Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Synergy Solution 1 INFMANU3281 du fabricant Pride Mobility
Aller à la page of 20
Synergy Simplicit y INSTALLATION AND CARE INSTRUCTIONS ®.
Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com 088 609 661 SAFETY GUIDELINES WARNING! A Quantum Rehab Provider or a qualified technician must perform the initial setup of this product and must perform all of the instructions in this manual.
www.pridemobility.com Syner gy Simplicity LABEL INFORMATION ................. ............................ ........... ......... 4 INTRODUCTION .............. ................ ................ ................. ............. 5 THE SYNERGY SIMPLICITY .
Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below are used on the pr oduct to identify warnings, mandatory actions, and prohibited acti ons. It is very important for you to read and understand them completely. Read and follow the information in the owner’s manual.
Installation a nd Care Instructi ons 5 www.pridemobility.com Syner gy Simplicity INTRODUCTION WELCOME to Quantum Rehab, a division of Pride Mobility Products (Pride). The product you have purchased combines state-of-the-art compo- nents with safety , comfort, and styling in mi nd.
6 Installation and Care Instructions Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com Contact Information Pride Mobility Products Corporation 182 Susquehanna Avenue Exeter, PA 18643-2694 USA Pride Mobility Products Company 380 Vansickle Road Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 Canada Pride Mobility Products Ltd.
Installation a nd Care Instructi ons 7 www.pridemobility.com Syner gy Simplicity THE SYNERGY SIMPLICITY The Synergy Simplicity is labeled to assure proper placem ent on the chair. To place the Synergy Simplicity on the chair: 1. Locate the “Back Bottom” labe l on the underside of the cushion.
8 Installation and Care Instructions Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com CLEANING The Synergy Simplicity is designed for easy cleaning and maintenance. To clean the Synergy Simplicity: 1. Locate the zipper on the rear of the cover. See figure 2.
Installation a nd Care Instructi ons 9 www.pridemobility.com Syner gy Simplicity STORAGE The Synergy Simplicity should not be stored in extreme heat or cold temperatures.
Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com NOTES.
www.pridemobility.com Syner gy Simplicity NOTES.
Instruct ions d’ installa tion et d’entre tien www.pridemobility.com Synergy Simplicity ENTREPOSAGE N’entreposez pas votre Syner gy Simplicity dans des conditions extrêmement froides ou chaudes. Il doit être entreposé à température ambiante dans un endroit propre et sec.
Instruct ions d’in stallati on et d’entret ien Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com NETTOYAGE Le Synergy Simplicity est conçu pour f aciliter le nettoyage et l’entretien. Pour le nettoyage du Synergy Simplicity: 1. Localisez la fermeture éclair sur l’arrière de la housse.
Instruct ions d’ installa tion et d’entre tien www.pridemobility.com Synergy Simplicity LE SYNERGY SIMPLICITY Le Synergy Simplicity est étiqueté de façon à assu rer la bonne position sur la chaise. Pour placer le Synergy Simplicity sur la chaise: 1.
Instruct ions d’in stallati on et d’entret ien Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com Coordonnées Pride Mobility Products Corporation 182 Susquehanna Avenue Exeter, PA 18643-2694 USA Pride Mobility Products Company 380 Vansickle Road Unit 350 St.
Instruct ions d’ installa tion et d’entre tien www.pridemobility.com Synergy Simplicity INTRODUCTION Quantum Rehab, une division de Pr ide Mobility Products (Pride), vous souhaite la bienvenue.
Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com PICTOGRAMMES DE SECURITE Les pictogrammes ci-dessous sont a pposés sur le produit pour indiquer les actions obligatoires, mises en gard e et actions prohibées. Il est très important de les lire et de bien les comprendre Lisez et suivez les consignes et informations contenues dans ce manuel.
www.pridemobility.com Syner gy Simplicity TABLE DES MATIERES PICTOGRAMMES D’INFORMATION ............................... ..............4 INTRODUCTION .............. ................ ................ ................. ............. 5 LE SYNERGY SIMPLICITY .
Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com MISE EN GARDE! Votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié doit faite l e montage i nitial de ce fauteuil motorisé et suivre toutes les procéd ures énumérées dans ce manuel.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN ® Synergy Simplicit y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
