Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLS-100S du fabricant PSSO
Aller à la page of 21
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER MANUAL CLS-100T T OP CLS-100S S UB.
0005198 6.DOC, Version 1.0 2/22 Inhaltsverzeichnis /Table o f contents EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE .
0005198 6.DOC, Version 1.0 3/22 BEDIENUNGSA NLEITUNG CLS-100T Topteil CLS-100S Subwoofer GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen! NiemalsdasGerätöffnen! ACHTUNG! Lesen Si e v.
0005198 6.DOC, Version 1.0 4/22 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n.
0005198 6.DOC, Version 1.0 5/22 Vergewiss ern Sie sich vor der Mo ntage, das s die Monta gefläche mindestens die 5-f ache Punk tbelastung des Eige ngewichtes der Instal lation aush alten k ann (z. B. 20 kg Gew icht - 100 k g Punk tbelastung). Die Mont agehöhe d er Lautsprec herbox dar f ohne Absturzsic herung niem als 100 c m über schreiten.
0005198 6.DOC, Version 1.0 6/22 V DI-Richtl inie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de D urch hohe L autstärk en hervorger ufene Gehö rschädigu ngen k önnen den T atbestand der Körperv erletzung erfüllen un d strafrechtlich ver folgt werden.
0005198 6.DOC, Version 1.0 7/22 IINBE TRIEBNAHME Diese Lautspr echerbox dar f nur an eine ausr eichend dim ensionier te Endstuf e angesc hlossen werden. Die Verstärk erleistung m uss der Leistung d er Box angepas st sein. Eine im Über lastbereich arbei tende zu kleine Endstufe k ann auch eine höher dimen sionierte Lauts precher box zerstör en.
0005198 6.DOC, Version 1.0 8/22 Anschlü sse her stellen Ihr CLS- 100T T opteil ist m it einer 8-pol igen, ein er 4-po ligen un d zwe i 2-po ligen, verriegelbar en S peakon- Buchsen ausgestatte t. Über d ie 8-polig e Buchse sc hließen S ie das Ends tufenrack an.
0005198 6.DOC, Version 1.0 9/22 Hinweise zur Verle gung von A udiokabeln • Gute Kabe lführung v erbessert d ie Klan gqualität Ihr es System s enorm . Vermeiden S ie lang e Kabelwege. • Behandel n Sie Kabel imm er sorgf ältig und schüt zen Sie sie be im Tr ansport vor Bes chädigun g.
0005198 6.DOC, Version 1.0 10/22 B esonder e Belastu ngsspitze n wie Feedb ack ( Mikrofonrück kopplung), ein stark es Bass- Brummen oder die „Schläge“ eines auf den Boden falle nden Mikr ofones können die La utsprecher in sehr kurzer Z eit zerstöre n und zu sofortigen Gehörsc häden führe n.
0005198 6.DOC, Version 1.0 11/22 BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärk er angeschloss en haben, drehe n Sie die Lauts tärkeregler gegen den Uhrzeig ersinn bis zum Anschlag zurück . Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann d ie Endst ufe ein. Ste llen Sie nun d ie gewüns chte Lautstär ke m it den Lautstär kereglern ein.
0005198 6.DOC, Version 1.0 12/22 TECHNISCHE DA TEN 1104301 0 PSSO CLS- 100T 2-W ege To pteil, biamp MF Belastb arkeit nom inal: 600 W RMS MF Belastb arkeit Pr ogram : 1200 W H F Belastb arkeit nom ina.
0005198 6.DOC, Version 1.0 13/22 USER MANUAL CLS-100T TOP CLS-100S SUBWOOFER CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Neveropenthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up.
0005198 6.DOC, Version 1.0 14/22 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er system can cause de adly accide nts. All s afety instr uctions g iven in this manual m ust be obs erved. Please n ote that s peaker s y stem s could m ove due to bass-be ats a nd vibr ations.
0005198 6.DOC, Version 1.0 15/22 T he speak er system m ust never be i nstalled h igher than 100 cm without sec ondary attac hment. D ANG ER ! This s peaker s ystem mus t never be inst alled on a wall-mount ing becaus e the secon dar y attachm ent cannot b e fixed.
0005198 6.DOC, Version 1.0 16/22 I f the orga nizer does not fulf il his safet y duties, h e is reliab le by civil law for an y damages occurred, e .g.: Pay the trea tment cos ts of the dam aged person. Pay a sm art mone y to the dam aged person. Econom ic damage c aused can b e demande d from the operator of the am plification s ystem .
0005198 6.DOC, Version 1.0 17/22 ST A RT -UP This s peaker s ystem mus t only be connec ted to an appropria te power amplifier . The am plifier po wer m ust corres pond with the sp eaker s y stem power. An am plifier with too litt le power c an also des troy a spe aker system with a higher power ran ge.
0005198 6.DOC, Version 1.0 18/22 Making the connections Your speak er system is equipped with one 8-p ole, one 4- pole and t wo 2-pol e, lock able Speak on sockets . Connect your am prack via the 8-pole soc ket. Conn ect the nex t top via t he 4-pole s ocket.
0005198 6.DOC, Version 1.0 19/22 Information on installing a udio cables • A good ca ble run im proves the sound qu ality rem arkably. A void long c able runs. • Always tre at cables c arefully and protec t them from dam ages during trans portat ion.
0005198 6.DOC, Version 1.0 20/22 Stacking Speak er system s may onl y be ins talled on top of other speak er s y stem s i f the system s ar e protected agai nst slipping an d flippi ng over (e.
0005198 6.DOC, Version 1.0 21/22 I n order to avoid dam age, please reduce the vo lume im mediatel y when dis tortions can be h eard. W hen speak ers are destr oyed by ov erload, the guarante e becom es void. Always ch eck t he sound press ure level with a m eter in order to keep to t he thresh old.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PSSO CLS-100S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PSSO CLS-100S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PSSO CLS-100S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PSSO CLS-100S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PSSO CLS-100S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PSSO CLS-100S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PSSO CLS-100S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PSSO CLS-100S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
