Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SANBOX2-64 du fabricant Q-Logic
Aller à la page of 198
Simp lify 59043-01 A Page i SANbox2-64 Fibre Channel Switch Inst allation Guide.
Page ii 59043-0 1 A SANb ox2-64 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de © 2000–2003 QLogic Corporation First Printed: May 2001 All Rights Reserved Worldwide.
59043-01 A Page iii T able of Conte nt s Section 1 Introduction 1.1 Intended Aud ience ......... .............. ............... ............... .............. ............... ........... 1-1 1.2 Rela te d Ma te r ials . .. ..... .. .. ..... .. .. ....
Page iv 59043-0 1 A SANb ox2-64 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de 2.3 Fibr e Channel Port s ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... 2-7 2.3.1 Small Form-Fact or Plu ggable (SFP) T ransceivers .
59043-01 A Page v SANbox 2-64 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide 4.2.4 Connect the Management W orkstation t o the Switch .......... ............. ......... 4-7 4.2.4.1 Etherne t Connect ion ......... .. ........... .. ........... . .......
Page vi 59043-0 1 A SANb ox2-64 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de 5.3.4 Maintenance – Re s et Pa s s w o rd F ile ..... .. ... .... .. .. ..... .. ..... .. .. .... ... .. .... .. ... ... 5 -1 4 5.3.5 Maintenance – Copy Log Files .....
59043-01 A Page vii SANbox 2-64 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Date C o m m a n d .... .. ..... .. .. ..... .. .... .. ... .... .. .. ..... .. .. ..... .. .... ... .. .... .. ... .... .. .. ..... .. . B -9 Fallb ack C omm and ...... ...
Page vi ii 59043-0 1 A SANb ox2-64 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de 2-6 SFP T ran sceive r ..... ..... ...... ..... ....... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ... 2 -8 2-7 Ether net P ort .
59043-01 A 1-1 Section 1 Introduction This manual describes th e features and inst allation of the SANbox2-64 Fibre Channel switch, fi rmware version 1.
1 – Introduc tion Related Ma terials 1-2 59043-01 A 1.2 Related Materials The followi ng manuals and mater ials are referenced in the tex t and/ or prov ide addition al i nformation. ■ SANbox2-64 Switch Management User ’ s Guide , Publ ication Number 59048-01.
1 – Introduc tion Safety No tices 59043-01 A 1-3 1.3 Safety Notices A W arning notice ind icates the presence of a hazard that has the pote ntial of causing per sonal injury . 4-3 , 4- 5 , 6-2 , 6-8 , 6-12 , 6-15 , 6-16 , 6-18 A Caution noti ce ind icates the presence of a hazard that has the pot ential of causing damage to the equip m ent.
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-4 59043-01 A 1.6 Communications S t atement s The followi ng st atements appl y to t his product. The stat ements for other product s intended for use with t his pr oduct appear in their accomp any ing manuals.
1 – Introduc tion Comm unica tions Sta tem ents 59043-01 A 1-5 1.6. 3 A vis de conform it é aux normes du minist è re de s Commun icat i ons du Canada Cet é quipement ne d é passe p as les l.
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-6 59043-01 A 1.6. 5 VCCI Class A St atement This is a Class A pr oduct based on t he standard of the V oluntary Control Council For Int erference by I nformation T echn ology Equipment ( VCC I). If t his equipment is used in a domestic enviro nment, radio disturbance may aris e.
1 – Introduc tion Laser Safet y Informa tion 59043-01 A 1-7 1.7 Laser Safety Inform ation This product may use Class 1 laser optical transc eivers to communicate over the fiber opti c conduc tors. The U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) does n ot consider Cl ass 1 lasers to be hazardous.
1 – Introduc tion Access ible Parts 1-8 59043-01 A 1.9 Accessible Par t s The Field Replaceab le Unit s (FRUs) in the SANbox2-64 switch ar e: ■ Small Form-Fact or Plu ggable (SFP) optical transcei vers ■ CPU module ■ I/O blades ■ Power supply modules ■ Fans Refer to Secti on 6 Removal/Replacement for more inf orma t io n .
1 – Introduc tion Techni cal Supp ort 59043-01 A 1-9 1.12 T echnical Support Customers sho uld contac t their aut horized maintenance provider for technical support o f their QLogic switch product s. QLogic-d irect customers may contact QLogic T echnical Support ; others will be redirected to their authorized maintenance prov ider .
1 – Introduc tion Techni cal Sup port 1-10 59043-0 1 A Notes.
59043-01 A 2-1 Section 2 Genera l De scri pt io n This sect ion describes t he features and capabilitie s of the SANbox2-64 Fibre Channel switch. The fol lowi ng topi cs are described: ■ Chassis con.
2 – General De script ion Chassis Hardware 2-2 59043-01 A 2.1 Chassis Hardware The SANbox2-64 switch is set of up to eigh t 8-po rt I/O blades. Each I/O blade is intercon nected with all othe r I/O blades thr ough the backplane which is supporte d by four cross- connect ASICs.
2 – Gene ral D escr iptio n Chassi s Hardware 59043-01 A 2-3 There are 1 1 slots number ed #0 – #10 a s shown in Figure 2-2 . Power supply modules occupy slot s #0 and #10. The CPU module occupies slot #5. I/ O blades occupy slot s #1 – #4 and #6 – #9.
2 – General De script ion Chassis Control s and LEDs 2-4 59043-01 A 2.2 Chassis Controls and LEDs The Maintenan ce button on the CPU module, as shown in Fig ure 2-3 , is the only chassis contr ol. Power is applied to the swit ch logi c ci rcuitry when one or both power suppl y modules are connect ed to a 1 10 or 230 V AC power source.
2 – Gene ral D escr iptio n Cha ssi s Control s and LED s 59043-01 A 2-5 2.2. 1 Maintenance Button The Maintenan ce button is dual function co ntrol on the CPU module that reset s the swit ch or place s the switch i n maintenance mode. Maintenance mode set s the IP address to 10.
