Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD100TBA du fabricant Procom
Aller à la page of 38
1 CAUT ION - FO R YO UR S AFET Y V ent-Free Gas W all Heater Blue Flame W ARNING: This appliance is equipped for (Natural and Propane) gas. Field conversion is not permitted other than between natural or propane gases.
2 2 T ABLE OF C ONTEN TS Important Safety Information ..............................................................................................................................5 Product Features.....................................................
3 PROD UCT SPEC IFIC A TIONS MODEL MD100 TBA MD200 TBA MD300 TBA BTU (available) 10,000 20,000 30,000 Gas T ype Using Natural Gas Using Natural Gas Using Natural Gas Pressure Regulator Setting 4 in. W .C. 4 in. W .C. 4 in. W .C. Inlet Gas Pressure* (inches of water) * For purposes of input adjustment.
4 MODEL MD200 TBA- BB MD300 TBA- BB BTU (available) 20,000 30,000 Gas T ype Using Natural Gas Using Natural Gas Pressure Regulator Setting 4 in. W .C. 4 in. W .C. Inlet Gas Pressure* (inches of water) * For purposes of input adjustment. Maximum 10.5 in.
5 5 5 IMPOR T ANT SAFET Y INFOR MA TION IMPORT ANT : Read this owner ’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate, or service this heater . Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, re, explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning.
6 6 6. If heater shuts off, do not relight until you have provided fresh, outside air . If heater keeps shutting off, have it serviced. 7. Do not run heater: Where ammable liquids or vapors are used or stored. Under dusty conditions. 8. Before using furniture polish, wax, carpet cleaner , or similar products, turn heater off.
7 PRODU CT F EA TURES SAFETY PILOT This heater has a pilot with an Oxygen Depletion Sensing (ODS) safety shutoff system. The ODS/pilot shuts off the heater if there is not enough fresh air. PIEZO IGNITION SYSTEM This heater is equipped with an electronic piezo control system.
8 8 PREP ARING FOR INST ALLA TION Before beginning assembly or operation of the product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
9 9 AIR F OR C OMBUS TION AND VE NTILA TION W ARNING: This heater shall not be installed in a conned space or unusually tight construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air . Read the following instructions to ensure proper fresh air for this and other fuel-burning appliances in your home.
10 10 DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEA TER LOCA TION Determining if Y ou Have a Conned or Unconned Space Use this worksheet to determine if you have a conned or unconned space. Space: Includes the room in which you will install heater plus any adjoining rooms with doorless passageways or ventilation grills between the rooms.
1 1 1 1 Fig ure 3 - V ent ila tion Air f rom Outdoo rs Fig ure 2 - V enti lat ion Air fr om Insi de Bui lding NOTE: B a s e n o t i n c l u d e d . N o t f o r u s e i n bedrooms or bathrooms.
12 12 Figure 4 - Mouting clearances as viewed from front of heater (inches) NOTICE: This heater is i nt e nd e d f o r u se as supplemental heat. Use this heater along with your primary heating system. Do not install this heater as your primary heat source.
13 Figure 5 - Mounting Bracket Location F ASTENING HEA TER TO W ALL Mounting Bracket The mounting bracket is located on back panel of heater (see Figure 5). It has been taped there for shipping. Remove mounting bracket from back panel. Removing Front Panel of Heater 1.
14 Attaching to W all Anchor Method For attaching mounting bracket to hollow walls (wall areas between studs) or solid walls (concrete or masonry): 1. Drill holes at marked locations using 5/16-inch drill bit. For solid walls (concrete or masonry), drill at least 1 inch deep.
15 15 W ARNING: A qualied service technician must connect heater to gas supply . Follow all local codes. W ARNING: This appliance requires a 3/8-inch NPT (National Pipe Thread) inlet connection to the pressure regulator . W ARNING: Ne ve r co nne ct h ea te r t o pri va te ( no n-u ti lit y) ga s we ll s.
16 16 Apply pipe joint sealant lightly to male threads. This will prevent excess sealant from going into pipe. Excess sealant in pipe could result in clogged heater valves . The installer must supply an external regulator . The external regulator will reduce incoming gas pressure.
