FR
PQI logo
Notice d'utilisation officielle

PQI mPack

48 pages·10.6 MB·Lecteur multimédia portable·PDF·ENDEFRITNLJA
PQI mPack
Table des matières 80 sections Lecteur multimédia portable · mPack · TM · Manuel de l'utilisateur · … AfficherMasquer
Lecteur multimédia portablep.1mPackp.1TMp.1Manuel de l'utilisateurp.1Présentationp.2[Certification]p.3[Copyrights]p.3Droit d'auteur/certification/marques/exemptionsp.3AVERTISSEMENT !p.3Directives de sécuritép.3[Exemptions]p.3[Marques enregistrées]p.3ATTENTION !p.3LE DANGER !p.3Sommairep.5Introduction à mPackp.6Caractéristiques de mPackp.6Composantes du produitp.7Corps principalp.8Pièces mPackp.8Avantp.8RUN LEDp.8CHARGE PORTÉEp.8Arrièrep.8Basp.8Hautp.8LCD du corps principalp.9Télécommande infrarougep.9Télécommandep.9Connexion à l'alimentation électriquep.9Connexion du mPackp.9Connexion de l'adaptateur ACp.9Connexion de l'oreiller avec la télécommande par filp.10Connexion de l'écouteur avec télécommandep.10Connexion de l'écouteur sans télécommande filairep.10Connexion du mPack à un périphérique externep.10A/V OUTp.10Le V/A dans le portp.10Fonction d'interface numérique Sony Phillips (SPDIF)p.11Insérer une carte CompactFlash (CF)p.11MISE EN GARDEp.11Connexion du mPack à un PCp.12AVERTISSEMENTp.12Déconnecter le mPack du PCp.13Installation du programme PCp.14Installation du logicielp.14Installation du pilote de périphériquep.15Navigation dans la vidéo/Audio DBp.16Médiathèquep.16Exécution du programme PC PQI mPackp.16Gestion de la base de données du lecteur audio/vidéo (DB)p.16Programmep.16PQIp.16Organisation de vos listes de lecturep.16Ajout de fichiers à une liste de lecturep.16Création d'une liste de lecturep.16Gestion des listes de lecturep.16Ajout d'un répertoire à la bibliothèquep.17Suppression d'une liste de lecturep.17Renaming d'une Playlistp.17Gestion des données DBp.17Modifier l'informationp.17Lecture de l'audiop.17Ajouter des images à la bibliothèquep.17Afficher l'informationp.18Télécharger le gestionnairep.18Supprimer les donnéesp.18Télécharger les fichiers audio/vidéo/photo du PC au mPackp.18Modifier un contactp.19Ajouter un nouveau contactp.19Module de gestion du carnet d'adressesp.19Gestion des contactsp.19Supprimer un contactp.19Renommer le groupep.20Créer un nouveau groupep.20Gestion des groupesp.20Mise à jour automatique intelligentep.20Effacer le groupep.20Supprimer le groupep.20Mise à jour Utilisation du programme PCp.21
Page 1 of the PQI mPack user manual — TM
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Lecteur multimédia portable

mPack

PQI mPack — Lecteur multimédia portable diagram (page 1)
Fig. 1 · Lecteur multimédia portable

TM

Manuel de l'utilisateur

Page 2 of the PQI mPack user manual — Présentation
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Merci d'avoir acheté le lecteur multimédia portable mPack, un disque dur portatif de pointe, un lecteur multimédia de Power Quotient International. Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de votre nouveau mPack avec divers multimédias, à tout moment et n'importe où. Ce manuel est conçu pour vous aider à utiliser le produit de façon sûre et correcte. Veuillez le lire complètement et soigneusement avant d'utiliser votre nouveau lecteur mPack. Je vous remercie.

Présentation

Page 3 of the PQI mPack user manual — ATTENTION !
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
  • NOTE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, amy cause des brouillages nocifs aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
  • Attention : Des modifications ou des modifications non expressément approuvées par la partie responsable de l'observation pourraient annuler le pouvoir de l ́utilisateur d'utiliser l'équipement.
  • CE DISPOSITIF EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES DU FCC. , LE FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) IL NE PEUT CAUSER DE BROUILLAGE NOCIF ET (2) IL DOIT ACCEPTER TOUTE BROUTAGE REÇUE, Y COMPRIS LES BROUILLONS POUVANT PROVOQUER UN FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE.