2 – General De script ion Chassis Control s and LEDs 2-6 59043-01 A 2.2. 2 Chassis LEDs The chassis LEDs shown in Figure 2- 4 provide status inf o rmat ion about switch operation . Figure 2-4. Chassis LEDs 2.2. 2.1 Input Power LED (Green) The Input Power LED i ndicates the voltage st atus at the swi tch logic cir cuitry .
2 – Gene ral D escr iptio n Fibre Ch annel Ports 59043-01 A 2-7 2.2. 2.3 Fan Fail LED (Amber) The Fan Fail LED indicates operat ional status of al l fa ns. This LED illuminates if the speed of any fan fall s bel ow the normal range. Removing a fan will not illuminate the Fan Fail LED.
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-8 59043-01 A 2.3. 1 Small Form-Factor Pluggable (SFP) T ransceivers An SFP transceiver , like the one shown in Figure 2- 6 , converts electrical signals to and from opt ical laser si gnal s to transmit an d receive dat a .
2 – Gene ral D escr iptio n Fibre Ch annel Ports 59043-01 A 2-9 2.3. 3 Port Modes SANbox2-64 swi tches support the following por t modes: ■ Generic por ts (GL_Por t and G_Port) ■ Fabric po r.
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-10 59043-0 1 A 2.3. 3.2 T ranslated Loop Port A TL_Port support s a loop of up to 125 privat e ini ti ato r devices or up to 124 private t arget devi ces wi th the ability to communi cate with “ of f-loop ” devi ces.
2 – Gene ral D escr iptio n Ethern et Port 59043-01 A 2-1 1 2.4 Ethe rnet Port The Ethernet port is a RJ-45 connector l ocated on the CP U module as shown in Figure 2-7 .
2 – General De script ion Seri al Po rt 2-12 59043-0 1 A 2.5 Serial Port The SANbox2-64 switch is equipped with an RS-232 serial port for maintenan ce purposes. The seri al port is loc ated on the CPU module as shown in Fig ure 2-8 . Figure 2-8.
2 – Gene ral D escr iptio n Power S upply M odules 59043-01 A 2-13 2.6 Power Supply Mo dules The power su pply modules conver t standard 1 10 or 230 V AC to DC voltages for the various switc h circuits. Each power suppl y module has an AC power recept acle and two status LEDs as shown in Figure 2-9 .
2 – General De script ion Fans 2-14 59043-0 1 A 2.7 Fans The switch is equipped with t hree fans as shown in Figure 2-10 . If one of the fans should fai l, t he other t wo f ans are cap able of provid ing t he necessar y cooli ng until the fai led fan can be r eplaced.
2 – Gene ral D escr iptio n Switch Manage ment 59043-01 A 2-15 2.8 Switch Management SANbox Manager is a workstation -based Java ® appl i cation that provides a graphical user in terface for fabri c man agement. This application run s on a Windows ® , Sol ari s, or Linux works tation.
2 – General De script ion Switch M anagement 2-16 59043-0 1 A Notes.
59043-01 A 3-1 Section 3 Planni ng Consider t he following when planning a fa bric: ■ Devices ■ Multiple ch a s s is fa b ric s ■ Performance ■ Device access ■ Fabric manag em ent ■ Fabric s ecurity 3.1 Devices When planning a fabric, consider the number of device s, the types of device (public or private), and the antici p ated demand.
3 – Planning Device s 3-2 59043-01 A 3.1. 2 Redundancy and Latency When planning a fabri c, consider how to create redundant p a t hs and minimize latency . Initiators and tar gets experien ce the least amount of latency when connected to t he same I/O blade.
3 – Plannin g Device s 59043-01 A 3-3 For a mul tiple switch f abrics in which initiato rs on one swit ch communicate wit h tar gets on ano ther , the same princi ples apply as shown in Figure 3- 2 .
3 – Planning Mult ip le Chassi s Fabrics 3-4 59043-01 A 3.2 Multiple Chassi s Fabrics By connectin g switches together you can expand t he number of availabl e ports for devices. Each swi tch in the fabric is identifi ed by a unique domain ID, and the fabric will automatica lly resolve domain ID confl icts.
3 – Plannin g Multi ple Chassi s Fabric s 59043-01 A 3-5 3.2. 2 Commo n T opolo gies The SANbox2-64 switch suppor t s describes three commonly used fabric topologies: ■ Cascade ■ Mesh ■ Multistage ® A cascade topology descr i bes a fabric i n which the swi tc hes are connected i n a linear fashion.
3 – Planning Perf ormance 3-6 59043-01 A 3.3 Perfor mance The SANbox2-64 switch suppor t s class 2 and class 3 Fibre Channel service at transmiss ion rates of 1 Gbps or 2 Gbp s with a maximum frame size of 2148 byt es. A port can transmit or recei ve at 1 Gbps or 2 Gbps depending on the device to which it is connected .
3 – Plannin g Performa nce 59043-01 A 3-7 3.3. 2 Bandwid th Bandwidt h is a measure of the volume of data tha t can be transmit ted at a given transmiss ion rate. A port can transmit or rece ive at 1 Gbps or 2 Gbps depending on th e device to which it is con nected.
3 – Planning Device Access 3-8 59043-01 A 3.4 Device Access Consider dev ice acces s needs withi n the fabr ic. Access i s control led by the u se of zones a nd zone sets. Some zoning strat egies includ e the following: ■ Sepa rate devices that use dif ferent operati ng systems.
3 – Plannin g Device Access 59043-01 A 3-9 3.4. 1 Sof t Zone Soft zoning divi des the fa bric for purposes of control ling discovery . Members of the same sof t zone a utomatically di scover and communicat e freely wi th all other members of the same zone.
3 – Planning Fabric M anagement 3-10 59043-0 1 A 3.4. 3 V irtual Private Fabric Hard Zones V ir t ual Private Fabric (VPF) zoning divides the fabric for purpose s of controlling discovery and both inbound and outbound tr affic. This type of zoning is useful for providi ng security and r eserving p aths between devices to guarantee ba ndwidth.
3 – Plannin g Fabric S ecurity 59043-01 A 3-1 1 3.6 Fabric Security Y ou manage fabric secur ity on a switch basis through the cre ati on of user account s. Each account consists of an account name, a pass word, and an authorit y level. There are two author ity levels: User and Admin.
