Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC100 du fabricant Pride Mobility
Aller à la page of 34
3 & 4 Wheel Scooters Owner s Manual ww w .pridemobility .c o m Exeter , P A St. Catharines, ON 1-800-800-8586.
2 Shuttle INFMANU1026/REV F/JULY 2002 Read and follow all of the instructions in this manual before you attempt to operate your scooter for the first time.
3 Shuttle CONTENTS I. INTRODUCTION ........................................................................................................................ 5 II. SAFETY ..................................................................................
4 Shuttle Pride cannot be held responsible for any damage or injury incurred due to improper or unsafe use of a Shuttle Scooter . Nor can Pride be held responsible for any damage or injury incurred du.
5 Shuttle I. INTRODUCTION W elcome to Pride Mobility Products Corporation (Pride). Congratulations on the purchase of your new Shuttle Scooter . The Shuttle design combines the most advanced state-of-the-art components with modern, attractive styling.
6 Shuttle As you begin to use your Shuttle during your daily activities, you will encounter situations that, at first, may require some practice to negotiate on your scooter .
7 Shuttle These tests were conducted with the Shuttle s seat in the highest position and adjusted backward on the seat base to its farthest rearward position.
8 Shuttle SAFETY PRECA UTIONS n Do not operate your new Shuttle for the first time without completely reading and understanding this owner s manual. n Do not carry passengers on your Shuttle. n Do not leave the key in the switch when your Shuttle is unattended.
9 Shuttle III. EMI/RFI EMI/RFI WARNINGS Laboratory tests performed by the Food and Drug Administration (FDA) have shown that radio waves can cause unintended motion of electric scooters.
10 Shuttle III. EMI/RFI What is the FDA doing about the pr oblem? The FDA has written to the manufacturers of electric scooters and requested that those manufacturers test their new models of scooters to be certain that they provide a reasonable degree of resistance against EMI/ RFI.
11 Shuttle M odel Num ber s Shutt le 3: SC100 Shut t l e 4: SC140 Length Shut t l e 3: 46 .5 i n. Shut tl e 4: 47.5 i n. Wi d t h 24i n. Tir es T y pe: Pneu m at i c Front : 3.
12 Shuttle 16" 24"- 31" 18" 45" 59" 24 " 3 Wheel Shuttle T urning Radius 4 Wheel Shuttle T urning Radius 47.5 " 4.5 " 9 " 13 " 18 .5" 16.5" " 34.5 " 36.5 " - - 85˚ 4 Wheel Shuttle 46.
13 Shuttle V . DESCRIPTION Y our Shuttle is a motorized electric scooter designed to enhance your personal mobility . Y our Shuttle is an indoor/outdoor scooter that was designed to travel primarily on smooth surfaces such as sidewalks, roads, parking lots, floors, and driveways.
14 Shuttle V . DESCRIPTION Do not expose the control console assembly to moisture. In the event that the console does become exposed to moisture, do not attempt to operate your Shuttle until the control console assembly has thoroughly dried. K ey Switch n Fully insert the key into the key switch to power up (turn on) your Shuttle.
15 Shuttle REAR DOOR CHARGER CORD MAIN CIRCUIT BREAKER BA TTERY CONNECTORS AMMETER FIGURE 8. REAR SECTION MANUAL FREEWHEEL LEVER ANTI-TIP WHEEL FIGURE 8A.
16 Shuttle V . DESCRIPTION Electronic Contr oller Assembly (not show n) The electronic controller assembly is located behind the batteries and at the forward left corner of the Shuttle s rear section.
17 Shuttle VI. B A TTERIES AND CHAR GING Y our Shuttle uses two long-lasting, 12-volt, deep-cycle batteries that are sealed and maintenance-free. They are recharged by an onboard 3-amp charging system designed for ease of use and convenience. n Char ge your Shuttle s batteries prior to using it for the first time.
18 Shuttle With these considerations in mind, you can determine just how often and for how long you should charge your Shuttle s batteries. W e designed the onboard charger so that it will not overcharge your scooter s batteries (do not charge them for more than 24 consecutive hours).