CE, FCC et CMI

[Certification]

  • Toutes les entreprises, institutions, produits, personnes et événements mentionnés dans les exemples de ce manuel, autres que l'IQP, sont fictifs. Il n'y a aucun lien avec des entreprises, institutions, produits, personnes ou événements réels et aucune hypothèse quant à ce lien ne doit être faite. Il incombe à l'utilisateur de se conformer aux lois pertinentes en matière de droit d'auteur.
  • Tous les contenus protégés par le droit d'auteur, y compris les logiciels et les sources audio/vidéo, sont protégés par les lois et règlements pertinents tels que la loi sur le droit de propriété intellectuelle. L'utilisateur assume l'entière responsabilité juridique de la reproduction ou de la distribution du contenu protégé par le droit d'auteur sans autorisation.
  • Power Quotient International a les droits de tous les brevets, marques, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à ce manuel. Aucune partie du manuel ne peut être copiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans autorisation préalable de l'ICP. L'utilisation non autorisée de tout ou partie du manuel peut faire l'objet d'actions judiciaires correspondantes.

[Copyrights]

Droit d'auteur/certification/marques/exemptions

Droit d'auteur c2004 Power Quotient International Co., Ltd. Tous droits réservés.

AVERTISSEMENT !

Veuillez lire et suivre toutes les informations de sécurité avant d'essayer d'utiliser ce produit. Ces lignes directrices de sécurité contiennent des renseignements importants concernant la sûreté et le bon fonctionnement du mPack. Les catégories de sécurité sont séparées en "DANGER", "AVERTISSEMENT", et "MISE EN GARDE". Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par les accidents, les produits ou les blessures résultant de l'exploitation qui ne sont pas conformes aux présentes lignes directrices en matière de sécurité. Les catégories sont les suivantes:

Directives de sécurité

  • Le fabricant, le commerçant et l'agent ne sont pas responsables des dommages accidentels, y compris les dommages physiques, les blessures ou autres dommages causés par une utilisation ou un fonctionnement inapproprié du produit.
  • Les informations contenues dans ce manuel ont été préparées en fonction des spécifications actuelles du produit. Le fabricant de produits, PQI, ajoute de nouvelles fonctionnalités au produit et continuera à le faire dans l'avenir. Par conséquent, la spécification peut être modifiée sans préavis pour chaque utilisateur.

[Exemptions]

  • mPack est la marque déposée de Power Quotient International Co., Ltd.
  • Windows, Windows 98, Windows 2000 et Windows XP sont les marques déposées de Microsoft Corp.

[Marques enregistrées]

ATTENTION !

LE DANGER !

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmenter la séparation entre l'équipement et le révecteur. - Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. - Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/TV pour obtenir de l'aide.

Si elle n'est pas manipulée comme indiqué, des dommages mineurs peuvent en résulter.

Si les blessures graves ou mineures et/ou les dommages causés à des produits ou à des biens ne sont pas traités comme prévu, elles peuvent en résulter.

Si elle n'est pas traitée comme indiqué, une blessure grave ou un décès peut en résulter.

Page 4 of the PQI mPack user manual — LE DANGER !
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Utilisez seulement l'adaptateur AC qui est venu avec ce produit. L'utilisation de tout autre adaptateur CA peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

LE DANGER !

Utilisez seulement l'adaptateur AC qui est venu avec ce produit. L'utilisation de tout autre adaptateur CA peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.Raccordez seulement l'adaptateur secteur à une prise de courant comme indiqué dans ce manuel. La connexion à tout autre type de sortie peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne PAS essayer de réparer, démonter ou modifier le produit vous-même. Cela peut provoquer un incendie ou des chocs électriques.Si la fumée, ou une odeur inhabituelle ou du bruit est détectée par le produit, éteignez immédiatement l'alimentation et débranchez l'adaptateur CA de la sortie. La poursuite de l'utilisation du produit dans des conditions anormales peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne pas connecter ou déconnecter l'adaptateur AC avec des mains mouillées. Tenir l'unité à l'écart des surfaces humides ou des zones où elle est probableSi le produit devient humide avec de l'eau ou tout autre liquide, ne PAS essayer de le sécher à l'aide d'un chauffe-vent ou d'une four micro-ondes. pour être mouillé. Si le produit est mouillé, à l'intérieur ou à l 'extérieur, un choc électrique peut en résulter.peut provoquer une explosion, une déformation ou un dysfonctionnement du produit.

