de) 59042-00 A A-5 A.9 Longwave Laser SFP 1G/2G (single-m ode) Connector ............ ........... ............ .... Duplex LC Color codin g......... ............ ........... .... Blue expos ed connector sur faces Cable .
A – Specifi cations Longwave Laser SFP 1G/2G (si ngle-mod e) A-6 59042 -00 A Notes.
59042-00 A B-1 Appendix B Comman d Li n e In te rfa c e Each SANbox2 switch cont ai ns a T elnet server . This server allows a T elnet client to est ablish a T elnet ses sion with the swi tch to retrieve information or t o configure pa rameters.
B – Comman d Line Inte rface Command S yntax B-2 59042 -00 A B.2 Comma nd Synt ax The command syntax i s as follows: command key word keyword [v alue] keyword [v alu e1] [value2] The Command is f ollowed by o ne or mor e keywords. Con sider the fol lowing r ules and conventions: ■ Commands and keywords are lowercase and case sensit ive.
B – Com mand Line Interface Commands 59042-00 A B-3 B.3 Comma nds The Command Line Interface provi des for User and Admin authority l evel s. ■ User author ity grant s viewing access to the fabr ic and switches using the Show command and ot her read-only commands.
B – Comman d Line Inte rface Admin Com mand B-4 59042 -00 A Admi n Command Opens and cl oses an Admin sessi on granting Admin authority . The Admi n session provides commands that change the fa bric and switch configur at ions. Only one Admin sessi on can be open i n the fabric at any time.
B – Com mand Line Interface Alias C ommand 59042-00 A B-5 Alias Command Creates a named set of por ts. Al iases make it easi er to assign a set of port s to many zones.
B – Comman d Line Inte rface Alias C omm and B-6 59042 -00 A remove [ alias] [members] Removes the port s given by [members] f rom the alias given by [ alias]. [members] can have one of the fol lowing format s: ■ Domain ID a nd port number p air (Domai n ID, Port Number).
B – Com mand Line Interface Config Com mand 59042-00 A B-7 Config Comm and Manages the Fibre Channel confi gurations on a switch. For inform ati on about setting the port and switch configura tions, refe r to the ” Set Config Command ” on page B- 24 .
B – Comman d Line Inte rface Config Command B-8 59042 -00 A restore Restores conf iguration setti ngs to the switch fr om a backup file name d configda ta , which must be firs t uploaded on the switch using FTP . Y ou create the backup file using the Confi g Backup command.
B – Com mand Line Interface Date Comman d 59042-00 A B-9 Date Command This command displays or set s the system dat e and time. T o set the date and time the informatio n string must be prov ided in this format: MMDDhhmmCCYY Authority Admin Syntax date [MMDDhhmmCCYY] Keywords [MMDDhhmmCCYY] S pecifies the date.
B – Comman d Line Inte rface Fallback Command B-10 59042 -00 A Fallback Command Loads the fall back version of the fir mware from swit ch memory . The switch stores two versi ons of the f irmware. This command alternate ly activates t he two versions.
B – Com mand Line Interface Hel p Comma nd 59042-00 A B-1 1 Help Command Displays a brief desc ription of the specified command and it s keywords. Authority User Syntax help [command] [keyword] Keywords [command] A command name. If you omit this value, the syste m displays all availa ble commands from which to choose.
B – Comman d Line Inte rface Hist ory Comm and B-12 59042 -00 A History Command Displays a numbered list of the previousl y entered commands from which you can re-execut e selected commands.
B – Com mand Line Interface Image Com mand 59042-00 A B-13 Image Command Manages and inst alls switch firmware. Authority Admin Syntax image cleanup fetch [ account_name] [i p_address] [file_sour ce] [file_destin ation] list unpack [f ile] Keywords cleanup Removes the f irmware image f ile from the s witch.
B – Comman d Line Inte rface Lip Comma nd B-14 59042 -00 A Lip Comm and Reinitial izes the specified loop port . Authority Admin Syntax lip [port_ number] Keywords [port_number] The number of the port t o be reiniti alized.
B – Com mand Line Interface Passwd Com mand 59042-00 A B-15 Passwd Command Changes a user account ’ s password. Authority Admin Syntax p asswd [account_name] Keywords [account_name] The user a ccount name.
B – Comman d Line Inte rface Ps Comma nd B-16 59042 -00 A Ps Co mmand Displays current system pr ocess information. Authority User Syntax ps Exam ples The followi ng is an example of the Ps command: SANbox2 $> ps PID PPID %CPU TIME ELAPSED COMMAND 298 292 0.