3 – Planning Fabric Sec urity 3-12 59043-0 1 A Notes.
59043-01 A 4-1 Section 4 Installation This sect ion desc ribes how to i nst all and c onfigure t he SANbox2-64 swit ch. It also describes how to lo ad new firmware and how to recover a disabled swi tch.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-2 59043-01 A 4.1. 3 Enviro nm ental Conditions Consider the f acto rs that af f ect the climat e in your faci lit y such as equipment heat dissip ation and venti lation.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59043-01 A 4-3 Inst alling a SANbox2-64 switch involves t he following step s: 1. Mount the switch. 2. Inst all SFP transceivers. 3. Connect the switch to t he AC power source. 4. Connect the management workst ation to t he switch.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-4 59043-01 A The switch is designed to be moun ted i n a rack usin g the mounting brack ets and the SANbox2-64 r ail kit s hown in Fi gure 4-2 .
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59043-01 A 4-5 4.2. 2 Inst all SFP T ransceiver s The switch will suppor t a variety of interconnect ion media. Refer to ” SFP T ransceivers ” on p age 6-1 for informat i on about removing and ins talling SFP transcei vers.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-6 59043-01 A T o connect the switch to an AC power source and energize t he switch, do the following: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59043-01 A 4-7 d. About 10 seconds l ater , the switch is operational: t he Input Power LED remains il lumi nate d, the Heartbeat LED flashes steadil y , and the two remaining LEDs a re extinguished.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-8 59043-01 A 4.2. 4.1 Ethernet Connection T o est ablish an Ether net connection, do the followi ng: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59043-01 A 4-9 ■ For Linux : a. Set up min icom to use t he serial por t. Create or modi fy the /etc/ mini rc .df l fil e with t h e fo l l o w in g co n t ent : pr portdev/ttyS0 pu minit pu mreset pu mhangup b.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-10 59043-0 1 A 4.2. 6 SANsurfer Management Suite D isk - Windows Installation T o inst all th e SANbox Manager applicat ion on Windows f rom the SANsurfer ® Management Suite Di sk, do the fol lowing: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59043-01 A 4-1 1 4.2. 7 SANsurfer Management Suite D isk - Linux Installation T o inst al l the SANbox Manager application on Linux fr om th e SANsurfer Management Suite Di sk, do the fol lowing: 1.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-12 59043-0 1 A 4.2. 8 SANsurfer Management Suite Disk - Solari s Inst all ation T o inst al l the SANbox Manager application on Solari s from the SANsurfer Management Suite CD- ROM, do the foll owing: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59043-01 A 4-13 4.2. 9 SANbox2 Insta llatio n Disk - Windows Inst allation T o inst all the SANbox Manager application on Windows from t he SANbox2 Inst allation Disk, do the fol lowing: 1.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-14 59043-0 1 A 4.2. 12 Configure the Switch Do the f ollowing to configure a swit ch using the SANbox Manager applicati on. Refe r to t he SANbox2-64 Switch Management User ’ s Guide for m ore inf orma tion about conf ig uring a s wit ch.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59043-01 A 4-15 5. Open the Switch menu and select Network Pro perties . In the Netw ork Properti es window , en ter values f or the IP add ress, subnet mask , and gateway address. Accept th e default boot method.
4 – Installa tion Install Firmware 4-16 59043-0 1 A 4.3 Inst all Fir mware The switch comes with cur rent fi rmware installed . Y ou can upgrade the firmware from the management work st ati on as new f irmware bec omes avai labl e.
4 – Installa tion Install Fir mware 59043-01 A 4-17 4.3. 2 Using t he CL I to I nst al l Firmw are T o inst all fir mware using t he CLI when an FTP server is pr esent on the management workst at ion, do the following: 1. Connect to the switch thr ough the Ethernet or the serial port and open a T elnet s ession.
4 – Installa tion Install Firmware 4-18 59043-0 1 A 4.3. 3 Using FTP a nd th e CLI to Install Firmwa re T o inst al l firmware using the CLI when the management work station does not have an FTP server , do the following: 1. Connect to the swit ch thr ough the Ether net or the serial port.
4 – Installa tion Powering Down a Switch 59043-01 A 4-19 10. Display the l ist of fi rmware image files on the switch to conf irm that the file was loaded. Refer to the ” Image Command ” on page B-15 for more informati on. cli (admin) $>image list 1 1.
4 – Installa tion Powering Down a Switch 4-20 59043-0 1 A Notes.
59043-01 A 5-1 Section 5 Diagnostics/T roubl eshooting Diagnostic i nformation abo ut the switch is avai lable through the chassis LEDs, the power suppl y LEDs, and the Port S t atus LED. Diagnostic information i s also availabl e thr ough the SANbox M anager and CLI event logs and err or displays.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-2 59043-01 A 5.1. 1.2 Maintenance Mode Pattern S t eady illuminati on indicates that the swi tch is in mai ntenance mode, which returns the switch I P address to 1 0.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59043-01 A 5-3 2. Place the switch in maint enance mode. Press and hold th e Mainten ance button for about 4 seconds. Refe r to ” Recovering a Swi tch ” on p age 5-12 for more info rmation about placi ng the switch i n maintenance mode.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-4 59043-01 A c. Act i vate binary mode and copy the configurati on file from the workst ation to the s witch. The conf iguration fi le must be named "configd ata". ftp>bin ftp>put configdata d.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59043-01 A 5-5 5.1. 2 Port St atus LED Indications Port di agnostics for each por t are indicat ed by the Port S tatus LED as shown in Figure 5-1 . Figure 5-1. Port S tatus LE D The Port S t atus LED has three indications: ■ Logged in - Continuous illumi nation.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-6 59043-01 A If a Port S tatus LED shows an error indicat ion, rev iew the alar m log for messages regarding t he af fected port. Y ou can inspect the alarm log using the Al arm dat a tab i n SANbox Manager faceplate di splay or the Show Alarm command.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59043-01 A 5-7 3. Display the act iv e zone set on each switch usi ng the Zoning Acti ve command or the Active Zoneset t ab of the SANbox Manager topology display . Compar e the zone membership betwee n the two active zone set s.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-8 59043-01 A 1. Examine the alarm configur ation for the associa ted error using the Show Config Thr eshold command or t he SANbox Manager appl ication. Refer to the ” Show Config Command ” on p age B-55 .