17 17 CHECK ING GAS C ONNEC TION S Figure 17 - Equipment Shutoff V alve Figure 18 - Fuel Supply Figure 14 Figure 15 Figure 16 W ARNING: T est all gas piping and connections for leaks after installing or servicing. Correct all leaks at once. W ARN ING: Never use an open ame to check for a leak.
18 18 Pressure T esting Heater Gas Connections 1. Open equipment shutoff valve (see Figure 17). 2. Open gas supply tank valve. 3. Make sure control knob of heater is in the OFF position. 4. Remove front panel. 5. Check all joints from equipment shutof f valve to control valve (see Figure 17).
19 19 LIGH TING INST RUCTI ONS MD100TBA & MD200TBA & MD300TBA & MD200TBA-BB & MD300TBA-BB Unscrew ignitor cap and install a AAA battery with the + pointing out. Replace cap. 1. STOP! Read the safety information on the side of the heater .
20 20 LIGH TING INST RUCTI ONS MD100HBA & MD200HBA & MD300HBA & MD200HBA-BB & MD300HBA-BB 1. STOP! Read the safety information on the side of heater . 2. Check that gas supply to heater is on. 3. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to the OFF position.
21 21 INSPE CTIN G BUR NER Check pilot ame pattern and burner ame pattern often. PILOT FLA ME P A TTER N Figure 21 shows a correct pilot ame pattern. Figure 22 shows a incorrect pilot ame pattern. The incorrect pilot ame is not touching the thermocouple.
22 22 CARE AND MAINTENANCE W ARNING: T urn off heater and let cool before servicing CAUTION: Y ou must keep control areas, burner , and circulating air passageways of heater clean. Inspect these areas of heater before each use. Have heater inspected yearly by a qualied service technician.
23 23 PROBLEM When ignitor button is pressed in there is no spark at ODS/pilot. When ignitor button is pressed in there is a spark at ODS/pilot but no ignition. ODS/pilot lights but ame goes out when control knob is released. POSSIBLE CAUSE 1. Ignitor electrode is positioned wrong or broken.
24 24 PROBLEM Burner(s) does not light after ODS/pilot is lit. Delayed ignition of burner(s). Burner backring during combustion. Y ellow ame during burner combustion. Slight smoke or odor during initial operation. Heater produces a whistling noise when burner is lit.
25 25 PROBLEM Heater produces unwanted odors. Heater shuts off in use (ODS operates). Gas odor exists even when control knob is in OFF position. Gas odor during combustion. Moisture/condensation noticed on windows. POSSIBLE CAUSE 1. Heater is burning vapors from paint, hair spray , glues, etc.
26 26 26 IMPOR T ANT SAFET Y INFOR MA TION ACCESSORIES Purchase these heater accessories from your local dealer . If they can not supply these accessories, contact PRO-COM for information. EQUIPMENT SHUTOFF V AL VE For all models. Equipment shutoff valve with 1/8 in.
27 27 This list contains replaceable parts for your heater . When ordering replacement parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
28 28 ILLUS TRA TED P ARTS MD100 TBA 2 26.
29 29 This list contains replaceable parts for your heater . When ordering replacement parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
30 30 ILLUS TRA TED P ARTS MD200 TBA & MD300 TBA 26.
31 31 This list contains replaceable parts for your heater . When ordering replacement parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
32 32 ILLUS TRA TED P ARTS MD100 HBA 26.
33 33 This list contains replaceable parts for your heater . When ordering replacement parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
34 34 ILLUS TRA TED P ARTS MD200 HBA & MD300 HBA 30.
35 35 This list contains replaceable parts for your heater . When ordering replacement parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
36 36 ILLUS TRA TED P ARTS MD200 TBA- BB & MD300 TBA- BB 26 27-1 27-2 28.
37 37 This list contains replaceable parts for your heater . When ordering replacement parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 26 of this manual.
38 38 ILLUS TRA TED P ARTS MD200 HBA-B B & MD300 HBA-B B 30 31-1 31-2 32.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Procom MD100TBA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Procom MD100TBA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Procom MD100TBA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Procom MD100TBA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Procom MD100TBA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Procom MD100TBA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Procom MD100TBA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Procom MD100TBA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