B – Com mand Line Interface Quit Command 59042-00 A B-17 Quit C om mand Closes the T elnet sessi on. Authority User Syntax quit, exit , or logout.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-18 59042 -00 A Reset Command Resets the switch and port co nfiguration p arameters. Authority Admin Syntax reset config facto ry port [port _number .
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59042-00 A B-19 Notes The following t abl es specify the variou s fact ory default settings: T able B-2.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-20 59042 -00 A LCFEnab le False MFSEna ble False MFS_TOV 640 MSEnabl e T ru e NoClose Fal se IOS tre amGuard Fal se VIEna ble False CheckAlps False T able B-4.
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59042-00 A B-21 T able B-5. Syst em Configuration De faults Paramet er Default Network I P Addres s 10.
B – Comman d Line Inte rface Set Alarm Clear Com mand B-22 59042 -00 A Set Alar m Clear Command Clears the log (li st) of alarms. Authority User Syntax set alar m clear Exam ples The foll owing example cl ears the list of alarms.
B – Com mand Line Interface Set Beac on Comman d 59042-00 A B-23 Set Beacon Command Assist s in locati ng a switch by causing all por t Logged-In LEDs on the switc h to flas h. Authority User Syntax set beacon [ stat e] Keywords [state] Enables or disables the f lashing of t he port Logged- In LEDs according to [state ].
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-24 59042 -00 A Set Config Command Sets swi tch, port, and zoning configurat ion p arameters. Authority Admin authority wit hin a Config Edit ses.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59042-00 A B-25 ISLS ecurit y E_P ort sec urity . Determi nes wh ic h swit ches a po rt will estab lish a link wi th. ■ ANY - we will link with any swi tch. ■ Ours - w e will onl y link to a nother SANb ox2 swi tch.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-26 59042 -00 A switch Initiates an editing session in which to change swit ch confi guration settings.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59042-00 A B-27 zoning Initiates an editing session in which to change swit ch zoni ng attri butes. The system displ ays each parameter one line at a time and prompt s you for a value. For each para meter , enter a new value or press the Enter key to accept the current val ue shown in brackets.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-28 59042 -00 A ARB_FF (True / False) [False ] InteropCredit (decimal value, 0-255) [0 ] ExtCredit (decimal value, 0-65535) [0 ] FANEnable (True .
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59042-00 A B-29 The followi ng is an example of the Set Config Zoning command. SANbox2 $> admin start SANbox2 (admin) #> config edit SANbox2 (admin-config) #> set config zoning A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Comman d Line Inte rface Set Log Com mand B-30 59042 -00 A Set Log Command S peci fies the type of entries to be enter ed in the event log. The log is a stor age file conta ined on the switch.
B – Com mand Line Interface Set Log Com mand 59042-00 A B-31 None Monitor none of the component event s. Other Monitors othe r miscellaneous event s. Port Monitors all port events Switch Monitors switch management event s. Zoning Monitors zoning confl ict events.
B – Comman d Line Inte rface Set Log Com mand B-32 59042 -00 A st art S tarts the loggin g of events based on the Port, Component, and Level keywords assigned t o t he acti ve confi gur ation. The log ging cont inues unt il you e nter t he Set Log S top command.
B – Com mand Line Interface Set Po rt Com mand 59042-00 A B-33 Set Port Comm and Sets por t state and speed for the spec ified port tempo rar ily until the next switch reset or new configurat ion activation. Thi s command also cle ars port counters.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-34 59042 -00 A Set Setup Command Changes SNMP and system config urat ion settings. The swit ch maintains one SNMP configur ation and one s ystem configuration.
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59042-00 A B-35 system Prompts you in a l ine-by-line fashi on to change sys tem configuration settings. Ta b l e B - 1 0 describes the sys tem conf igur ation fi elds. For e ach p arameter , enter a new value or press the Enter key to accept the current value shown in brack et s.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-36 59042 -00 A Exam ples The following is an example of the Set Setup SNMP command: SANbox2 $> admin start SANbox2 (admin) #> set setup snmp A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59042-00 A B-37 The followi ng is an example of the Set Setup System command: SANbox2 $> admin start SANbox2 (admin) #> set setup system A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Comman d Line Inte rface Set Sw itch Comm and B-38 59042 -00 A Set S witch Command T emporaril y changes the a dm inistrative st ate for all port s on the swit ch. The previous Set Conf ig Swit ch settings are restored af ter a switch reset or a reactiv ati on of a switch configurat ion.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-00 A B-39 Show Comm and Displays fab ric, switch, and port operati onal information. Authority User Syntax show about alarm broadcast chassis conf.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-40 59042 -00 A fabric Displays lis t of each domain, fabric ID, wor ldwide name, node IP address, port IP address, and symbolic name in the fabric. intro Displays an introducto ry set of inf ormation about operational at tributes of t he switch.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-00 A B-41 FBusy Number of ti mes the switch se nt a P_BSY because Class 2 frame co uld no t be delivered within ED_TOV time. Num ber of class 2 and clas s 3 fabric busy (F_BSY ) frames generated by this port i n respons e to incom ing frame s.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-42 59042 -00 A Logout T ime whe n user l ogged out. LoopTimeouts A two (2) second ti meout a s specifie d by FC-AL-2. LossOfSy nc Number of sync hroniz ation los ses (>10 0 ms) det ected by this port.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-00 A B-43 setup [option] Displays setup attributes f or the syst em , SNMP , and the switch manuf acturer . Refer to the ” Show Setup Command ” on page B-53 . steering [domain _id] Displays the routes that data t akes to the switch give n by [domain_i d].
