
RS232/RS485 Convertisseur User Utilisateurs Guide
AVERTISSEMENT : RMV ÉLECTRONIQUE INC. n'assume aucune responsabilité découlant de l'application et/ou de l ́utilisation du ou des produits décrits dans les présentes, ni ne transmet une licence. RMV ÉLECTRONIQUE INC. les produits ne sont pas autorisés à être utilisés comme composants dans des dispositifs médicaux, de survie ou militaires sans l'autorisation écrite de RMV ELECTRONICS INC. Les documents contenus dans ce colis ne peuvent être copiés, reproduits ou imités d'aucune façon, sous forme ou sans le consentement écrit de RMV ELECTRONICS INC. Cette limitation s'applique également au firmware que les Circuits Intégrés de ce paquet pourraient contenir.
GARANTIE: RMV ÉLECTRONIQUE INC. remplacera gratuitement les composants défectueux de ce paquet, à l'exception des circuits intégrés qu'il pourrait contenir, pendant une période de 6 mois après la date d'achat.
Le convertisseur RS232/RS485 permet à l'utilisateur d'interfacer tout appareil qui utilise une liaison série RS232 vers une liaison RS485. La liaison RS485 a été conçue pour l'acquisition et le contrôle de données sur longue distance. Les spécifications originales (qui ont été dépassées par le matériel actuel), supporte un réseau de 32 stations sur les mêmes lignes, à des vitesses allant jusqu'à 115 200 bauds à des distances de 4 000 pieds (1 200 mètres). La liaison est équilibrée de sorte que tout bruit électrique entrant dans l'une des lignes entre également dans l ́autre ligne, permettant ainsi au récepteur d'annuler les deux signaux sonores.
Les liaisons RS485 sont très utilisées dans le contrôle des procédés industriels, où la fiabilité est importante. De plus, la capacité de communiquer sur une longue distance à grande vitesse est importante pour les usines industrielles où les stations pourraient être réparties sur une vaste superficie.
Il est très fréquent qu'un PC soit chargé de contrôler un processus donné. Les PC ont en général un port série RS232 (port COM) et il existe donc deux solutions pour relier l'ordinateur à un réseau RS485. L'un, est d'installer une interface RS485 dans un emplacement d'expansion de l'ordinateur, et l'autre est de convertir le signal de niveau RS232 sortant du port série de l ́ordinateur en un signal RS485. C'est ce que fait le convertisseur RS232/RS485. Les convertisseurs sont conçus pour fonctionner avec la ligne RMV Electronics RS485 des tableaux d'acquisition et de contrôle de données. Les panneaux RS485 sont spécifiquement conçus pour le contrôle des processus, mais ils peuvent également être utilisés de retour à dos, fournissant ainsi un lien RS232/RS485/RS232. Ainsi, deux ordinateurs ou appareils utilisant un port série RS232 standard peuvent communiquer entre eux à une distance maximale de 115 200 Bauds sur une distance pouvant atteindre 4000 pieds, ce qui est impossible à réaliser en utilisant un lien RS232. Une application intéressante pour utiliser deux convertisseurs RS232/RS485 dos à dos est quand un ordinateur doit être connecté à une carte I/O-232 à une distance plus longue que d'habitude. Cela offre de très bonnes performances tout en maintenant la simplicité de la ligne I/O-232 RMV des tableaux d'acquisition et de contrôle de données.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE PUISSANCE:
Le convertisseur RS232/RS485 peut être alimenté en utilisant n'importe quelle tension inférieure à 32 volts. Le convertisseur consomme 75 mA. À partir du convertisseur, une ligne 6 transporte les données vers et depuis les stations distantes. Deux fils envoient des données, deux fils reçoivent des données et une ligne supplémentaire est connectée au sol de l'ordinateur et un fil est relié à l'entrée d'alimentation (avant le régulateur de tension du convertisseur). De cette façon, une puissance non réglementée peut être transportée vers les stations éloignées.
Le convertisseur RS232/RS485 n'est PAS optosolé. L'optoisolation doit être assurée indépendamment dans chaque station le long du réseau, comme c'est le cas pour la ligne de contrôle et d'acquisition des données RS485.
La liaison 6 fils peut être apportée à la prise de téléphone embarquée (RJ11) ou à la bande de terminal 6 positions, permettant ainsi l'utilisation de tout type de fil pour la connexion.

Graphique 1.
Lors de la connexion à la bande terminal, les données sont transmis par les lignes de bande terminale marquées YELLOW et BLUE dans la figure 1, alors que les données sont reçu via les lignes BLACK et WHITE. La ligne doit être terminée par un réseau de résistance placé sur les 2 paires de fils de données. Pour cela, un réseau de résistance non-bussed, 14 ou 16 broches est nécessaire. (Le point d'épinglement n'est pas important puisque les deux seules résistances utilisées sont celles au centre du réseau). L'utilisation d'un réseau de résistance permet le placement de différentes valeurs de résistance. 120 Ohms est recommandé, mais en fait, la résistance doit correspondre à l'impédance de la ligne de transmission des données.

ligne de Data Acquisition et de Control Boards, vous devez enlever les réseaux de résistance sur toutes les stations RS485 mais la dernière).
Les lignes de données sont protégées par 4 diodes et 2 Zeners chacune, ce qui empêche les tensions supérieures à 6 Volts d'atteindre les pilotes.
Le convertisseur RS232/RS485 possède un connecteur DB9 9 broches dont seulement 3 lignes sont utilisées: TX, RX et Ground. Le convertisseur est connecté à l'ordinateur avec un câble série via le connecteur DB9 au port série de l' ordinateur cible. Les câbles en série commerciaux peuvent avoir des lignes de données «traight» ou «croisées» (null modern).
Afin de pouvoir accueillir les deux types de câbles, des sauts H1 et H2 sont prévus pour permettre une connexion «droite» ou «croisée» aux lignes TX et RX. Si un câble ‘straight' est utilisé, le saut H1 est réglé sur RX et H2 sur TX. Si un câble « croisé » est utilisé, le sauteur H1 doit être réglé sur TX et H2 placé sur RX. Aucun RTS ou autres lignes de contrôle ne sont utilisés puisque le lien est entièrement duplex.

Graphique 2.

Une façon très facile de dépanner ces cartes est d'utiliser un fil de saut pour relier les lignes BLUE et WHITE et un autre fil de sauter pour connecter les lignes NOIR et YELLOW sur la bande terminale 6 positions. (Assurez-vous que vous n'avez pas d'autres appareils connectés sur les lignes RS485 et désactivez la fonction locale de l'écho du programme d'émulation terminal.)Cela donne une boucle fermée et donc tout ce que vous tapez sur un programme d ́émulation terminale ordinateur (comme Procomm, Hyper Terminal ou Windows Terminal) doit être renvoyé à l'écran si le tableau fonctionne correctement. Si la fonction écho-on du programme est sélectionnée, vous obtiendrez chaque personnage deux fois.
Le taux de baud ainsi que le nombre de bits ou le point d'arrêt sont tous hors de propos. Si cela ne fonctionne pas correctement, la première chose à vérifier est que le tableau est bien alimenté et ensuite, de déplacer les sauts aux positions appropriées sur H1 et H2. (Note : Les pulls devraient toujours être tous les deux dans les mêmes positions relatives. C'est-à-dire fermer les deux broches 1-2 avec les deux H1 et H2 ou 2-3 avec les deux pulls.)
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.