Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2300 series du fabricant Q-Logic
Aller à la page of 62
CF2351102-00 F Page i Q Simplify SANblade 2300 Series User ’ s Guide 2-Gb Fibre Channel to cPCI and SBus Host Bus Adapters.
SANblade 2300 Series User’s Guide 2-Gb Fibre Channel to cPCI and SBus Host Bus Adapters Q Page ii CF2351102-00 F Information fu rnished in this manual is believed to be accurate and reliab le.
CF2351102-00 F Page iii Table of Contents Section 1 Introduction 1.1 How to Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SANblade 2300 User’s Guide 2-Gb Fibre Channel to cPCI and SBus Host Bus Adapters Page iv CF2351102-00 F Q 3.3 Removing the QCP2340/2342 HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 3.4 FCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CF2351102-00 F Page v Q SANblade 2300 User’s Guide 2-Gb Fibre Channel to cPCI and SBus Host Bus Ad apters Part II Software Section 6 Solaris SPARC Driver Installation 6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SANblade 2300 User’s Guide 2-Gb Fibre Channel to cPCI and SBus Host Bus Adapters Page vi CF2351102-00 F Q Notes.
CF2351102-00 F 1-1 Section 1 Introduction 1.1 How to Use this Guide The SANblade QLogic host bus a dapters (HBAs) supported in this document are described in the following p aragraphs. They are collectively referred to as the QCP/QSB23xx HBA unless otherwise noted.
1 – Introduction Features 1-2 CF2351102-00 F Q interface for intermediate dist ances (less than 500 meters at the data ra te of 1 Gbps; less than 300 meters at the dat a rate of 2 Gbps). With increased connectivity and performanc e, Fib re Channel is the technology preferred and used by system designers.
CF2351102-00 F I-1 Part I Hardware This part of the SANblade 2300 User ’s Guide describes the host bus a dapters (HBAs) and how to install and configure them. See the section that co rresponds to your HBA. Section 5 contains troubleshoot ing information.
I – Hardwa re I-2 CF2351102-00 F Q Notes.
CF2351102-00 F 2-1 Section 2 QCP2330/2332 2.1 QCP2330/2332 HBA Component s Figure 2-1 identifies the QCP2330/2332 HBA compo nents referenced throughout this section.
2 – QCP2330/2332 Installation and Removal 2-2 CF2351102-00 F Q 2.1.2 Jumpers Jumpers J1 (QCP2332) and J2 on the QCP2330/2332 HBA determine the defau lt state of connectors J5 (QCP2332) an d J6, respectively . The jumpers are set at the factory with a jumper plug on pins 2–3, which enables the connectors.
2 – QCP2330/2332 Installation and Removal CF2351102-00 F 2-3 Q 2.2.2 Inst allation in the Computer (Hot Swap) Perform the following steps to inst all the QCP2330/2332 HBA without shutting down the system (hot swap). See section 2.2.1 for st andard installation instruct ions.
2 – QCP2330/2332 Installation and Removal 2-4 CF2351102-00 F Q 4. T ype the cfg adm command (see step 2 ) to verify that the system recognizes the QCP2330/2332 HBA and that the HBA is not configured. In the following example, the QCP2330/2332 HBA h as been installed in slot 4 and is not configured.
2 – QCP2330/2332 FCode CF2351102-00 F 2-5 Q 6. Connect the appropriate cables from the devices to the J5 (QCP2332) and J6 connectors. 7. Check the QCP2330/2332 HBA hot swap LED1; it should be off , indicating that the HBA is active. See section 6 for detailed instructions on how to install the sof tware driver .
2 – QCP2330/2332 FCode 2-6 CF2351102-00 F Q 3. Set the QCP2330/2332 HBA loop ID (see sect ion 2.4.3) . 4. Select the boot device (see section 2.4.4) . 5. Build the bootable disk (see section 2.4.5) . 2.4.1 Up dating FCode on the QCP2330/2332 HBA If you need to update the FCode on th e QCP2330/2332 HBA, use the QLogic qla2x00 flash utility .
2 – QCP2330/2332 FCode CF2351102-00 F 2-7 Q The new connection mode displays. F or example: Calculating NVRAM checksum, please wait... Current HBA connection mode: 0 - Loop Only Possible connection mode choices: 0 - Loop Only 1 - Point-to-point only 2 - Loop preferred, otherwise point-to-point 2.
