Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRIMO du fabricant Audio Analogue SRL
Aller à la page of 16
AUDIO ANALOGUE PRIMO INTEGRATED AMPLIFI ER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTR UZIONI Manual rev1.3c.
2.
3 Dear Audiophile, Congratulations and th ank you for choosing Primo Settanta. You’re now the owner of a un it th at establishes a new reference in the category of high-q uality and high-versatility stereophonic prod ucts. Primo Settanta provides circuital solutions with no comprom ises and features capable to satisfy advance d users’ demands.
4 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the oper ational procedure s r elated to the use and the maintenance of the e quipment as describ ed in this manual are not respected.
5 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta r esponsabilità nei casi in cu i: Le procedure operative di utilizzo e m anutenzione dell’apparato descritte nel man uale non siano rispet tate.
6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 Front pan el 1) POWER. By pushing this button t he unit is turned on/off . 2) SELECT. Inpu ts selector. It allows sele cting the de sired source. One of th e green leds on its righ t in dicates t he selected source. 3) PH/1,2,3,4,5.
7 1 2 3 4 5 6 7 Back panel 1) RIGHT SPEAK ER OUT. Right speake r out connector. 2) LEFT SPEAK ER OUT. Left speaker out connector. 3) EARTH. Tur ntable ground connector (to be used only when ph ono input is in use) 4) PH/1. Phono/line input, configurable from set-up.
Description of the remote controller AMPLIFIER Functions • IN+: it changes the selec ted source. • VOLUME+: it increases the volume of the u nit. • IN-: it changes the select ed source. • VOLUME-: it decrea ses the volume of the unit. • MUTE: it activates/de- activates the mute functio n.
9 Unpacking and checking Primo p ackage Carefully open the p ackage to avoid dam aging the content. Th e package should contain: • 1 Primo Settanta • 1 remote contr ol • 2 AAA batteries • 1 instruction manu al If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analogue retailer.
10 noise and only when Primo Settanta is hooked up to a gr ounded amplifier. Audio Analogue assu mes no respon sibility for damage or malfunctioning due t o incorrect Primo Setta nta power plugging. Note sul co llegamento del Primo Settanta alla rete el ettrica.
11 Il p ulsante di mute sul telecomando p ermette di attenuar e il livello di ascolto di 20dB. Con un normale livello di ascolto, ciò equivale a passar e ad un livello di so ttofondo musicale.
12 Warnings on Primo Settanta use The volume knob doesn’t operat e on a potentiom eter. It tur ns clo ckwise or anti-cloc kwise for a fe w degr ees and goes back to the initial position when released. Do not fo rce knob rotation beyo nd the limit of the mechanism .
13 Specificatio ns Parameter Measuremen t conditions Value Channels: - 2 Line gain: 20Hz-20kHz 12dB Frequency re sponse Attenuazione 0d B Attenuazione –10d B 103kHz +0/-3dB 103kHz +0/-3dB Noise leve.
14 TROUBLESHOOTI NG Symptom Cause Remedy Power cord incorre ctly plugged Make sure the p ower cord is correctly plugged into the wall ou tlet No leds on No sound Burned-out fuses Contact your Audio An.
Attention: Your pr oduct is marke d with this symbol. It means that used electrical an d electronic products should not be mixed with general household waste.
Audio Analogue Manufactured and Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsum mano Terme (PT) Italy Tel. 0572 9545 13 fax 0572 958099 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audio Analogue SRL PRIMO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audio Analogue SRL PRIMO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audio Analogue SRL PRIMO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audio Analogue SRL PRIMO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audio Analogue SRL PRIMO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audio Analogue SRL PRIMO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audio Analogue SRL PRIMO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audio Analogue SRL PRIMO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