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-44 59042 -00 A The foll owing is an example of the Show Fabr ic command: SANbox2 $> show fabric Switch ID WWN NodeIPAddress PortIPAddress Symbolic.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-00 A B-45 The foll owing is an example of the Show T op ology command: SANbox2 $> show topology Unique ID Key ------------- A = ALPA, D = Domai.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-46 59042 -00 A The following is an example of the Show Port command: SANbox2 $> show port 3 Port Number: 3 -------------- AdminState Online Operat.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-00 A B-47 The foll owing is an example of the Show Switch command: SANbox2 $> show switch Switch Information ------------------ SymbolicName SANbox2 SwitchWWN 10:00:00:c0:dd:00:c2:d6 SwitchType Sanbox2-8 PROMVersion V0.
B – Comman d Line Inte rface Show Confi g Command B-48 59042 -00 A Show Config Command Display switch and port attributes f or the active configuratio n. Authority User Syntax show config port [ port_number] switch zoning Keywords port [por t_number] Displays conf ig uration p aramet ers for the port number given by [por t_number].
B – Com mand Line Interface Show C onfig C ommand 59042-00 A B-49 VIEnable False CheckAlps False The foll owing is an example of the Show Conf ig Switch command: SANbox2 $> show config switch.
B – Comman d Line Inte rface Show Log Co mmand B-50 59042 -00 A Show Log C ommand Displays the content s of the log or the p arameters used to create entr ies in the log. The log cont ains a maximum of 200 entries. When the log reaches it s entry cap aci ty , subsequent entries overwr ite the existing entri es, beginning with the oldest.
B – Com mand Line Interface Show Log Comman d 59042-00 A B-51 The following is an example of the Show Log Options command: SANbox2 $> show log options Allowed options for ’ level’: Critic.
B – Comman d Line Inte rface Show Per f Command B-52 59042 -00 A Show Perf Com mand Displays per for mance data for al l por ts. Authority User Syntax show perf byte [bytes/ sec] frame [frames/sec ] Keywords byte [bytes/s ec] Displays por t perf ormance data for all ports in bytes/ sec ond.
B – Com mand Line Interface Sh ow Setup C ommand 59042-00 A B-53 Show Setup Com mand Displays the current SNMP and system sett ings. Authority User Syntax show setup snmp syste m Keywords snmp Displays the curre nt SNMP settings. system Displays the curre nt syst em settings.
B – Comman d Line Inte rface Show Setu p Comma nd B-54 59042 -00 A The foll owing is an example of the Show Setup Sy stem command: SANbox2 $> show setup system System Information ------------------ NetworkIPAddress 172.22.11.202 NetworkIPMask 255.
B – Com mand Line Interface Shutdown Comman d 59042-00 A B-55 Shut down C ommand T erminates al l data transf ers on the switch at convenient point s and closes the T elnet s ession.
B – Comman d Line Inte rface Test Command B-56 59042 -00 A T est Command Performs the po rt loopback test t o verify the opera tion of a port. The t hree types of loopback t ests are Internal (SerDes level), Exter nal (SFP), and Online. While the test is running, the remaini ng port s on the switch remai n fully operational.
B – Com mand Line Interface Test Command 59042-00 A B-57 5. Aft er the test type has been c hosen and the command executed, a message on the screen will appear det ailing the test result s. 6. Aft er the test is run, put the port back int o online stat e by enteri ng th e following command ( x = port number) and pre ssing the Enter key .
B – Comman d Line Inte rface Uptime Com mand B-58 59042 -00 A Uptime C ommand Displays the elaps ed time since the switch was l ast reset and reset method.
B – Com mand Line Interface User Comman d 59042-00 A B-59 User Command Administer s or dis plays user account s. Authority Admin Syntax user account s add del ete [ account_name] list Keywords account s Displays al l user account s that exist on the switch .