2 – QCP2330/2332 FCode 2-8 CF2351102-00 F Q 2. Select the QCP2330/2332 HBA att ached to the Fibre Channel device from which you want to boot. For example, type the following at the ok prompt: ok " /pci@1f,0/pci@1/QLGC,qla@4" select-dev 3. Use the show-children co mmand to view the devices attached to the QCP2330/2332 HBA.
2 – QCP2330/2332 FCode CF2351102-00 F 2-9 Q T o build a boot able disk, perform the following steps: 1. Determine the amount of disk space us ed/available on your current boot disk. Use the df command for a listing. For example: /usr/bin/df -k -l This df example shows that the current boot disk is /dev/dsk/c0t0d0s(x).
2 – QCP2330/2332 FCode 2-10 CF2351102-00 F Q d. At the partition prompt, t ype print . The partition t able displays, as in the following example. e. At the partition prompt, t ype label . Enter the label. f. At the label prompt, type q uit . g. T ype quit until the system prompt displays.
2 – QCP2330/2332 FCode CF2351102-00 F 2-11 Q 10. Shut down the system. T ype the following: /sbin/init 0 1 1. Boot from the newly created boot disk. For example: boot /pci@1f,0/pci@1/QLGC,qla@4/sd@82,0 NOTE: The target device ID ( sd@82 ) is in hexadecimal.
2 – QCP2330/2332 Specifications 2-12 CF2351102-00 F Q T able 2-1 lists t he values to enter and their corresponding dat a rates. 2.5 S pecifications T ables 2-2 and 2-3 define the QCP2330/2332 specifications. T able 2-1. Fibre Channel Data Rates Va l u e Data Rate 0 One gigabit 1 T wo gigabit s 2 Auto-negotiated rate T able 2-2.
2 – QCP2330/2332 Agency Certification CF2351102-00 F 2-13 Q 2.6 Label The transceiver on the QCP2330/2 332 HBA is a Class I laser product. It complies with IEC 825-1 and FDA 21 CFR 1040.10 and 1040.1 1. The transceiver must be operated under recommended op erating conditions.
2 – QCP2330/2332 Agency Certification 2-14 CF2351102-00 F Q ❑ EN61000-3-2:1995 Harmonic Current Emission ❑ EN61000-3-3:1994 V olt age Fluctuation and Flicker ■ VCCI, Class A ■ AS/NZS 3548, Class A C-tick 2.7.2 Product Safety Requirement s ■ UL, cUL ❑ UL 6095050 ❑ CSA C22.
CF2351102-00 F 3-1 Section 3 QCP2340/2342 3.1 QCP2340/2342 HBA Component s Figure 3-1 identifies the QCP2340/2342 HBA compo nents referenced throughout this section.
3 – QCP2340/2342 Installation and Removal 3-2 CF2351102-00 F Q 3.1.1 LEDs The QCP2340/2342 LED1 and L ED2 (QCP2342) function as shown in tabl e 3-1 . In a standa rd installation, LED3 is of f, i ndicating that the HBA is active. In a hot swap installa tion, LED3 turns blue while the HBA is inserted.
3 – QCP2340/2342 Installation and Removal CF2351102-00 F 3-3 Q 3. Place the QCP2340/2342 HBA into th e slot. Carefully press the HBA into the slot until it seat s firmly (the switch clicks into a locked position when the HBA is seated). 4. Connect the appropriate cables from the devices to the J2 (QCP2342) and J1 connectors.
3 – QCP2340/2342 Installation and Removal 3-4 CF2351102-00 F Q A list of the system’ s processors, memory , and I/O boats appears, as in the following example.
3 – QCP2340/2342 Installation and Removal CF2351102-00 F 3-5 Q 4. T ype the cfg adm command (see step 2 ) to verify that the system recognizes the QCP2340/2342 HBA and that the HBA is not configured. In the following example, the QCP2340/2342 HBA h as been installed in slot 4 and is not configured.
3 – QCP2340/2342 Removing the QCP2340/2342 HBA 3-6 CF2351102-00 F Q 6. Connect the appropriate cables from the devices to the J2 (QCP2342) and J1 connectors. 7. Check the QCP2340/2342 HBA hot swap LED3; it should be off , indicating that the HBA is active.