5 – Diagnostics /Troubles hooting Chassi s Diag nostics 59043-01 A 5-9 5.2 Chassis Diagnostics Chassis diagnos tics are indicated by the chassi s and power suppl y LEDs as shown in F igure 5-3 .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Chas sis Diagnos t ics 5-10 59043-0 1 A 5.2. 1 Over T emperature LED is Illuminated The Over T emper at ure LED illuminates t o indicate that the switch logic c ir cui try is overheati ng. If the Over T emperature LED illuminates, do the fol lowing: 1.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Chassi s Diag nostics 59043-01 A 5-1 1 5.2. 4 Output Power LED Is Extinguished The Output Power LED illuminat es to indi cate that the power supply is producing the proper voltage s. If the Output Power LED i s extinguished, do the following: 1.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-12 59043-0 1 A 5.3 Recovering a Switch A switch can become inoperabl e or unavailable for the following reas ons: ■ Firmware be comes.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Recove ring a Swit ch 59043-01 A 5-13 5. The maintenan ce menu displ ays sever al recovery options. T o sel e ct a switch recov e ry opt ion, press the correspon ding number (displayed in option: fi el d) on the keyboard and press the Enter key .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-14 59043-0 1 A 5.3. 3 Maintenance – Rese t Network Config This option re sets the network propert ies to the factory default values and saves them on the switch. Refer to T able B-6 for the default networ k configuration values .
59043-01 A 6-1 Section 6 Removal/Rep lacement This sect ion describes t he removal and repl acement procedures for the follo wing field rep lac eable units (FRU): ■ SFP transceivers ■ CPU module .
6 – Remova l/Replac ement CPU Modul e 6-2 59043-01 A 6.2 CPU Module The CPU module i s eq uipped with a bat tery that po w ers the non-volatile memory . This memory stores t he swit ch confi guration. W ARN ING!! Danger of explosi on if battery is incorre ctly replaced.
6 – Removal/Re place men t CPU Modul e 59043-01 A 6-3 6.2. 1 Removing the CPU Module T o remove the CPU module, do the followin g: 1. Determine the firmwar e version. Open a T elnet sess ion and enter the Show V ersion command to determine the current fi rmware version.
6 – Remova l/Replac ement CPU Modul e 6-4 59043-01 A 8. T o unfasten the CPU module, disconnec t the Ethernet and serial cables from the CPU module.
6 – Removal/Re place men t CPU Modul e 59043-01 A 6-5 6.2. 2 Inst alling the CPU Modu le T o inst all th e CPU module, do the f ollowing: 1. Slide the CPU module into t he slot guide unt il it makes c ontact wi th the backplane conn ector . Rotate the bl ade latch upward to l ock the CPU module in place.
6 – Remova l/Replac ement CPU Modul e 6-6 59043-01 A 8. Load the i mage file on the switch. Move to the direc tory that c ontains t he firmware image fil e and open an FTP session. When prompted, enter the account name (images) and p assword (images).
6 – Removal/Re place men t I/O Blades 59043-01 A 6-7 1 1. Restore swit ch confi guration. Move to the direct ory t hat contains the configdat a file that you downloaded earl ier . Use FTP to upload thi s fi le from the management workst ation to the switch.
6 – Remova l/Replac ement I/O Blades 6-8 59043-01 A 3. Open a T elnet session and ente r the Hotswap command. Y ou can also replace an I/O blade using t he SANbox Manager applicat ion. Perform the task s as prompted: SANbox2-64 (admin) #> hotswap This command will guide you through the hotswap process.
6 – Removal/Re place men t I/O Blades 59043-01 A 6-9 7. Using a f lat-bladed screwdr iver , loos en the captiv e screws at the t op and bottom of t he I/O blade fac epla te as shown in Figure 6-2 .
6 – Remova l/Replac ement I/O Blades 6-10 59043-0 1 A 9. Slide t he I/O blade int o the slot guide until i t makes contact with the backplane connect or . Rotate the bl ade latch upward to lock the I/O blade in place. F asten the screws . Insert the IO blade into the chassis in slot 6.
6 – Removal/Re place men t Cross-Con nect Bla des 59043-01 A 6-1 1 6.4 Cross-Connect Blades The SANbox2-64 switch cont ains two CC blades: one in sl ot 1 1 (CC blade 0) and the other in slot 12 (CC blade 1) as shown in Figur e 6-3 . Y ou ac cess slot 1 1 by removing the top-rea r switch cover .
6 – Remova l/Replac ement Cross-Con nect Bla des 6-12 59043-0 1 A 6.4. 1 Removing a CC Blade T o remove a CC blade, do t he following: 1. Power down t he switch. Isol ate the switch f rom the fabric. Open a T elnet session an d enter the Shut down command.
6 – Removal/Re place men t Cross-Con nect Bla des 59043-01 A 6-13 6. Remove the swit ch cover . Use a medium crosshead scr ew driver to remove the four screws on each side and the six screws on top as shown in Figure 6-4 . Li f t and r emove t he s witch cover and set it asi de.
6 – Remova l/Replac ement Cross-Con nect Bla des 6-14 59043-0 1 A 8. Disconnect th e CC blade from backplane. Grasp both l atches with the thumbs. Open both latc hes toget her a little at a time to disengage the CC blade from the backplane. 9. Lif t CC blade from switch.
6 – Removal/Re place men t Cross-Con nect Bla des 59043-01 A 6-15 5. With an as sistant, slide the swi tch into the r ack. Fasten t he switch brac kets to the rack with scr ews. 6. Reconnect t he Ethernet cable to the CPU module. Reconnect the powe r cords to the power supply modules t o power up the switch.
6 – Remova l/Replac ement Power S upply Mod ules 6-16 59043-0 1 A 6.5 Power Supply Mo dules The power supply modules are hot pluggab le. This means you can remove or inst all one of the t wo functioning power supply modules without di srupting servi ce.
