Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QLA2300 du fabricant Q-Logic
Aller à la page of 30
Hardware Instal lation Guide for the QLA2300 Boar d Family Fibre Ch annel H ost Adapte r Boards for the P CI Bus Part of the SANbl ade Family of Prod ucts FC2251 101-00 D October 5, 2001.
QLogic Corporation Page ii FC2251101-00 D Informat ion furnis hed in thi s manual is believe d to be ac curate an d reliable. Howeve r , QLo gic Corp oration as sumes no r esponsib ility for its us e, nor for a ny infringe ments of paten ts or othe r rights of third part ies which m ay result from it s use.
QLogic Corporation Page iii FC2251101-00 D.
QLogic Corporation Page iv F C2251101-00 D © 2000 – 2001 QLogic Corporation First Printed: July 2000 All Rights Reserved Worldwide. Printed in U.S.A.
FC2251101-00 D Page v Tabl e of Conten ts Section 1 Introduct ion 1.1 Genera l Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 What is Fibre Chann el? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.
Table of Contents Hardware Installation Guide for the QLA2300 Board Family Page vi F C2251101-00 D FIGURES Figure Page 2-1 QLA2300/ 2310 Board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-2 QLA2300F /2310F Board Layout . . . . . .
FC2251101-00 D 1-1 Section 1 Intr oduction NOTE: The foll owing SANb lade QLo gic host ad apter board s are col lectively referred t o as the QLA23 xx board unless othe rwise noted: ■ QLA2 300 famil.
Features 1 – Introduction 1-2 FC2251101-00 D boards us e a copper in terface for short co nnection s (less than 30 meters at a da ta rate of 1 Gbps; les s than 15 meters at a dat a rate of 2 Gbps).
FC2251101-00 D 2-1 Section 2 Hard ware I nst allat ion 2.1 Preinst all ation Procedures Before in stall ing your QLA2 3 xx board, t ake a mom ent to rea d this gu ide. CAUTION! The QL A23 xx board con tains part s that ca n be dama ged by ESD. Before ha ndling th e QLA23 xx b oard, use st andard m ethods to disch arge st atic electri city .
QLA23xx Board Components 2 – Hardware Inst allation 2-2 FC2251101-00 D Figure 2-1 . QLA2300/231 0 Board La yout Figure 2-2. QLA 23 00F/231 0F Boar d Layo ut J1 ISP CHIP SERIAL NUMBER ISP CHIP SERIAL.
2 – Hardware Installation QLA23xx Board Components FC2251101-00 D 2-3 Figure 2- 3. QLA2310FL Boa rd Layout Figure 2-4. Q LA2302F Board Layout J2 ISP CHIP 3 1 J2 NOTE: The seria l number is on the other side of th e board.
QLA23xx Board Components 2 – Hardware Inst allation 2-4 FC2251101-00 D Figure 2-5. Q LA2312F Boar d Layout Figure 2- 6. QLA2312FL Boa rd Layout J2 SERIAL NUM BER J3 ISP CHIP 3 1 J1 3 1 J4 J1 J2 ISP CHIP 3 1 J3 3 1 J4 NOTE: The seria l number is on the other side of th e board.
2 – Hardware Installation QLA23xx Board Components FC2251101-00 D 2-5 2.3. 1 LEDs Figure 2 -7 identifi es and des cribes th e activity of the QLA2 300/2300F /2310/2310 F/ 2310FL b oard LEDs. Figure 2-8 identifi es and de scribes the activity of the QLA2302 F/2312F bo ard LEDs.
Power Distribution 2 – Hardware Inst allation 2-6 FC2251101-00 D 2.3. 2 Jumpers The jump ers on the QLA2310 FL/231 2F/2312FL board s set the defau lt state of the laser an d are set at the fact ory with a j umper plug o n pins 1 – 2 of the f ollow ing jumpers .
2 – Hardware Installation Installation in the Computer FC2251101-00 D 2-7 ■ PCI conne ctors vary am ong system board manufacture rs. The QLA23 xx board is a 64-b it PCI devic e that ca n functio n in a 32-bit PCI s lot; the slo t conforms to the PCI s pecificatio n (the rear edge of the PCI slot is not ched).
Installation Help 2 – Hardware Installation 2-8 FC2251101-00 D 10. P ower up all exter nal F C devi ces, th en po wer up the PC and o bserv e the monitor . The BIOS i s disabl ed by def ault. Conse quently , the d evices attac hed to the Q LA23 xx board are not identified.