3 – QCP2340/2342 FCode CF2351102-00 F 3-7 Q 3. Set the QCP2340/2342 HBA loop ID (see sect ion 3.4.3) . 4. Select the boot device (see section 3.4.4) . 5. Build the bootable disk (see section 3.4.5) . The QCP2340 has one channel; the QC P2342 has two channels.
3 – QCP2340/2342 FCode 3-8 CF2351102-00 F Q The connection mode and options displa y . For example: Current HBA connection mode: 2 - Point-to-point only Possible connection mode choices: 0 - Loop Only 1 - Point-to-point only 2 - Loop preferred, otherwise point-to-point 2.
3 – QCP2340/2342 FCode CF2351102-00 F 3-9 Q 3.4.4 Selecting the Boot Device Perform the following step s to select a Fibre Channel device that is at tached to the QCP2340/2342 HBA as the boot device : 1. Use the show-devs command to display the device tree for all devices attached to the machine.
3 – QCP2340/2342 FCode 3-10 CF2351102-00 F Q 3.4.5 Building the Boot able Disk This procedure assumes that the system is already booted from an existing system hard disk, and that you have alre ady performed a full system backup. The device path on ea ch system differs, depending on the PCI bus slot, t arget ID, LUN, etc.
3 – QCP2340/2342 FCode CF2351102-00 F 3-11 Q a. At the root prompt, type format . b. A list of available hard di sks displays. S pecify th e disk. c. At the format prompt, type partition . d. At the partition prompt, t ype print . The partition t able displays, as in the following example.
3 – QCP2340/2342 FCode 3-12 CF2351102-00 F Q 9. Edit the new vfstab file to properly mount the new partition s during boot. In this case, each reference to c0t0 d0s0 is changed to c3t130d0s0. For example: vi /mnt/etc/vfstab 10. Shut down the system.
3 – QCP2340/2342 Specifications CF2351102-00 F 3-13 Q 3.4.6 Setting and Viewing the Fi bre Channel Dat a Rate Use the show-dat a-rate command to view the current QCP2340/234 2 Fibre Channel data rate.
3 – QCP2340/2342 Label 3-14 CF2351102-00 F Q 3.6 Label The transceiver on the QCP2340/2 342 HBA is a Class I laser product. It complies with IEC 825-1 and FDA 21 CFR 1040.10 and 1040.1 1. The transceiver must be operated under recommended op erating conditions.
3 – QCP2340/2342 Agency Certification CF2351102-00 F 3-15 Q ❑ EN55022:1995 Class A ❑ Radiated Emission Class A ❑ Conducted Emission Class A ❑ EN55024:1998 ❑ Immunity S t andards ❑ EN6100.
3 – QCP2340/2342 Agency Certification 3-16 CF2351102-00 F Q Notes.
CF2351102-00 F 4-1 Section 4 QSB2340/2342 4.1 QSB2340/2342 HBA Component s Figure 4-1 identifies the QSB2340/234 2 HBA components referenced throughout this section.
4 – QSB2340/2342 Installation in the Computer 4-2 CF2351102-00 F Q 4.1.1 LEDs The QSB2340/2342 LED1 and LED2 (QSB2342) function as shown in table 4-1 . 4.1.2 Jumpers Jumpers J7 (QSB2342) and J8 on the QSB2340 /2342 HBA determine the default state of connectors J10 (QSB2342) and J9, respectively .
4 – QSB2340/2342 FCode CF2351102-00 F 4-3 Q See section 6 for detailed instructions on how to install the sof tware driver . If you need FCode, see section 4.
4 – QSB2340/2342 FCode 4-4 CF2351102-00 F Q 4.3.2 Setting the QSB2340/2342 HBA Connection Mode Perform the following step s to view the current QSB2340/2342 HBA connection mode and change it if necessa ry: 1. Perform step s 1 and 2 in section 4.3.4 .
4 – QSB2340/2342 FCode CF2351102-00 F 4-5 Q 3. If the loop ID is not correct, chang e it using the set-adapter-loopid command. For example: ok 0 set-adapter-loopid The new loop ID displays.