6 – Removal/Re place men t Power S upply M odules 59043-01 A 6-17 Figure 6-7. Removing a Power Supply Module 6.5. 2 Inst alling a Pow er Supply Module T o inst al l a power supply module, do the following: 1. Slide the power suppl y module into the slot guide until it contact s the backplane.
6 – Remova l/Replac ement Fans 6-18 59043-0 1 A 6.6 Fans The fans ar e hot pluggable. Thi s means you can remove or install on e of the fans while t he switch is operating without disrupting ser vice. The f an is completely enclosed, so ther e is no risk of injury from the fan blades.
6 – Removal/Re place men t Fans 59043-01 A 6-19 6.6. 2 Inst alling a Fan T o inst all a fan, do the fol lowing: 1. Confirm t hat the new f an has th e same air f low direct ion as the old fan . Each fan has a label indicat ing the air f low direction.
6 – Remova l/Replac ement Fans 6-20 59043-0 1 A Notes.
59043-01 A A-1 Appendix A S pec ificati ons Appendix A c ont ain s t he speci ficat ions for the SANbox 2-64 Fibre Channel s witch. Refer to Secti on 2 General Descrip tion for the location of all controls and component s. A.1 Perfor mance Fibre Channel Protocols .
A – Specifi cations Maintain ability A-2 59043 -01 A A.2 Maintainabili ty Buffe r C re d its .. .... .. ..... .. .. ..... .. .... ... ... 12 buffer cre d its per po r t Media T ype ............ ............ ............. Small Form Pluggable ( SFP) optical transcei vers.
A – Spec ificati ons Fabric Manage ment 59043-01 A A-3 A.3 Fabric Management A.4 Dimensio ns A.5 Electri cal Management Methods ........... ..... .... SANbox Manager Graphical Use r Int erface Applicatio n Programming Inte rface Command Line Interf ace GS-3 Management Server SNMP FTP Maintenance Connection .
A – Specifi cations Envir onmenta l A-4 59043 -01 A A.6 Environment a l A.7 Regulatory Cert ifi cations T emperature ■ Op erati ng .... .... ....... ..... ...... ..... ... ■ Non-operating ......... ........... ....... 5 to 40 ° C (41 to 122 ° F) - 40 to 70 ° C (- 40 to 158 ° F) Humi dit y ■ Op erati ng .
A – Spec ificati ons Shortwav e Laser SF P 1G/2 G (multi- mode) 59043-01 A A-5 A.8 Shortwave Laser SFP 1G/2G ( multi-mode) Connector ............ ........... ............ .... Duplex LC Color codin g......... ............ ........... .... Beige or bl ack exposed connect or surfaces Cable .
A – Specifi cations Longwave Laser SFP 1G/2G (si ngle-mod e) A-6 59043 -01 A A.9 Longwave Laser SFP 1G/2G (single-m ode) Connector ............ ........... ............ .... Duplex LC Color codin g......... ............ ........... .... Blue exposed c onnector surface s Cable .
59043-01 A B-1 Appendix B Comman d Li n e In te rfa c e Each switc h conta ins a T elnet ser ver . This server a llows a T elnet client t o establ ish a T elnet session wit h the switch to ret rieve infor mation or to conf igure p aramet ers using the Command Line Inter face (CLI).
B – Comman d Line Inte rface Command S yntax B-2 59043 -01 A B.2 Comma nd Synt ax The command syntax i s as follows: command key word keyword [v alue] keyword [v alu e1] [value2] The Command is f ollowed by o ne or mor e keywords. Con sider the fol lowing r ules and conventions: ■ Commands and keywords are lowercase and case sensit ive.
B – Com mand Line Interface Commands 59043-01 A B-3 B.3 Comma nds The command set provides for User and Admin author i ty levels. ■ User author ity grant s viewing access to the fabr ic and switches using the Show command and ot her read-only commands.
B – Comman d Line Inte rface Admin Com mand B-4 59043 -01 A Admi n Command Opens and closes an Admin session. The Admin session provi des commands that change the fabr ic and switch configurations. Only one Admin session can be open on th e switch at any time.
B – Com mand Line Interface Alias C ommand 59043-01 A B-5 Alias Command Creates a named set of por ts/devic es. Aliases m ake it easier to assign a set of port s/devices to many zones.
B – Comman d Line Inte rface Alias C omm and B-6 59043 -01 A members [alias] Displays all members of t he alias giv en by [alias]. This keyword is available with User author ity and does not require a z oning edit ses sion or an admin s ession.
B – Com mand Line Interface Config Com mand 59043-01 A B-7 Config Comm and Manages the Fibre Channel confi gurations on a switch. For inform ati on about setting the port and switch configura tions, refe r to the ” Set Config Command ” on page B- 27 .
B – Comman d Line Inte rface Config Command B-8 59043 -01 A restore Restores conf iguration settings to an out-of-band switch fr om a backup file named configdat a , which must be first uplo aded on the switch using FTP . Y ou create the backup fi le using the Config Backup co mmand.
B – Com mand Line Interface Date Comman d 59043-01 A B-9 Date Command This command displays or set s the system dat e and time. T o set the date and time the informatio n string must be prov ided in this format: MMDDhhmmCCYY . Y ou mus t res et th e swi tch f or t he ne w da te t o take effect.
B – Comman d Line Inte rface Fallback Command B-10 59043 -01 A Fallback Command Loads the fall back version of the fir mware from swit ch memory . The switch stores two versi ons of the f irmware. This command alternate ly activates t he two versions.
B – Com mand Line Interface Hel p Comma nd 59043-01 A B-1 1 Help Command Displays a brief desc ription of the specified command and it s keywords. Authority User Syntax help [command] [keyword] Keywords [command] Displays a summary of the command given by [command] and it s keywords.
B – Comman d Line Inte rface Hist ory Comm and B-12 59043 -01 A History Command Displays a numbered list of the previousl y entered commands from which you can re-execut e selected commands.
B – Com mand Line Interface Hotswap Com mand 59043-01 A B-13 Hot swap Comm an d This command pr ompt s you step- by- step through t he pr ocedure to repl ace an I/O blade, insert an I/ O blade, or remove an I/O blade whil e the switch is running.