FC2251101-00 D 3-1 Section 3 T roubleshooti ng 3.1 Problems Aft er Inst a llation There are th ree basic types of ins talla tion prob lems t hat can cause y our QLA23 xx board to function incorrec tly: hardwa re problem s, system c onfigurati on proble ms, and Fi bre Cha nnel pro blems.
Fibre Channel Problem Checklist 3 – Troubleshooting 3-2 FC2251101-00 D 3.4 Fibre Channel Problem Checkli st ■ Were all of the FC devi ces power ed up b efore you pow ered up t he PC? ■ Check that all cables a re properly connec ted. ■ If you are using an HSSDC c able, v erify that it is com patibl e with dat a rates of 2 Gbps.
FC2251101-00 D A-1 Appendix A Fast! UTIL NOTE: The Fast! UTIL BIOS utili ty does n ot run on Su nSP ARC system s. Refer to the S oftware In stallatio n Guide for the QL A2300 Board Family (FC225 3301) for inform ation regarding ada pter configur ation set tings and for in stalli ng FC ode on a QLA23 xx board in a Su nSP ARC syste m.
Configuration Settings A – Fast! UTIL A-2 FC2251101-00 D A.2.1 Host Adapter Settings From the Configuration Setti ngs menu in Fast ! UTIL, sele ct Host Ada pter Settings . Th e default settings for the QL A23 xx board are l isted in t able A-1 and describ ed in the following paragrap hs.
A – Fast! UTIL Configuration Settings FC2251101-00 D A-3 Some ne w system BIOSs s upport se lecta ble boot, which su persedes the Fast! UTIL select able b oot settin g. T o boot fro m an FC hard di sk att ached to t he QLA23 xx boar d, sel ect th e QLA2 3 xx board F C hard disk on th e system BIOS.
Configuration Settings A – Fast! UTIL A-4 FC2251101-00 D ■ Execution T hrottle. This setting spe cifies th e maximum number of comma nds execut ing on any one port. When a por t ’ s exec ution thro ttle is reached , no new comman ds are exe cuted un til the cu rrent comm and finishe s executin g.
A – Fast! UTIL Configuration Settings FC2251101-00 D A-5 ■ Disable Dat abase Load. When e nabled, the device d atabas e is read from the Regi stry during drive r initializa tion. When dis abled, the devic e databa se is crea ted dynam ically duri ng driver initializat ion.
Configuration Settings A – Fast! UTIL A-6 FC2251101-00 D ■ Extended Co ntrol Block. This setting enables all other ex tended firm ware setting s. The def ault is Ena bled. ■ RIO Operat ion Mode. This settin g specifies the reduced interrupt ope ration (RIO) modes , if supporte d by the software dri ver .
A – Fast! UTIL Select Host Adapter FC2251101-00 D A-7 ■ Read T ransfer R eady . This settin g is rese rved. The d efault is Disabled. ■ Respon se Tim er . T his setting contai ns the va lue (in 10 0-microsec ond increm ents) used by a timer to limit the time waitin g accumulati ng multiple respons es.
Select H ost Adapter A – Fast ! UT IL A-8 FC2251101-00 D.
FC2251101-00 D B-1 Appendix B Specifica tions T able B-1. QLA23 xx Board Ope rating Environme nt Environment Minimum Maximum Operating temperature 0 ° C/3 2 ° F 55 ° C/131 ° F S torage tempera ture -20 ° C/-4 ° F 70 ° C/158 ° F Relative humidity (noncondensing) 10% 90% S torage humid ity (noncondensing) 5% 95% T able B-2.
B – Specifications B-2 FC2251101-00 D NVRAM 256 bytes, field programm able Onboard DMA Five-channel DMA controller: two data, one com mand, one auto-DM A request, and one auto-DMA response Frame buf.
FC2251101-00 D C-1 Appendix C Label The transc eiver on the QLA23 xx board is a Class I laser produ ct. It com plies with IEC 825 -1 and FD A 21 CFR 1 040.
C – Label C-2 FC2251101-00 D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Q-Logic QLA2300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Q-Logic QLA2300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Q-Logic QLA2300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Q-Logic QLA2300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Q-Logic QLA2300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Q-Logic QLA2300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Q-Logic QLA2300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Q-Logic QLA2300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
