Le manuel d'utilisation Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + Tablette

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Packing list • PrestigioMultiPad • ACadapter • USBcable • OTGcable • Quickstartguide • Warrantycard • Le.
Page 2

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 1 Power • Turnon/offthedevice;Suspend/Activatethe device. 2 Earphone Jack • Earphonesconnection. 3 USB port • USBconnection. 4 Vol + Vol - Button • Adjustthevolumelevel.
Page 3

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 3. Inserting a memory card • ThedevicesupportsmicroSD/SDHCcards. • InsertamicroSDcardwiththegoldcontactsfacingupwards,andpushit intotheslotuntilitlocksinplace.
Page 4

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Technical specifications Processor HighperformanceARMCortexA8at1GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,capacitivemulti-touch Resolution 800x480pixels Storagecapacity 4GBflashmemory(about2.
Page 5

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Сетевойадаптер • Инс�.
Page 6

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 1 Питание • Включение/выключениеустройства; Остановка/активацияустройства. 2 Разъем для наушников • Подключениенаушников.
Page 7

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 3. Установка карты памяти • УстройствоподдерживаеткартыпамятиmicroSD/SDHC.
Page 8

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Технические характеристики Процессор ПроцессорARMCortexA8–1.
Page 9

AR PrestigioMultiPad ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ •  PrestigioMultiPad• USB لﺑﺎﻛ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷ.
Page 10

AR PrestigioMultiPad .زﺎﮭﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗ / قﯾﻠﻌﺗﻟ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ /لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز 1 .نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2 .
Page 11

AR PrestigioMultiPad ﺔﻗﺎطﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ، "فﺷﻛﺗﺳﻣﻟا" زﻣر ددﺣ ،ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ • .
Page 12

AR PrestigioMultiPad ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا زﺗرھﺎﺟﯾﺟ 1دﻧﻋ ARM Cortex A8 ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا DDR3 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ 512MB RAM يوﻌﺳﻟا �.
Page 13

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Съдържание на пакета • PrestigioMultiPad • ЗахранващАСадаптер • Инструк�.
Page 14

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 1 Захранване • Включване/изключваненаустройството; готовност/активиране. 2 Вход за слушалки • Засвързваненаслушалки.
Page 15

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 3. Поставяне на карта памет • УстройствотоподдържаmicroSD/SDHCкарти.
Page 16

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Технически спецификации Процесор ARMCortexA8на1.0GHz RAM 512MBDDR3 Дисплей 7”.
Page 17

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Obsah balení • PrestigioMultiPad • ACNapájecíadaptér • Poznámkytýkajícísebezpečnostiapráva • U.
Page 18

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad 1 Tlačítko Power • Zapínání/vypínánízařízení;režimspánku/ aktivacezařízení. 2 Zdířka pro sluchátka • Připojenísluchátek. 3 USB port • PřipojeníkabeluUSB.
Page 19

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad štítekotočenkjehozadnístraně. • VyjmutíkartyMicroSD-lehcestiskněteokrajkarty,abyseuvolniljejí zámekapotomkatruvytáhnětevenzeslotu.
Page 20

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Technická specifikace Procesor HighperformanceARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitní(multi-touch) Rozlišení 800x480pixelů Kapacitapaměti 4GBflash(2.
Page 21

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Packliste • PrestigioMultiPad • Netzadapter • AnmerkungenzumGesetzundzurSicherheit • USB-Kabel • Schnellstarta.
Page 22

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad 1 Netz • SchaltetdasGerätan/aus.Deaktiviert/ aktiviertdasGerät. 2 Ohrhörerbuchse • Ohrhöreranschluss 3 USB-Anschluss �.
Page 23

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad • UmeinemicroSD-Karteeinzustecken,haltenSiedenKartenstecker zurVorderseitedesGerätshinunddiebedruckteSeitederKartezur RückseitedesGerätshin.
Page 24

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Technische Daten Prozessor Hochleistungs-ARMCortexA8bei1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Auflösung 800x480Pixel Speicherkapazität 4GBFlashspeicher(2.
Page 25

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Pakendis olevate esemete nimekiri • PrestigioMultiPad • Vahelduvvooluadapter • Õigus-jaohutusalaneteave • USB-kaabel • Garantiika.
Page 26