B – Comman d Line Inte rface Hotswap Com mand B-14 59043 -01 A Attach all connections, if any, to the IO blade in slot 6. Please confirm that these steps have been accomplished by pressing the ENTER key. Hotswap IO blade process successfully completed.
B – Com mand Line Interface Image Com mand 59043-01 A B-15 Image Command Manages and inst alls switch firmware. Authority Admin Syntax image cleanup fetch [ account_name] [i p_address] [file_sour ce] [file_destin ation] list unpack [f ile] Keywords cleanup Removes all firmwa re image fi les from the switch.
B – Comman d Line Inte rface Lip Comma nd B-16 59043 -01 A Lip Comm and Reinitial izes the specified loop port . Authority Admin Syntax lip [port_ number] Keywords [port_number] The number of the port t o be reiniti alized.
B – Com mand Line Interface Passwd Com mand 59043-01 A B-17 Passwd Command Changes a user account ’ s password. Authority Admin to c hange another accou nt ’ s p assword; User to c hange your own. Syntax p asswd [account_name] Keywords [account_name] The user account name.
B – Comman d Line Inte rface Ps Comma nd B-18 59043 -01 A Ps Co mmand Displays current system pr ocess information. Authority User Syntax ps Exam ples The followi ng is an example of the Ps command: SANbox2-64 N108 #> ps PID PPID %CPU TIME ELAPSED COMMAND 298 287 0.
B – Com mand Line Interface Quit Command 59043-01 A B-19 Quit C om mand Closes the T elnet sessi on. Authority User Syntax quit, exit , or logout.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-20 59043 -01 A Reset Command Resets the switch and port co nfiguration p arameters. Authority Admin Syntax reset blade [slot _number ] config [ conf.
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59043-01 A B-21 zoning Clears t he zoning data base and deacti vates the acti ve zone set. T he zoning configur ation values (autosave, defau lt visibility) r emain unchanged. Notes The following t abl es specify the variou s fact ory default settings: T able B-2.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-22 59043 -01 A ALFairn e ss Fals e ARB_FF Fa lse InteropCred it 0 ExtCred it 0 FanEnab le T rue LCFEnab le False MFSEnabl e T rue MFS_TOV 10 MSEnabl e T ru e NoClose Fal se IOS tre amGuard Dis abled VIEna ble False CheckAlps False T able B-4.
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59043-01 A B-23 Login MonitoringE nable d RisingTrigger Fallin gT rigg er SampleW indow Tru e 5 1 10 Logout MonitoringE nabled RisingTrigger Fallin gT rigg er SampleW indow Tru e 5 1 10 LOSMoni toringE nabled RisingTrigger Fallin gT rigg er SampleW indow Tru e 100 5 10 T able B-5.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-24 59043 -01 A T able B-6. Syst em Configuration De faults Paramet er Default Ethernet Network I P Addres s 10.
B – Com mand Line Interface Set Com mand 59043-01 A B-25 Set Command Sets a vari ety of switch, I/O blade, and port p arameters. Authority Admin for all keywords exce pt Alarm Clear , Beacon, and Pagebreak whic h are availabl e with User author ity .
B – Comman d Line Inte rface Set Com mand B-26 59043 -01 A log [opt ion] S pecifies the type of entries to be entered in the event log. Refer to the ” Set Log Command ” on page B-35 . p agebreak [st ate] S pecifies how much information is displa yed on the scr een at a time according to the value given by [st ate].
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59043-01 A B-27 Set Config Command Sets swi tch, port, alarm threshold, and zoning conf iguration p aramet ers.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-28 59043 -01 A ISLSecu rity E_Port secur ity . Determines whic h switc hes a port will es tablish a lin k with. ■ Any - lin k with any FC-S W-2 compliant switc h. ■ Ours - li nk only wit h an FC- SW-2 compl iant QLogic switch.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59043-01 A B-29 switch Initiates an editing session in which to change swit ch confi guration settings.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-30 59043 -01 A threshold Initiates a configurat ion session by whi ch to generate and log alarms for selected event s. The syst em displays eac h event, it s thre sholds, and sampl ing inter val one line at a time and pr ompt s you f or a v alu e.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59043-01 A B-31 zoning Initiates an editing session in which to change swit ch zoni ng attri butes. The system displ ays each parameter one line at a time and prompt s you for a value. For each para meter , enter a new value or press the Enter key to accept the current val ue shown in brackets.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-32 59043 -01 A The followi ng is an example of the Set Config Port command: SANbox2-64 N108 #> admin start SANbox2-64 N108 (admin) #> config edit SANbox2-64 N108 (admin-config) #>> set config port 1 A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59043-01 A B-33 The following is an example of the Set Config Switch comman d: SANbox2-64 N108 #> admin start SANbox2-64 N108 (admin) #> config edit SANbox2-64 N108 (admin-config) #>> set config switch A list of attributes with formatting and default values will follow.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-34 59043 -01 A The following is an example of the Set Config Thres hold command: SANbox2-64 N108 (admin-config) #>>set config threshold A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Com mand Line Interface Set Log Com mand 59043-01 A B-35 Set Log Command S peci fies the type of entries to be enter ed in the event log. The log is a stor age file conta ined on the switch.
B – Comman d Line Inte rface Set Log Com mand B-36 59043 -01 A None Monitor none of the component event s. Other Monitors othe r miscellaneous event s. Port Monitors all port events Switch Monitors switch management event s. Zoning Monitors zoning confl ict events.
B – Com mand Line Interface Set Log Com mand 59043-01 A B-37 st art S tarts the loggin g of events based on the Port, Component, and Level keywords assigned to the cur rent configuration. Th e loggi ng conti nues until you enter the Set Log S top command.
B – Comman d Line Inte rface Set Por t Command B-38 59043 -01 A Set Port Comm and Sets por t state and speed for the spec ified port tempo rar ily until the next switch reset or new configurat ion activation. Thi s command also cle ars port counters.
B – Com mand Line Interface Set Po rt Com mand 59043-01 A B-39 st ate [st ate] S pecifies the administrati ve state for the specif i ed port . Choose one of the following port st ate values: Online Places t he port online. Offline Places t he port off line.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-40 59043 -01 A Set Setup Command Changes SNMP and system config urat ion settings. The swit ch maintains one SNMP configur ation and one s ystem configuration.
