Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Classic Water Kettle Bologna 232347 du fabricant Princess
Aller à la page of 20
TYPE 232347 CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1.7 L Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1,7 L AR T 232347 V OOR HET GEBR UIK Lees deze gebruiksaanwijzing eerst helemaal door en bew aar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat.
5 PRINCESS CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1.7L AR TICLE 232347 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket.
6 U .K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR OWN LIVE GREEN/YELLO W EAR TH As the colours of the wire in the mains lead o.
7 ENTRETIEN ENLEVEZ D'ABORD LA FICHE DE LA PRISE ET LAISSEZ LA BOUILLOIRE REFR OIDIR ! L ’extérieur de la bouilloire peut être essuyé av ec un chiffon humide. Le socle doit toujours être netto yé à sec. DET AR TRA GE Utilisez un produit détartrant qui con vient pour les appareils ménagers tels que cafetières électriques.
8 REINIGUNG ERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN UND DIE KANNE ABKÜHLEN LASSEN! Die Außenseite kann mit einem feuchten T uch abgewischt werden. Den Fuß immer trocken reinigen. ENTKALKEN Ein für Haushaltsgeräte wie z.B. für Kaffeemaschinen geeignetes Entkalkungsmittel v erwenden.
9 LIMPIEZA PRIMER O DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE Y DEJE ENFRIAR LA J ARRA. La parte exterior se puede limpiar con un paño húmedo. La base se debe limpiar siempre sin agua. DESCALCIFICA CIÓN Use productos descalcificadores adecuados para utensilios domésticos, como cafeteras.
10 PULIZIA TOGLIETE SEMPRE PRIMA LA SPIN A DALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE E LASCIA TE RAFFREDD ARE IL BOLLITORE! Potete pulire la superficie esterna con un panno umido. La base de ve sempre essere pulita a secco. DECALCIFICAZIONE Usate un decalcificante indicato per apparecchi di uso domestico, come le macchine per il caf fè.
11 A VKALKNING An vänd ett avkalkningsmedel som är lämpligt för hushållsapparater , såsom kaffebryggare. Följ instruktionerna på förpackningen. Sätt inte på kannan under avkalkningen, men låt a vkalkningsmedlet verka medan kannan är kall.
12 AFKALKNING Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater , som f. eks. kaffemaskiner . Brug midlet som angivet på pakningen. Tænd ikk e for kedlen under afkalkningen, men lad midlet stå og trække i koldt v and. Skyl efter afkalkningen kanden af et par gange med rent vand.
13 TIPS FRA PRINCESS - Sett apparatet på en stødig og stabil bunn. - Dypp aldri apparatet i vann eller annen væske. - Kannens utside kan bli svært varm. Hold kannen kun i håndtaket. - Sørg for at apparatet ikke står så nært kanten av et bord, en kjøkk enbenk eller lignende, at det kan falle ned.
14 PRINCESS-OHJEIT A - Sijoita laite tukev alle ja vakaalle alustalle. - Älä koskaan upota vedenkeitintä tai jalustaa v eteen tai muuhun nesteeseen. - Kannun ulkopinta kuumenee. Pidä kannua kiinni vain kädensijasta. - Huolehdi siitä, että laite ei ole sijoitettu niin lähelle pöydän, työtason tms.
15 DESCALCIFICAÇÃO Utilizar um produto de descalcificação para aparelhos domésticos, tais como para máquinas de café. Seguir as instruções indicadas na embalagem. Não de ve ligar a chaleira durante a descalcif icação, dev e deixar actuar o produto a frio.
16 PRINCESS CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1.7L AR T 232347.
17.
18.
19.
© PRINCESS 2007.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princess Classic Water Kettle Bologna 232347 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princess Classic Water Kettle Bologna 232347 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princess Classic Water Kettle Bologna 232347, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princess Classic Water Kettle Bologna 232347 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princess Classic Water Kettle Bologna 232347, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princess Classic Water Kettle Bologna 232347.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princess Classic Water Kettle Bologna 232347. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princess Classic Water Kettle Bologna 232347 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