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 1 Toide • Seadmesisse-javäljalülitamiseks;seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. 2 Kõrvaklappide pistikupesa • Kõrvaklappideühendamiseks. 3 USB-port • USB-kaabliühendamiseks. 4 Helitugevuse nupp • Helitugevusereguleerimiseks.
Page 27

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 3. Mälukaardi sisestamine • Seadetoetabmikro-SD-/SDHC-kaarte. • Mikro-SD-kaardisisestamiseksseadkekaardiklemmseadmeesikülje poolejakaarditrükitudkülgseadmetagaküljepoole.
Page 28

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Tehnilised andmed Protsessor SuurejõudlusegaARMCortexA8taktsagedusel1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekraan 7”TFTLCD,mahtuvuslikpuuteekraan Resolutsioon 800x480pikslit Mälumaht 4GBvälkmälu(2.
Page 29

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Lista de contenidos • PrestigioMultiPad • AdaptadordeCA • Avisoslegalesydeseguridad • CableUSB • Guía.
Page 30

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad 1 Potencia • Encender/Apagareldispositivo;Suspender/ Activareldispositivo. 2 Toma del auricular • Conexióndeauriculares. 3 Puerto USB • ConexiónUSB. 4 Botón de Vol + Vol - • Ajustarelniveldelvolumen.
Page 31

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad • Paraintroducirunamicro-tarjetaSD,coloqueelconectordetarjetahacia lapartefrontaldeldispositivoylazonadeimpresióndelatarjetahaciala partetraseradeldispositivo.
Page 32

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Especificaciones técnicas Procesador ARMCortexdealtorendimientoA8a1.0GHz RAM 512MBDDR3 Pantalla TFTLCDde7'&ap.
Page 33

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Matériel inclus • PrestigioMultiPad • Adaptateursecteur • Avertissementlégauxetconsignesdesécurité • C�.
Page 34

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 1 Alimentation • Mettreenmarche/arrêterl'appareil; suspendre/activerl'appareil. 2 Prise casque • Branchementducasque. 3 Port USB • ConnexionUSB. 4 Bouton Vol + Vol - • Réglerleniveausonore.
Page 35

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 3. Insérer une carte mémoire • L'appareilprendenchargelescartesmicroSD/SDHC.
Page 36

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Caractéristiques techniques Processeur HautesperformancesARMCortexA8à1GHz RAM 512MoDDR3 Écran 7"TNTLCD,capa.
Page 37

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας • PrestigioMultiPad • ΑντάπτοραςAC�.
Page 38

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad 1 Λειτουργία • Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητηςσυσκευής.Θέση σεαναμονή/επανενεργοποίησητηςσυσκευής.
Page 39

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad • ΗσυσκευήυποστηρίζεικάρτεςmicroSD/SDHC.
Page 40

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής ΥψηλώνεπιδόσεωνARMCortexA8στα1.
Page 41

HR Kratke upute Prestigio MultiPad Sadr ž aj pakiranja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Pravneisigurnosnenapomene • USBkabel • Kratkeupute • Jam.
Page 42

HR Kratke upute Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uključivanje/isključivanjeuređaja;Prekid/ pokretanjeradauređaja 2 Slušalice • Spajanjenaslušalice. 3 USB ulaz • USBspajanje. 4 Vol + Vol – tipka glasnoće • Namještanjeglasnoće.
Page 43

HR Kratke upute Prestigio MultiPad 3. Umetanje memorijske kartice • UređajpodržavamikroSD/SDHCkartice. • ZaumetanjemikroSDkartice,smjestitepriključakkarticepremaprednjoj straniuređajaaispisanidiokarticepremastražnjojstraniuređaja.
Page 44

HR Kratke upute Prestigio MultiPad Tehničke specifikacije Procesor VisokaizvedbaARMCortexA8do1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7”TFTLCD,Kapacitivnivišedodirni Rezolucija 800x480piksela Kapacitetpohrane 4GBmemorijeFlash(2.
Page 45

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Csomag tartalma • PrestigioMultiPad • Tápadapter • Jogiésbiztonságiközlemény • USB-kábel • Rövidha.
Page 46