Raccordez seulement l'adaptateur secteur à une prise de courant comme indiqué dans ce manuel. La connexion à tout autre type de sortie peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Ne PAS placer le produit près de sources de champs magnétiques puissants, comme un aimant, une télévision, un moniteur d'ordinateur, un haut-parleur ou un appareil électronique mains libres. Comme le produit utilise un disque magnétique comme dispositif de stockage, les dommages causés par le produit peuvent résulter d'une exposition à des champs magnétiques.Ne PAS placer le câble d'adaptateur AC ou tout autre câble dans une passerelle parce qu'il peut créer un risque de trébuchage qui peut causer des blessures ou des dommages au produit. Lorsque vous utilisez un casque ou un écouteur, ne PAS régler le volume trop haut. Évitez d'utiliser le produit pendant de longues périodes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner une perte auditive.Si l'éclairage se produit pendant que le produit est branché dans une sortie, éteignez immédiatement la puissance et débranchez l'adaptateur secteur de la prise. L'éclairage peut causer des dommages au produit.
Page 5 of the PQI mPack user manual — Table des matières
Page 5 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Lecteur multimédia portablep.1mPackp.1TMp.1Manuel de l'utilisateurp.1Présentationp.2[Certification]p.3[Copyrights]p.3Droit d'auteur/certification/marques/exemptionsp.3AVERTISSEMENT !p.3Directives de sécuritép.3[Exemptions]p.3[Marques enregistrées]p.3ATTENTION !p.3LE DANGER !p.3Sommairep.5Introduction à mPackp.6Caractéristiques de mPackp.6Composantes du produitp.7Corps principalp.8Pièces mPackp.8Avantp.8RUN LEDp.8CHARGE PORTÉEp.8Arrièrep.8Basp.8Hautp.8LCD du corps principalp.9Télécommande infrarougep.9Télécommandep.9Connexion à l'alimentation électriquep.9Connexion du mPackp.9Connexion de l'adaptateur ACp.9Connexion de l'oreiller avec la télécommande par filp.10Connexion de l'écouteur avec télécommandep.10Connexion de l'écouteur sans télécommande filairep.10Connexion du mPack à un périphérique externep.10A/V OUTp.10Le V/A dans le portp.10Fonction d'interface numérique Sony Phillips (SPDIF)p.11Insérer une carte CompactFlash (CF)p.11MISE EN GARDEp.11Connexion du mPack à un PCp.12AVERTISSEMENTp.12Déconnecter le mPack du PCp.13Installation du programme PCp.14Installation du logicielp.14Installation du pilote de périphériquep.15Navigation dans la vidéo/Audio DBp.16Médiathèquep.16Exécution du programme PC PQI mPackp.16Gestion de la base de données du lecteur audio/vidéo (DB)p.16Programmep.16PQIp.16Organisation de vos listes de lecturep.16Ajout de fichiers à une liste de lecturep.16Création d'une liste de lecturep.16Gestion des listes de lecturep.16Ajout d'un répertoire à la bibliothèquep.17Suppression d'une liste de lecturep.17Renaming d'une Playlistp.17Gestion des données DBp.17Modifier l'informationp.17Lecture de l'audiop.17Ajouter des images à la bibliothèquep.17Afficher l'informationp.18Télécharger le gestionnairep.18Supprimer les donnéesp.18Télécharger les fichiers audio/vidéo/photo du PC au mPackp.18Modifier un contactp.19Ajouter un nouveau contactp.19Module de gestion du carnet d'adressesp.19Gestion des contactsp.19Supprimer un contactp.19Renommer le groupep.20Créer un nouveau groupep.20Gestion des groupesp.20Mise à jour automatique intelligentep.20Effacer le groupep.20Supprimer le groupep.20Mise à jour Utilisation du programme PCp.21
Page 6 of the PQI mPack user manual — Introduction à mPack
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

8 9 Avant d'utiliser le produit Avant d'utiliser le produit

Nous espérons que vous apprécierez ce nouveau monde de multimédia plus riche ainsi que les fonctionnalités puissantes du lecteur multimédia portable mPack.

