Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ISR6140 du fabricant Q-Logic
Aller à la page of 12
[ Quick Start Guide ] QUICK START GUIDE INTELLIGENT STORAGE RO UTER INSTALLATION d.
Support Headquarters QLogic Corporati on 4601 Dean Lakes Blvd Shakopee, MN 55379 USA QLogic Web Site www.qlogic.com T echnical Support Web Site support.qlogic.com T echnical Support Email support@qlogic.com T echnical T raining Email tech.training@qlogic.
1 Quick S tart Guide The iSR6140 is an intelligent storage router that provides servers with iSCSI connectivit y to SAN-attached Fibre Channel-based disk or tape storage. Suggested Configurations Figure 1 shows the iSR6140 connecting iSCSI servers to a direct-attached storage ar ray .
2 Installation Instructions This Quick Start Guide de scribes how to install and confi g ur e your new QLogic iSR6140 R outer by following these steps: ❑ Step 1. Verify the packa ge contents. ❑ Step 2. Complete the pre-installation checklist. ❑ Step 3.
3 Step 3. Mount the Router Place the router on a flat surface or mount it in a st andard 19-inch Electronic Industries Association (EIA) ra ck. Step 4. Install the SFPs An SFP transceiver is required for each rout er port that will be connected to a Fi bre Channel device or switch.
4 Step 6. Install the SANsurfe r Router Mana ger Perform the fo llowing steps to install th e SANsurfer iSCSI/ FC Router Manager application from the Q Logic website to a PC workstat ion: 1. Close all programs currently running. 2. Go to the QLogic down load site: http://support.
5 Y ou now have the management port configured with t he ap propriate IP address. Connec t the manageme nt port cable to your Ethernet networ k. Connect GE1, GE2, FC 1, and FC 2 cables as shown in the configuration diagrams ( Figure 1 / Figure 2 ). Step 8.
6 Step 9. Present LUNs to iSCSI Initiators 1. If the iSR6140 is connected in the FC fabric, make su re the FC fabric zoning is set so that FC arr ay ports and router FC ports are in the same zone. 2. Using array management software, crea te all LUNs you want to present to all iSCSI initiators through this iSR6140.
7 4. Present LUNs to iSCSI Initiator: a. Click the Refresh button to refresh the SANsur fer displa y . The iSCSI initiator names should appear on the Discovered Initiators tab. b. Run the LUN presentation Wizard to assign a LUN(s) to a server(s). c. Launch the Presentation Wizar d from the Wizard s drop-down menu.
8 T roubleshooting and T echnical Support For technical support, visit our web site, support.qlogic.com , email us at support@ql ogic.com , or call 952-932-4040. Warranty The QLogic iSR6140 router comes with a standard one-year QL ogic warranty , or as specified by other ag reements.
© 2008 QLogic Corporation. QLogic, the QL ogic logo, and SANsu rfer are registered trademar ks or trademarks of QLogic Corporation. All other brands and produc t names are trademarks or reg istered tr ademarks of their respective owners. Information supplied by QLogic is believed to be accurate and reliable.
*SN0054543-00 A* J QLogic Corporation 26650 Aliso Vi ejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 949.389.6000 ww w .qlo gic.com SN0054543-00 A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Q-Logic ISR6140 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Q-Logic ISR6140 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Q-Logic ISR6140, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Q-Logic ISR6140 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Q-Logic ISR6140, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Q-Logic ISR6140.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Q-Logic ISR6140. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Q-Logic ISR6140 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