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad 1 Power • Akészülékbe/kikapcsolásához,illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához. 2 Fülhallgató- bemenet • Fülhallgatócsatlakoztatásához. 3 USB csatlakozó • USBcsatlakoztatásához.
Page 47

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad • MicroSDkártyabehelyezéséhezannakcsatlakozójátakészülékfeléésa kártyacímkézettfelétakészülékhátlapjafeléfordítsa.
Page 48

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Műszaki jellemzők Processzor NagyteljesítményűARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Kijelző 7”TFTLCD,kapacitívérintőképernyő(Capacitive multi-touch) Felbontás 800x480pixel Tárolókapacitás 4GBflashmemória(2.
Page 49

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Contenuto della confezione • PrestigioMultiPad • AdattatoreCA • Avvisilegaliedisicurezza • CavoUSB • Guida�.
Page 50

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 1 Alimentazione • Accende/spegneildispositivo;Sospende/attivail dispositivo. 2 Presa auricolare • Collegamentodegliauricolari. 3 Porta USB • ConnessioneUSB. 4 Pulsante Vol + Vol - • Regolaillivellodelvolume.
Page 51

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 3. Inserimento di una scheda di memoria • IldispositivosupportaleschedemicroSD/SDHC.
Page 52

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Specifiche tecniche Processore ARMCortexA8aelevateprestazionia1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display LCDTFT7”,multi-touchc.
Page 53

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Жеткізу жинағы • PrestigioMultiPad • Желілікадаптер • Қауіп�.
Page 54

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 1 Қуат көзі • Құрылғыныңқосылуы/өшірілуі; Құрылғыныңтоқтатылуы/белсендендірілуі.
Page 55

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 3. Жады картасын орнату • ҚұрылғыmicroSD/SDHCжадыкартасынұстайды.
Page 56

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Техникалық сипаттамалар Процессор ARMCortexA8–1.
Page 57

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Pakuotės turinys • PrestigioMultiPad • Kintamosiossrovėsadapteris • Teisiniaiirsaugosįspėjimai • USBkabelis • Tr.
Page 58

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 1 Maitinimas • Įjunkite/išjunkiteįrenginį;pristabdykite/ aktyvuokiteįrenginį. 2 Ausinių lizdas • Ausiniųjungtis. 3 USB prievadas • USBjungtis. 4 Vol + / Vol - mygtukas • Reguliuokitegarsumolygį.
Page 59

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 3. Atminties kortelės įdėjimas • ĮrenginyspalaikoSD/SDHCkorteles. • NorėdamiįdėtimikroSDkortelę,stumkitekortelėsjungtįlinkpriekinės įrenginiopusės,nukreipdamiatspausdintąkortelėspusęįužpakalinę įrenginiopusę.
Page 60

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Techninės specifikacijos Procesorius Didelionašumo1.0GHz„ARMCortexA8“ RAM 512MBDDR3 Ekranas Talpinisjutimuijautrus7col.
Page 61

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Iepakojuma Saturs • PrestigioMultiPad • Maiņstrāvasadapteris • Tiesiskieundrošībaspaziņojumi • USBkabelis •.
Page 62

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad 1 Ieslēgšanas poga • Ieslēdz/izslēdzierīci;aptur/aktivizēierīci. 2 Austiņu kontaktligzda • Austiņupieslēgvieta. 3 USB pieslēgvieta • USBsavienojums. 4 Skaļuma +– poga • Regulēskaņaslīmeni.
Page 63

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad • LaiizņemtuMicroSDkarti,vieglipaspiedietkartesmaluuziekšpusi,lai atbrīvotudrošībasfiksatoru,unizvelcietkartinoligzdas.
Page 64

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Tehniskā specifikācija Procesors AugstasniegumaARMCortexA8ar1.0GHz taktsfrekvenci RAM 512MBDDR3 Displejs 7”TFTLCD,kapa.
Page 65

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Inhoud van de verpakking • PrestigioMultiPad • Voedingsadapter • Wettelijkeenveiligheidsinformatie • USB-kabel • Snelstartgids •.
Page 66

