Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 400 du fabricant Pride Mobility
Aller à la page of 20
CO M MAN D E R 40 0 *INFMANU4414*.
SAFETY GUIDELINES Copyright © 2013 Pride Mobility Products Corp. INFMANU4414/Rev B/June 2013 WARNING! An authorized Pride Provider or qualified technician must perform the initial setup of this lift and must perform al l of the instructions in this manual.
Commander 400 www.pridemobilit y.com 3 CONTENTS I. INTRODUCTION ....................................................................................................................... 4 II. SAFETY ......................................................
4 www.pr idemobility.com C omman der 400 Welcome to Pride Mobility Products . Congratulations on the purchase of your new lift system. The lift system design combines the most a dvanced state-of-the-art component s with modern, attractive styling.
Commander 400 www.pridemobilit y.com 5 PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below are used on the lift system to identify warnings, mandato ry actions, and prohibited actions. It is very important for you to read and understand them completely. Read and follow the information in the owner’s manu al.
6 www.pr idemobility.com C omman der 400 Disposal and recycling—Contact your author ized Pride Provider for information on proper disposal of your Pride product and its packaging . II. SAFETY Keep tools and other metal objects a way fr om battery terminals.
Commander 400 www.pridemobilit y.com 7 LIFTING CAPABILITIES The lift system is designed to lift a maximum weight of 400 lbs. (181 kg). Under no circumstances should the lift system be made to exceed this weight limit.
8 www.pr idemobility.com C omman der 400 III. INSTALLATION LIFT SYSTEM INSTALLATION NOTE: The lift system is an exterior-rated lift system. Refer to th e online compatibil ity database located at www.pridemobility.com for informat ion concerning lift system/vehicle compatibility, or contact your authorized Pride Provider.
Commander 400 www.pridemobilit y.com 9 SECUREMENT BOLT HOLES (UNDER SHROUD) SECUREMENT BOLT HOLE SECUREMENT BOLT HOLE SECUREMENT BOLTS SECUREMENT BOLTS BOLT NUT UPPER POST BOOM ARM LOWER POST BOOM-ARM ADJUSTMENT The boom-arm can be adjusted for your convenience.
10 www.pr idemobility.com Comma nder 400 To raise or lower the boom arm: 1. Support the boom arm. 2. Remove the detent pi n located between the boom arm and upper post. Guide the boom arm upward or downward to the desired posi- tion. See figure 4. 3. Reinsert the detent pin into the top of the upper post to secure the boom ar m in place.
Commander 400 www.pridem obility.com 1 1 III. INSTALLATION Figure 5. Electri cal Wiring Connecti ons CRIMP HERE HAND CONTROL HARNESS HARDWIRE KIT.
12 www.pr idemobility.com Comma nder 400 LIFTING THE MOBILITY PRODUCT WARNING! Before operating the lift system for the first time, be absolutely certain you have the proper docking device for your mobility product installed.
Commander 400 www.pridem obility.com 1 3 IV. OPERATION Figure 8. Lifting th e Mobility Product 5. Ensure that the docking device is properly attached. 6. Operate the lift in the upward direction. WARNING! Pinch/Crush Hazard! Always keep hands clear of the lifting strap while the lift system is lifting/lowering a mobili ty product.
14 www.pr idemobility.com Comma nder 400 LIFT WILL NOT OPERATE Check the circuit breaker reset button. Reset if necessary. See figure 6. If the circuit breaker re set button is not tripped, check the hardwire fuse to see if it is blown. Replace if necessary.
Commander 400 www.pridem obility.com 1 5 V. TROUBLESHOOTING MANUAL OVERRI DE OPERATION The lift system is equipped with a manual crank that serves as backup in the event of a power failure. Using the supplied tools, rotate th e manual crank clockwise or countercl ockwise to move the platform up or down.
16 www.pr idemobility.com Comma nder 400 VI. CARE AND MAINTENANCE The following routine maintenance s hould be performed at the indicated intervals. Failure to perform the required maintenance procedures at the require d intervals may void Pride’s product warranty.
Commander 400 www.pridem obility.com 1 7 VII. WARRANTY THREE-YEAR TRANSFERAB LE LIMITED WARRANTY For three (3) years from the date of purchase, Pride Mobility Products w ill repair or repl ace at our .
18 www.pr idemobility.com Comma nder 400 NOTES.
SAFETY GUIDELINES Copyright © 2013 Pride Mobility Products Corp. INFMANU4414/Rev B/June 2013 WARNING! An authorized Pride Provider or qualified technician must perform the initial setup of this lift and must perform al l of the instructions in this manual.
CO M MAN D E R 40 0 *INFMANU4414*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pride Mobility 400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pride Mobility 400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pride Mobility 400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pride Mobility 400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pride Mobility 400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pride Mobility 400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pride Mobility 400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pride Mobility 400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
