Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4411-0019 du fabricant Princeton
Aller à la page of 16
P/N 4411-0019 manual Coolant Operation Cir culator CC-100 Manual Version 1 Revision B July 1, 1998 .
.
iii Table of Contents Chapter 1 Introduction ........................................................................................ 5 Description .......................................................................................................
.
5 Chapter 1 Introduction Description The Model CC-100 Coolant Circulator is a universal water-to-air heat exchanger. It transfers heat from any heat source into the air. It was designed primarily for removing heat from thermoelectrically cooled CCD cameras.
6 CC-100 Coolant Circulator Manual Version 1.B Cooling Capacity Temperature rises approximately 0.03°C per watt (3.4 btu/hr). Based on a typical flow rate of between 0.5 (0.47 liter) to 1 quart (0.95 liter) per minute and a thermal load of 100 watts (341 btu/hr).
7 Chapter 2 Warnings Introduction This chapter contains cautions and notes concerning initial setup and operation of your system. Of course, reading this section should not replace reading the entire manual.
8 CC-100 Coolant Circulator Manual Version 1.B Never allow coolant to freeze. For storage, shipping and operating, a mixture of water/antifreeze or equivalent should be used to prevent freezing and corrosion. Any commercial brand antifreeze, recommended for automotive use, may be used in the CC- 100.
9 Chapter 3 Installation Inspection When unpacking the CC-100, it should be inspected for any obvious shipping damage. Any shipping damage noted should be reported without delay to both the carrier and to Princeton Instruments, Inc., before operating the system.
10 CC-100 Coolant Circulator Manual Version 1.B secure it with the eight screws and washers removed above. Installation is now complete..
11 Chapter 4 Maintenance Air Filter The frequency of cleaning depends on the environment around the CC-100. Usually, whenever the velocity of air coming out of the CC-100 decreases, it is time to clean the filter. Another indication is the rise in the outlet temperature above ambient.
12 CC-100 Coolant Circulator Manual Version 1.B Schematic Diagrams Figure 1. Flow diagram. Figure 2. 115 V Chassis Wiring diagram..
Chapter 4 Tips and Tricks 13 Figure 3. 100 V Chassis Wiring diagram..
14 CC-100 Coolant Circulator Manual Version 1.B Figure 4. 230 V chassis wiring..
15 Warranty and Service Warranty This equipment is warranted to be free from defects of material and workmanship. It is sold subject to the mutual agreement that the liability of Princeton Instruments, Inc.
16 CC-100 Coolant Circulator Manual Version 1.B well as all charges incurred to perform the repairs. In this case, the customer can decide the insurance value. International customers should contact your local manufacturers representative or distributor for repair information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princeton 4411-0019 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princeton 4411-0019 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princeton 4411-0019, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princeton 4411-0019 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princeton 4411-0019, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princeton 4411-0019.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princeton 4411-0019. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princeton 4411-0019 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