4 – QSB2340/2342 FCode 4-6 CF2351102-00 F Q 5. Save the boot device information to the QSB2340/2342 HBA ’s NVRAM. Use the set-boot-id command. Include the selected QSB2340/2342 HBA ’s WWN, loop ID, and LUN. For example: ok 2200002037009eeb 82 0 set-boot-id The following displays: Calculating NVRAM checksum, please wait.
4 – QSB2340/2342 FCode CF2351102-00 F 4-7 Q T o build a boot able disk, perform the following steps: 1. Determine the amount of disk space us ed/available on your current boot disk. Use the df command for a listing. For example: /usr/bin/df -k -l This df example shows that the current boot disk is /dev/dsk/c0t0d0s(x).
4 – QSB2340/2342 FCode 4-8 CF2351102-00 F Q a. At the root prompt, type format . b. A list of available hard di sks displays. S pecify th e disk. c. At the format prompt, type partition . d. At the partition prompt, t ype print . The partition t able displays, as in the following example.
4 – QSB2340/2342 Specifications CF2351102-00 F 4-9 Q 9. Edit the new vfstab file to properly mount the new partition s during boot. In this case, each reference to c0t0 d0s0 is changed to c3t130d0s0. For example: vi /mnt/etc/vfstab 10. Shut down the system.
4 – QSB2340/2342 Label 4-10 CF2351102-00 F Q 4.5 Label The transceiver on the QSB2340/2342 HBA is a Class I laser product. It complies with IEC 825-1 and FDA 21 CFR 1040.10 and 1040.1 1. The transceiver must be operated under recommended op erating conditions.
4 – QSB2340/2342 Agency Certification CF2351102-00 F 4-11 Q ❑ EN61000-4-5 :1995 Fast Surge Co mmon/Differential ❑ EN61000-4-6 :1996 RF Conducted Susceptibility ❑ EN61000-4-8 : 1993 Power Frequ.
4 – QSB2340/2342 Agency Certification 4-12 CF2351102-00 F Q Notes.
CF2351102-00 F 5-1 Section 5 T roubleshooting 5.1 Problems Af ter Inst allation There are two basic types of inst allation problems that can cause your QCP/QSB23 xx HBA to function incorrectly: hardware problems and Fibre Channel problems.
5 – Troubles hooting Fibre Channel Problem Checklist 5-2 CF2351102-00 F Q Notes.
CF2351102-00 F II-1 Part II Sof t ware This part of the SANblade 2300 User’s Guide describes how to inst all the software drivers for the supported operating systems.
II – Software II-2 CF2351102-00 F Q Notes.
CF2351102-00 F 6-1 Section 6 Solaris SP ARC Driver Inst allation (QL2300) 6.1 Introduction This section provides instructions for in stalling the Solaris SP ARC driver in an already installed So laris SP ARC operating system.
6 – Solaris SPARC Driver Installation Installing the Solaris SPARC Driver from a CD-ROM 6-2 CF2351102-00 F Q qla2300 driver versions 4.1 1 (and earlier) have the following p ackage names: ❑ QLA2300-1 (Solaris 2.6) ❑ QLA2300-2 (Solaris 2.7) ❑ QLA2300-3 (Solaris 2.
6 – Solaris SPARC Driver Installation Installing the Solaris SPARC Dr iver from the QLogic Web Site CF2351102-00 F 6-3 Q 1. Log on to the system as a superuser . 2. Download the driver p ackage from the QLogic W eb site ( www .qlogic.com ) to a directory on the Solaris machine’ s hard disk.
6 – Solaris SPARC Driver Installation Installing the Solaris SPARC Driv er from the QLogic Web Site 6-4 CF2351102-00 F Q 9. Y ou are prompted to select the directory whe re the driver will be installed. For example: Processing package instance <QLA2300> from </tmpdir/qla2300_pkg> QLogic QLA2300 driver (sparc) Solaris, Rev=X.
6 – Solaris SPARC Driver Installation FCode CF2351102-00 F 6-5 Q 13. The pkga dd program then installs the SDM library , if selected in step 8 . A script warning is posted, asking whether to continue the in stallation.
6 – Solaris SPARC Driver Installation FCode 6-6 CF2351102-00 F Q Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Q-Logic 2300 series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Q-Logic 2300 series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Q-Logic 2300 series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Q-Logic 2300 series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Q-Logic 2300 series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Q-Logic 2300 series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Q-Logic 2300 series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Q-Logic 2300 series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