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59043-01 A B-41 system Prompts you in a l ine-by-line fashi on to change sys tem configuration settings. Ta b l e B - 1 2 describes the sys tem conf igur ation fi elds. For e ach p arameter , enter a new value or press the Enter key to accept the current value shown in brack et s.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-42 59043 -01 A Notes The two components of secur ity are user authentication and fabr ic security .
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59043-01 A B-43 Trap5Severity (see allowed options above) [warning ] Trap5Enabled (True / False) [False ] ReadCommunity (string, max=32 chars) [pub.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-44 59043 -01 A Show Comm and Displays fab ric, switch, and port operati onal information. Authority User Syntax show about alarm blade broadcast chas.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59043-01 A B-45 chassis Displays chassis component status and t emperature. config [ option] Displays swi tch and port configuration attr ibutes. Refer to the ” Show Config Command ” on page B-55 . domains Displays list of each domain and its worldwide name in the fabric.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-46 59043 -01 A p agebreak Displays the current p agebreak set ting. The p agebreak setting limits the display of informati on to 20 lines (On) or allows the continu ous display of informat ion without a break (Of f).
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59043-01 A B-47 FReject Number o f frames from devices that were reject ed. InvalidCRC Invalid CRC d etected. Invalid DestAddr Invalid destinati on addre ss detec ted. LIP ALPD ALPS Num ber of F 7, AL_PS LIPs, or A L_PD (vendor s pecific ) resets, pe rformed.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-48 59043 -01 A post log Displays the Power On Self T est (POST) log which conta ins result s from the POST . setup [option] Displays setup attributes f or the syst em , SNMP , and the switch manuf acturer .
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59043-01 A B-49 slot [s lot_number] Displays the hardware at tributes fo r the slot on a SANbox2-64 switc h given by [slot_nu m ber]. [sl ot _number] can be 0 – 10. If y ou omit [slot _number], the hardware con figuration for all slot s is displ ayed.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-50 59043 -01 A Exam ples The followi ng is an example of the Show Blade command: SANbox2-64 N108 #> show blade Blade Slot Port Admin Oper Diag Tem.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59043-01 A B-51 * 6 14 22 30 * 38 46 54 62 * * 7 15 23 31 * 39 47 55 63 * The foll owing is an example of the Show Fabr ic command: SANbox2-64 N108 #> show fabric Switch ID WWN Eth0IPAddress ------ -- --- ------------- 97 (0x61) fffc61 10:00:00:c0:dd:00:bc:08 10.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-52 59043 -01 A The following is an example of the Show Port command: SANbox2-64 N108 #> show port 3 Port Number: 3 ------------ AdminState Online .
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59043-01 A B-53 3 IO-2 - NotInstalled NotInstalled Normal 0 4 IO-3 - NotInstalled NotInstalled Normal 0 5 CPU-0 * Good Passed Normal * 6 IO-4 32-39 Good.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-54 59043 -01 A The foll owing is an example of the Show T op ology (for P ort #1) command: SANbox2-64 N108 #> show topology 1 Local Link Informati.
B – Com mand Line Interface Show C onfig C ommand 59043-01 A B-55 Show Config Command Displays swi tch , I/O blade, port, alarm thres hold, and zoning attribute s for t he current conf iguratio n.
B – Comman d Line Inte rface Show Confi g Command B-56 59043 -01 A ExtCredit 0 FanEnable False LCFEnable False MFSEnable False MFS_TOV 640 MSEnable False NoClose False IOStreamGuard False VIEnab.
B – Com mand Line Interface Show C onfig C ommand 59043-01 A B-57 The foll owing is an example of the Show Conf ig Threshold comman d: SANbox2-64 N108 #> show config threshold Configuration N.
B – Comman d Line Inte rface Show Log Co mmand B-58 59043 -01 A Show Log C ommand Displays the content s of the log or the p arameters used to create entr ies in the log. The log cont ains a maximum of 200 entries. When the log reaches it s entry cap aci ty , subsequent entries overwr ite the existing entri es, beginning with the oldest.
B – Com mand Line Interface Show Log Comman d 59043-01 A B-59 The following is an example of the Show Log Options command: SANbox2-64 N108 #> show log options Allowed options for ’ level .
B – Comman d Line Inte rface Show Per f Command B-60 59043 -01 A Show Perf Com mand Displays por t perf ormance in frames/second and byte s/second. If you omit the keyword, t he command displays data tr ansmitted (out), data r eceived (in), and tot al data transmitt ed and received in frames/second and bytes per sec ond.
B – Com mand Line Interface Show P erf Comm and 59043-01 A B-61 Exam ples The followi ng is an example of the Show Perf Byte command for port s 0 – 15: SANbox2-64 N108 #> show perf byte Displaying bytes/sec data.
B – Comman d Line Inte rface Show Setu p Comma nd B-62 59043 -01 A Show Setup Com mand Displays the current SNMP and system sett ings. Authority User Syntax show setup mfg snmp syste m Keywords mfg Displays manufa ctur ing information about the switch.
B – Com mand Line Interface Sh ow Setup C ommand 59043-01 A B-63 The foll owing is an example of the Show Setup Snmp command: SANbox2-64 N108 #> show setup snmp SNMP Information ---------------- Contact <sysContact undefined> Location <sysLocation undefined> Description SANBox2 FC Switch Trap1Address 10.
B – Comman d Line Inte rface Show Setu p Comma nd B-64 59043 -01 A The foll owing is an example of the Show Setup Sy stem command: SANbox2-64 N108 #> show setup system System Information ------------------ Eth0NetworkAddress 172.22.11.202 Eth0NetworkMask 255.
B – Com mand Line Interface Shutdown Comman d 59043-01 A B-65 Shut down C ommand T erminates al l data transf ers on the switch at convenient point s and closes the T elnet s ession.
B – Comman d Line Inte rface Test Command B-66 59043 -01 A T est Command T est s I/O blades and port s using internal (Ser Des level), extern al (SFP), and online loopb ack test s. Intern al and external tests r equire that the I/O blade or the port be placed i n diagnos tic mode.