19 Shuttle T o change a battery in your Shuttle: 1 . Remove the seat. See figure 14. 2 . Unstrap the batteries from the floorboard. 3 . Remove the top of the battery case. 4 . Disconnect the battery cables from the battery terminals. See figure 9. 5 .
20 Shuttle 5. Fully recharge the batteries again. 6 . After four or five charging cycles, the batteries will be able to receive a charge of 100% of their peak performance level and will be able to last for an extended period of time.
21 Shuttle VII. OPERA TION GETTING ON Y OUR SHUTTLE 1 . Make certain that the key is removed from the key switch. 2 . Stand at the side of your Shuttle. 3 . Push down on the seat lock lever and rotate the seat until it is facing you. 4 . Make certain that the seat is locked securely in position.
22 Shuttle GETTING OFF OF Y OUR SHUTTLE 1. Bring your Shuttle to a complete stop. 2 . Make certain that the key is removed from the key switch. 3 . Push down on the seat lock lever and rotate the seat until you are facing toward the side of your Shuttle.
23 Shuttle TILLER ANGLE ADJUSTMENT Y ou can adjust the tiller to three positions. The tiller adjustment lever locks the tiller in place. See figure 10. 1 . Squeeze the tiller lock lever . 2 . Reposition the tiller to one of the three possible settings.
24 Shuttle FIGURE 12. REMOVE THESE BOLTS TO ADJUST SEAT POSITION FIGURE 13. THUMBSCREWS ARMREST FRONT -T O-B ACK SEA T ADJUSTMENT Y ou can reposition the Shuttle s seat forward or rearward to adjust the distance between the seat and the tiller . See figure 12.
25 Shuttle The Shuttle 3 (three-wheel) and the Shuttle 4 (four -wheel) are identical in disassembly and assembly . N o too ls are requi red . Always disassemble or assemble your Shuttle on a level, dry surface with suf ficient room for you to work and move around your scooter .
26 Shuttle FIGURE 14. SEAT REMOVAL FIGURE 16. BATTERY REMOVAL / REPLACEMENT FIGURE 15. BATTERY HARNESS FIGURE 17. TILLERS LOWEST POSITION FIGURE 21. LOCKING BRACKETS FIGURE 20. FRONT-TO-REAR CABLE CONNECTOR FIGURE 19. FRAME SEPARATION FIGURE 18. FRAME LOCK LEVER UNLOCKED POSITION IX.
27 Shuttle X. OPTIONAL ACCESSORIES TILLER BASKET WALKER HOLDER HEADLIGHT TAILLIGHT SAFETY FLAG CANE/CRUTCH HOLDER CUP HOLDER OPTIONAL ACCESSORIES For information concerning these accessories, see your authorized Pride provider or call at (570) 655-5574.
28 Shuttle Any electromechanical device will occasionally require some troubleshooting. However , most of the problems that may arise can usually be solved with a bit of thought and common sense. Many of these problems occur because the batteries are not fully char ged or because the batteries are worn down and can no longer hold a char ge.
29 Shuttle XII. CARE AND MAINTENANCE Y our Shuttle requires a minimal amount of care and maintenance. If you do not feel confident in your ability to perform the maintenance listed below , you may schedule inspection and maintenance at your authorized Pride provider .
30 Shuttle AXLE BEARINGS AND THE MO T OR/TRANSAXLE ASSEMBL Y : n These items are all prelubricated, sealed, and require no subsequent lubrication. XII. CARE AND MAINTENANCE TO REPLA CE THE MO T OR BRUSHES: 1 . Disassemble the Shuttle. 2 . Place the rear frame assembly on something that will support it.
31 Shuttle THREE-YEAR LIMITED WARRANTY S tructural frame components; including platform, fork, seat post, and frame. Drive train; including transaxle, motor , and brake.
32 Shuttle There is no other express warranty . Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to one (1) year from the date of original purchase and to the extent permitted by law . Any and all implied warranties are excluded.
33 Shuttle NOTES.
34 Shuttle NOTES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pride Mobility SC100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pride Mobility SC100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pride Mobility SC100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pride Mobility SC100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pride Mobility SC100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pride Mobility SC100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pride Mobility SC100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pride Mobility SC100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
