Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Multifunction Audio Unit du fabricant Audio Analogue SRL
Aller à la page of 20
AUDIO ANAL OGUE MULTIFUNCTION AUDIO UNIT OWNER’S MANUA L MANUALE D’ISTR UZIONI Manual rev.1.3a.
2.
3 Dear Audiophile, Congratulations and thank you fo r choosing the m ulti-function au dio unit Enigma. Enigma is a unique unit, the first example of multi-function high- end unit. Enigma provides circuita l solutions with no compromises and features capable to satisfy advanced users’ deman ds.
4 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not tak e any re sponsibilities in the following cases: Whenever th e oper ational pro cedure s related to th e use and th e maintenance of the equipment as described in th is manual are not respected.
5 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta responsa bilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzio ne dell’apparato descritte nel manuale non sia no rispet tate.
6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 Front pan el 1) STANDBY, STOP/OPEN. Multifunctio nal button. When in play mode, b y pressing this bu tton disc playback is sto pped; when in stop mode, by pressing this button disc tr ay is open ed/closed. This butto n is active on ly when the CD player is selected a s sound source.
7 is r eached (SC AN fu nction): if this is not possible, the whole ba ndwidth is scanned backwar d until the initial frequency le vel is reached. This b utton is active onl y when the radio tuner is selected as sound sou rce.
8 volta il tasto MONO. In modalità stereo il L ED STEREO si illumi na di ve rde quando il segnale ricevuto r isulta ste reo mentre resta spento altr imenti. Il tasto è attivo solo se è selezionata co me sor gente la radio. 10) SEARCH-. Tasto di “r icerca –“.
9 5 4 3 1 2 6 7 8 Back panel 1) RIGHT S PEAKER OUT. Rig ht speaker o ut connector. 2) LEFT SPEA KER OUT. Left speaker out connector. 3) 1, 2. Line ins. 4) TAPE OUT. T ape out for recording. 5) FM an tenna 75 Ohm co nnector. 6) AM antenna 300 Ohm conn ector.
10 Description o f the remo te controller TUNER Functio ns • STANDBY TUNER: s witches-on and switches-off of t he device. • SEARCH+: a single pressur e o f this button increases of one s tep the tuned freq uency, a continuous pressure of a f ew seconds activates a fa st resear ch increasing the tuned frequen cy of 6 step s.
11 • AM/FM: it per mits to commute from AM and F M. • MEMORY+: MEMOR Y+ function, for the descr iption of the function refer to the fron t panel description. • MEMORY-: MEMOR Y- function, f or the de scription of this function refer to the front panel description.
12 Remote co ntroller - Descrizion e del tele comando Funzion i TUNER • STANDBY TUNER : a ccensione e spegnimento dell’app arecchio. • SEARCH+ : un a singola pression e del tasto in crementa di .
13 • NEXT / FFW : . Dura nte la l ettura del CD, la press ione di que sto tasto provoca il salto immedia to alla traccia suc cessiva a quella letta in quel mom ento. Tenendo invece il tasto pr emuto per qualche secondo si attiva la funzione d i avanti veloce.
14 Where to place Enigma Enigma is a unit that may ge nerate heat. Please locate the unit in a well-ventilated place. In part icular, you should leave at least 5cm around and ab ove the unit and a void placing it clos e to heat sour ces (ra diators, heater s, amplifiers, television se ts).
15 Warnings on Enigma use The volume knob doesn’t opera te on a potentiome ter. It turns clockwise or anti- clockwise for a fe w degrees and goes bac k to the initial position when released. Do not force knob rotation beyo nd the limit of the m echanism.
16 Integrated amplifie r: Parameter Measuremen t condit ions Value Channels: - 2 Fpower amplifier gain 20Hz-20KHz 26.6dB Line gain 20Hz-20kHz 12dB Frequency re sponse +0/-3dB Vin = 1 dBV(*) Level(*) =.
17 (al variare del livello d el volume) Level = 15 Level = 20 7Hz-95KHz 7Hz-100KHz Livello di rumore Attenuazione 0dB Limiti di banda 0Hz-48 kHz -100dBV Rapporto segnale/ rumore 22Hz-22kHz 72dB Alimentazione: - 230V 50-60Hz oppur e 115V 50-60Hz Potenza di uscita Carico: 8 Ohm THD + N = 0.
18 Display spento, nes suna risposta ai comandi Schede interne non collegate correttament e Contattare il vostro rivenditore Au dio Analogue per una ve rifica dei coll egamenti .
Attention: Y our pr oduct i s marked with this sym bol. It means that used electrical and electronic products should not be mi xed wi th general hous ehold wast e.
20 Audio Analogue Manufactured and Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsum mano Term e (PT) Italy Tel. 0572 954513 fax 0572 958099 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audio Analogue SRL Multifunction Audio Unit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