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad 1 Power • Zethetapparaataan/uit;Deactiveer/activeer hetapparaat. 2 Hoofdtelefoon- uitgang • Aansluitingvoordehoofdtelefoon. 3 USB-poort • USB-aansluiting. 4 Vol + Vol - toets • Pashetvolumeaan.
Page 67

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad • OmeenMicroSD-kaartintesteken,houdtudekaartaansluitingnaarde voorzijdevanhetapparaatenhetkaartlabelnaardeachterzijdevanhet apparaat.
Page 68

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Technische specificaties Processor HighperformanceARMCortexA8op1.0GHz RAM 512MBDDR3 Beeldscherm 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Resolutie 800x480pixels Opslagcapaciteit 4GBflashgeheugen(2.
Page 69

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Zawartość opakowania • PrestigioMultiPad • AdapterAC • Podręcznikskrócony • KabelUSB • Uwagidotyczące�.
Page 70

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 1 Przycisk zasilania • Włączanie/wyłączanieurządzenia;trybuśpienia /aktywacji. 2 Złącze słuchawek • Złączesłuchawek. 3 Złącze USB • ZłączeUSB.
Page 71

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 3. Wkładanie karty pamięci • UrządzenieobsługujekartywstandardziemicroSD/SDHC. • AbywłożyćkartęMicroSD,ustawićkartęzłączemwkierunkuprzedniej stronyurządzenia(nadrukiemwkierunkutylnejstronyurządzenia).
Page 72

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Specyfikacja techniczna Procesor ARMCortexA8,taktowanyzegarem1.0GHz RAM 512MBDDR3 Wyświetlacz TFT,7cali(17,8cm),wielodotykowy(multi-touch) Rozdzielczość 800x480pikseli Pojemność pamięci 4GBflashmemory(about2.
Page 73

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Lista de itens • PrestigioMultiPad • TransformadorCA • Avisoslegaisedesegurança • CaboUSB • Guiadeint.
Page 74

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 1 Alimentação • Ligar/desligarodispositivo;Suspender/activar odispositivo. 2 Entrada dos auscultadores • Ligaçãodosauscultadores. 3 Porta USB • LigaçãoUSB. 4 Botão Vol + Vol - • Ajustaroníveldovolume.
Page 75

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 3. Inserir um cartão de memória • OdispositivoécompatívelcomcartõesmicroSD/SDHC.
Page 76

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Especificações técnicas Processador ARMCortexA8deelevadodesempenhoa1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ecrã LCDTFTde7”,multi.
Page 77

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Continut pachet • PrestigioMultiPad • AdaptorAC • Notificărijuridicesidesiguranta • CabluUSB • Scurt�.
Page 78

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 1 Buton Pornire/ Resetare • Pornire/Opriredispozitiv;Suspendare/ Activaredispozitiv. 2 Mufa casti • Conexiunecasti. 3 Port USB • ConectaredispozitivUSB. 4 Buton Vol + Vol - • Ajustarevolum.
Page 79

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 3. Introducerea unui card de memorie • DispozitivulestecompatibilcumicrocardurileSD/SDHC.
Page 80

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Specificatii tehnice Procesor ARMCortexA8de1.0GHzdeinaltaperformanta RAM 512MBDDR3 Ecran 7”TFTLCD,multi-touchcapacitiv Rezolutie 800x480pixeli Capacitate stocare 4GBflashmemory(2.
Page 81

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Sadržaj pakovanja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Zakonskeibezbednosnenapomene • USBkabl • Brzoinstalacion.
Page 82

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uklj/iskljuređaja;deaktiviranje/aktiviranje uređaja. 2 Džek za slušalice • Konekcijazaslušalice 3 USB port • USBkonekcija. 4 Vol + Vol - taster • Podešavanjenivoazvuka.
Page 83

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 3. Postavljanje memorijske kartice • UređajpodržavamicroSD/SDHCkartice. • DapostaviteMicroSDkarticu,usmeritekonektorkarticekaprednjoj straniuređaja,azatimstranukarticesaštampomupravcuzadnjestrane uređaja.
Page 84

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Tehnička specifikacija Procesor VisokoperformansniARMCortexA8at1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Rezolucija 800x480pixels Smeštajni kapacitet 4GBflashmemorija(2.
Page 85