Le mPack est personnalisable, vous permettant de personnaliser votre écran avec du papier peint, des icônes et des économiseurs d'écran. Grâce à la mise à niveau continue du firmware, vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalités dès qu'elles deviennent disponibles.

En raison de sa compatibilité USB 2.0, le mPack est capable de transférer des données à haute vitesse vers et depuis votre ordinateur ainsi que de lire et de transférer les données vers et à partir de toute carte mémoire insérée (certaines cartes nécessitent un adaptateur). De plus, vous pouvez lire une grande variété de formats vidéo/audio/image et enregistrer en format wma/wmv. Vous pouvez aussi enregistrer des contenus de TV/camcorder comme données numériques ou enregistrer une émission radio FM à partir d'une diffusion, ce qui en fait un outil parfait pour l'apprentissage électronique.

mPack est le lecteur multimédia portable sur disque dur développé par Power Quotient International (PQI). Ses fonctionnalités les plus modernes le distinguent des autres lecteurs multimédias portables, ce qui entraîne une augmentation de la demande mondiale.

Introduction à mPack

Caractéristiques de mPack

Connexion prise en charge par le SPDIF 5.1 aux haut-parleurs externes Grâce au portage SPDIF et à un système de haut-parleurs audio surround, vous pouvez sentir la gamme dynamique du Digital Theatre Surround Sound de 5.1 canaux.

Égaliseur de cinq niveaux pour les préférences musicales personnelles Cinq niveaux d'égaliseurs prédéfinis vous permettent de profiter de la musique selon votre style préféré (Normal, Jazz, menu Pop-up, Rock et Classic).

3D Sound Chip pour les effets sonores plus vrais Avec la puce son 3D, vous pouvez entendre des sons plus réalistes pour des effets sonores de qualité vraie-à-vie.

Haut-parleur intégré Avec le haut-parleur intégré, vous pouvez profiter d'un son de qualité sans casque ou boutons d'oreille.

Améliorations du firmware pour une meilleure performance Vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalités ou modifier l'arrière-plan et les icônes selon votre propre goût grâce à des mises à niveau continues du firmware.

USB 2.0 Prise en charge pour un transfert de fichiers plus rapide Le mPack prend en charge une interface USB 2.0, avec des vitesses allant jusqu'à 480 Mbps pour maximiser sa capacité de stockage de fichiers. Le transfert de données à grande vitesse entre le mPack et un PC n'a jamais été aussi facile.

Carte mémoire (CF; Flash compact) compatible Vous pouvez monter votre carte mémoire directement dans le slot de la carte afin d'enregistrer et afficher vos données sans avoir besoin de vous connecter à un PC.

Massive 30 Go, 40 GB, 80 Go HDD, capable de gérer une grande quantité de données Le mPack contient un DHD de 30 Go (mPack P800(HD030), 40 Go (MPackP800( HD040)), ou 80 GB (mBack P 800(HD0880)), ce qui donne à l'utilisateur la possibilité de transférer et transporter de grandes quantités de données.

Port multifonction Le port A/V OUT permet de connecter un téléviseur, un casque audio ou un casque à télécommande.

Écran LCD de 3,5" couleur TFT Le mPack emploie un LCD 3,5", 260k-color, TFT qui est plus large que les LCD traditionnels. Cela vous permet de visualiser les informations à la vue et permet de différentes icônes de couleur et menus, ce qui les rend plus conviviales.

Page 7 of the PQI mPack user manual — Composantes du produit
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

10 Avant d'utiliser le produit

Diverses applications prises en charge Vous pouvez exécuter de nombreuses applications PDA, comme un carnet d'adresses, calendrier, horloge et Text Viewer.

Jeux pris en charge pour votre plaisir Le mPack est livré pré-installé avec des jeux pour votre détente et plaisir. Des jeux supplémentaires sont fournis par le site Web de l'ICP.