B – Comman d Line Inte rface User Comman d B-60 59042 -00 A OK to add user account ’user3’ with admin authority? Please confirm (y/n): [n] y The following is an example of the User Delete command: SANbox2 (admin) #> user del user3 The user account will be deleted.
B – Com mand Line Interface Whoami Command 59042-00 A B-61 Whoami Command Displays the account name, ses sion number , and switch domai n ID for the T elnet session.
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-62 59042 -00 A Zone Comman d Manages zones a nd zone membership on a switch. The Zone command defines members (port s and devi ces) for a si ngle switch. Zones ar e members of zone sets . Authority Admin authority wit hin a Zoning Edit session.
B – Com mand Line Interface Zone Com mand 59042-00 A B-63 list Displays a list of all zones and the zone set s of which they are members. This keyword is vali d for User authority and does not requi re a zoni ng edit sessi on. members [zone] Displays all membe rs of the zone given by [zone] .
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-64 59042 -00 A zone_set_1 wwn_221416 zone_set_1 wwn_2215c3 zone_set_1 wwn_0160ed zone_set_1 wwn_c001b0 zone_set_1 wwn_401248 zone_set_1 wwn_02402f zo.
B – Com mand Line Interface Zoneset Comman d 59042-00 A B-65 Zoneset Command Manages zone sets and zone set membership ac ross the fabr ic. Authority Admin authority wit hin a Zoning Edit session. Refer to th e ” Zoning Command ” on page B- 67 .
B – Comman d Line Inte rface Zonese t Comman d B-66 59042 -00 A list Displays a list of all zone set s. This keyword is availab le with User aut hority and does not require a Zoning Edi t session. remove [ zone_set] [zone_lis t] Removes one or more zones given by [zone_lis t] from the zone set given by [zone_set] .
B – Com mand Line Interface Zoning Com mand 59042-00 A B-67 Zoning Comm an d Opens a Zoning Edit session i n which to create and mana ge zone sets and zones. Refer to the ” Zone Command ” on page B-62 and the ” Zoneset Command ” on page B- 65 .
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-68 59042 -00 A Exam ples The foll owing is an example of the Zoni ng Edit command: SANbox2 $> admin start SANbox2 (admin) #> zoning edit SANbox2 (admin-zoning) #> . . SANbox2 (admin-zoning) #> zoning cancel Zoning edit mode will be canceled.
B – Com mand Line Interface Zoning Com mand 59042-00 A B-69 Configured Zoning Information ZoneSet Zone ZoneMember -------------------------------- wwn wwn_b0241f 50:06:04:82:bf:d2:18:c2 50:06:04.
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-70 59042 -00 A Notes.
59042-00 A Glossar y-1 Glossary Activity LED A port LED that indicates when frames are entering or leavi ng the por t. Alias A collection of obj ects that can be zoned together . An alias is not a zone, and can not have a zone or another alias as a member .
Glossary -2 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Frame Data uni t consisting of a star t- of-frame (SOF) delim it er , header , data p a yl oad, CRC, and an end-of-frame (EOF) delim iter .
59042-00 A Glossary-3 SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de Small Form-Factor Plugg able T ransceiver A transceiver devi ce, smaller than a Gigabit I nterface Conve rter , that plugs into the Fibr e Channel port. SNMP Simple Network Management Pro toco l T arget A storage device tha t responds to an initia tor de vice.
Glossary -4 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Notes.
59042-00 A Index-1 Index A Access Contr ol List zo ne 3-9 account name 3-10, B-61 ACL - See Access Control List Activit y LED 2-4, 2-7 Admin author ity 3-10, B-3 Admin command B-4 air f low 2-9, A-3 a.
Inde x-2 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide environment al conditi ons 4-2 specifi cations A-3 error configur ation file system 5-2 fatal 5 -2 Ethernet connection 4-.
59042-00 A Index-3 SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de Lip command B-14 log fil e 5-6, B-3 0, B-50 Logged-In L ED 2-4, 2-6, 5-3 M maintainabi lity A- 2 maintenance connect i on.
Inde x-4 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide SFP - See Smal l Form-Factor Pluggabl e shock A-3 Show command B-39 Show Config command B-48 Show Log command B-50 Show P.
59042-00 A Index-5 SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de create B- 65 deactivat e B-65 delete B-65 delete member zon e B-66 display B-66 display activ e B-65 display members B-66.
Inde x-6 59042-0 0 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Q-Logic SANBOX2-8C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Q-Logic SANBOX2-8C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Q-Logic SANBOX2-8C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Q-Logic SANBOX2-8C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Q-Logic SANBOX2-8C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Q-Logic SANBOX2-8C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Q-Logic SANBOX2-8C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Q-Logic SANBOX2-8C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