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Vsebina paketa • PrestigioMultiPad • NapajalnikAC • Pravnainvarnostnaobvestila • KabelUSB • Kratkanavod.
Page 86

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad 1 Vklop/izklop • Vklop/izklop;mirovanje/aktiviranjenaprave. 2 Priključek za slušalke • Priključitevslušalk. 3 Vhod USB • PovezavaUSB. 4 Gumb za povečanje / zmanjšanje glasnosti • Prilagoditevglasnosti.
Page 87

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad sprednjistraninaprave,potiskanastrankarticepamorabitiobrnjena protihrbtnistraninaprave. • KarticomicroSDodstranitetako,danežnopritisnetenanjenrobintako sprostitevarnostnozapiraloterizvlečetekartico.
Page 88

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Tehnične podrobnosti Procesor visokozmogljiviARMCortexA8pri1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7-palčniTFTLCD,kapacitivni,.
Page 89

SK Krátky návod Prestigio MultiPad Obsah balenia • PrestigioMultiPad • Napájacíadaptér • Právneabezpečnostnéupozornenia • USBkábel • Krátkynávo.
Page 90

SK Krátky návod Prestigio MultiPad 1 Vypínač • Zapnutie/vypnutiezariadenia;Aktivácia/uspatie zariadenia. 2 Slúchadlový konektor • Pripojenieslúchadiel. 3 USB port • PripojenieUSBkábla. 4 Tlačidlo Vol +Vol - • Nastaveniehlasitosti.
Page 91

SK Krátky návod Prestigio MultiPad 3. Vloženie pamäťovej karty • ZariadeniepodporujepamäťovékartytypumicroSD/SDHC. • Konektornakartenasmerujtepredvloženímkprednejstranezariadenia tak,abypotlačenástranakartysmerovalakzadnejstranezariadenia.
Page 92

SK Krátky návod Prestigio MultiPad Technické údaje Procesor VysokovýkonnýARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitný,multidotykový Rozlíšen.
Page 93

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad I paketet • PrestigioMultiPad • AC-adapter • Villkorochreglersamtsäkerhetsinformation • USB-kabel • SNABBSTARTSGUIDE •.
Page 94

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 1 Ström • Slåpå/avenheten;Pausa/aktiveraenheten. 2 Hörlursuttag • Anslutningavhörlurar. 3 USB-uttag • USB-anslutning. 4 Vol + Vol - • Justeravolymen. 5 Högtalare • Avgeljud,röstellermusik.
Page 95

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 3. Sätta i ett minneskort • EnhetenstödermicroSD/SDHC-kort. • SättinettMicroSD-kortgenomattplacerakortetmedkontaktenmot enhetensframsidaochdentrycktasidanmotbaksidanavenheten.
Page 96

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad Tekniska data Processor HögprestandaARMCortexA8med1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Upplösning .
Page 97

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Paket İçeriği • PrestigioMultiPad • ACAdaptörü • YasalveGüvenlikUyarıları • USBKablosu • Hız.
Page 98

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 1 Güç Düğmesi • Cihazıaçar/kapatır;Cihazıetkinleştirir/beklemeye alır. 2 Kulaklık çıkışı • Kulaklıkbağlantısı. 3 USB Bağlantı Noktası • USBbağlantısı.
Page 99

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 3. Hafıza Kartı Takılması • CihazmikroSD/SDHCkartlarınıdesteklemektedir. • BirMikroSDkartıtakmakiçi.
Page 100

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Teknik Özellikler İşlemci 1.0GHzİşlemciliYüksekPerformansARMCortexA8 RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Kapas.
Page 101

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Блокживлення • Повідомленняпроюри.
Page 102

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 1 Живлення • Ввімкнення/вимкненняпристрою; Зупинка/активаціяпристрою. 2 Роз'єм для навушників • Приєднаннянавушників.
Page 103

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 3. Встановлення карти пам'яті • ПристрійпідтримуєкартиSD/SDHC. • ЩобвставитикартуMicroSD,помістітькартувроз'ємлицьовим бокомдонизу.
Page 104

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Технічні характеристики Процесор ПроцесорARMCortexA8–1.

Lire le manuel d'utilisation Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +

Si vous n'avez pas encore acheté Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74