B – Com mand Line Interface Test Command 59043-01 A B-67 3. Insert the loopback plug into the SFP on the selected port. 4. Choose the type of port loopback test t o run: ■ T o run an internal loopba ck test, enter the followi ng: test x internal ■ T o run an external loopback test, enter the following command.
B – Comman d Line Inte rface Test Command B-68 59043 -01 A 3. A series of test p arameters are dis played on the screen. Press the Enter key to accept each default p arameter val ue, or type a new value for eac h pa ramet er and press the Enter key .
B – Com mand Line Interface Uptime Com mand 59043-01 A B-69 Uptime C ommand Displays the elaps ed time since the switch was l ast reset and reset method.
B – Comman d Line Inte rface User Comman d B-70 59043 -01 A User Command Administer s or dis plays user account s. Authority Admin. The List keywor d is avail able with User authority . Syntax user account s add del ete [ account_name] list Keywords account s Displays al l user account s that exist on the switch .
B – Com mand Line Interface User Comman d 59043-01 A B-71 The following is an example of the User Add command: SANbox2-64 N108 (admin) #> user add Press ’ q ’ and the ENTER key to abort this command.
B – Comman d Line Inte rface Whoami Co mmand B-72 59043 -01 A Whoami Command Displays the account name, ses sion number , and switch domai n ID for the T elnet session.
B – Com mand Line Interface Zone Com mand 59043-01 A B-73 Zone Comman d Manages zones a nd zone membership on a switch. The Zone command defines members (port s/devices) for a singl e switch. Zone s are members of zone sets. Authority Admin authority and a Zoning Edi t sessi on.
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-74 59043 -01 A list Displays a list of all zones and the zone set s of which they are members. This keyword is vali d for User authority and does not requi re a zoni ng edit sessi on. members [zone] Displays all membe rs of the zone given by [zone] .
B – Com mand Line Interface Zone Com mand 59043-01 A B-75 Exam ples The followi ng is an example of the Zone List command: SANbox2-64 N108 #> zone list Zone ZoneSet ------------------- wwn_b0.
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-76 59043 -01 A The following is an example of the Zone Members command: SANbox2-64 N108 #> zone members wwn_b0241f Current List of Members for Zon.
B – Com mand Line Interface Zoneset Comman d 59043-01 A B-77 Zoneset Command Manages zone sets and zone set membership ac ross the fabr ic. Authority Admin authority and a Zoning Edi t sessi on. Refer to the ” Zoning Command ” on page B- 79 for info rmation about st arting a Zoning Edit sessi on.
B – Comman d Line Inte rface Zonese t Comman d B-78 59043 -01 A del ete [ zone_set] Deletes the zone set given by [zo ne_set]. If the specified zone set i s acti ve, the command is sus pended until the zone set is deactiv ated. Thi s keyword req uir es a Zoning Edit session.
B – Com mand Line Interface Zoning Com mand 59043-01 A B-79 Zoning Comm an d Opens a Zoning Edit session i n which to create and mana ge zone sets and zones. Refer to the ” Zone Command ” on page B-73 and the ” Zoneset Command ” on page B- 77 .
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-80 59043 -01 A list List s all fab ric zoning definit ions. This keyword is availabl e with User author ity . restore Revert s the changes to the zoning dat abase tha t have been made during the current Zoning Edit s ession since the last Zoning Sav e command was entered.
B – Com mand Line Interface Zoning Com mand 59043-01 A B-81 50:06:04:82:bf:d2:18:c2 50:06:04:82:bf:d2:18:d2 10:00:00:00:c9:22:14:16 wwn_2215c3 50:06:04:82:bf:d2:18:c2 50:06:04:82:bf:d2:18:d2 10:.
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-82 59043 -01 A Notes.
59043-01 A Glossar y-1 Glossary Activity LED A port LED that indicates when frames are entering or leavi ng the por t. Alias A collection of obj ects that can be zoned together . An alias is not a zone, and can not have a zone or another alias as a member .
Glossary -2 59043-0 1 A SANbox 2-64 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Frame Data uni t consisting of a star t- of-frame (SOF) delim it er , header , data p a yl oad, CRC, and an end-of-frame (EOF) delim iter .
59043-01 A Glossary-3 SANb ox2-64 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de SFF Small Form-Fact or transceiver . SFP Small Form-Fact or Plu ggable. A transceiver device, smaller than a GigaBit Interf ace Converter , that plugs into the Fibre Channe l port.
Glossary -4 59043-0 1 A SANbox 2-64 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Notes.
59043-01 A Index-1 Index A access 3-8 Access Contr ol List zo ne 3-9 account name 3-11, B-1, B- 72 ACL - See Access Control List Activ ity L ED 2 -11 Admin author ity 3-11, B-3 Admin command B-4 admin.
Inde x-2 59043-0 1 A SANbox 2-64 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide descript ion 6- 11 inst allation 6- 14 removal 6-12 D date B-9 Date command B-9 devic e cabling 4-15 descript ion 3- 1 di.
59043-01 A Index-3 SANb ox2-64 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de harmonics A- 4 HBA - See Host Bus Adapter Heartbeat LED 2-6, 5-1 Help command B-11 History command B-12 host bus adapter 3.
Inde x-4 59043-0 1 A SANbox 2-64 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide administrat ive stat e B-39 buf fer credit s 3-6 configur ation 4-15, B-27 configur ation display B-55 counters B-38 diag.
59043-01 A Index-5 SANb ox2-64 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de steering B-49 switch administrat ive stat e B-26 configur ation 4-14, B-29, B-55 configur ation display B-55 initia li ze .
Inde x-6 59043-0 1 A SANbox 2-64 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Zoneset command B-77 zoning configur ation B-31 configur ation display B-55 databa se B-21 edit B-79 history B-79 limit s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Q-Logic SANBOX2-64 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Q-Logic SANBOX2-64 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Q-Logic SANBOX2-64, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Q-Logic SANBOX2-64 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Q-Logic SANBOX2-64, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Q-Logic SANBOX2-64.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Q-Logic SANBOX2-64. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Q-Logic SANBOX2-64 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