Affichage de texte Vous pouvez lire des paroles ou des livres électroniques en utilisant la fonction Text Viewer.

Capacités multitâche Vous pouvez voir, zoomer, zoom-out et faire pivoter les photos tout en écoutant de la musique d'arrière plan.

Image brute prise en charge pour les utilisateurs de caméras haut de gamme Ceux qui utilisent un appareil photo numérique haut de gamme peuvent voir un fichier photo stocké dans un format d'image brut. Le mPack prend en charge différents formats d'image bruts pour divers modèles de caméra numérique.

Réception/enregistrement radio FM Écoutez et enregistrez vos programmes FM préférés.

Enregistrement/sauvegarde de la TV & Caméscope En utilisant la fonction d'enregistrement vidéo, vous pouvez enregistrer le contenu depuis un téléviseur ou un caméscope sous forme de données numériques.

Joue une grande variété de formats Vous pouvez jouer une grande variété de formats vidéo/audio, y compris MPEG, WMV, ASF, MP3, WMA, OGG et AC3.

Veuillez vous assurer de recevoir tous les composants suivants dans le paquet produit:

Composantes du produit

Télécommande Manuel de l'utilisateur Installation CD câble USB

Sac de transport par câble A/V (petit)

Adaptateur AC pour écouteurs Câble d'adaptateur AC

PQI mPack — Composantes du produit diagram (page 7)
Fig. 2 · Composantes du produit

Instruction sur la manipulation des figures Les composants ci-dessus peuvent changer sans préavis en raison de l'amélioration des performances et de la qualité du produit.

11 Avant d'utiliser le produit

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sac de transport (Grande) · mPack · Télécommande infrarouge · Adaptateur SCART (option) · Câble SPDIF
Page 8 of the PQI mPack user manual — CHARGE PORTÉE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Corps principal

Pièces mPack

Appuyez sur le bouton (H) bouton pour afficher les éléments de menu contextuels ci-dessous: NOTE

Avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur le bouton (M) bouton pour afficher le menu contextuel comme indiqué ci-dessous : Aide, mPack Info et Informations sur l'entreprise sont affichés à l'écran. Sélectionnez chaque élément en utilisant le ▼ ou ♥. Lorsque l'élément désiré est surligné, appuyez sur - pour afficher les informations correspondantes à l'écran.

Puissance allumée/arrêt Pour activer/éteindre le produit, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.

+ Bouton - Bouton ■Bouton

Pour enregistrer l'écran courant sous la forme d'Accueil, Link1 ou Link2, sélectionnez Registre.

Sélectionner Lien1/Link2 pour afficher l'écran que vous avez enregistré. Si vous n'avez pas choisi d'écran Link1 ou Link2 pour s'enregistrer, ces liens ne seront pas actifs sur l'écran.

Sélectionner Principale pour afficher l'écran principal du menu. C'est l'écran par défaut lorsque vous démarrez le mPack.

Sélectionner Sommaire pour afficher l'écran que vous avez enregistré comme écran d'accueil. En général, c'est l'écran le plus commun que vous utilisez. Si vous n'avez pas choisi d'écran Accueil pour s'inscrire, ce lien ne sera pas actif.

RUN LED

MIC.

CHARGE PORTÉE

Arrière

Bas

Haut

PQI mPack — CHARGE PORTÉE diagram (page 8)
Fig. 4
PQI mPack — CHARGE PORTÉE diagram (page 8)
Fig. 5
PQI mPack — CHARGE PORTÉE diagram (page 8)
Fig. 6
PQI mPack — CHARGE PORTÉE diagram (page 8)
Fig. 7
PQI mPack — CHARGE PORTÉE diagram (page 8)
Fig. 8

Fente de carte CF type II

USB2.0/1.1 Terminal

Terminal DC IN 5V

(1) (2) (3) (4)

Afficher 65 autres étiquettes / texte court sur cette page
(4) · (3) · (2) · (1) · (16) · (15) · (7) · (6) (8) · (10) · (9) · ▶Button · ◀Button · ▼Button · ▲Button · Registre · Lien1/Link2 · Principale · Sommaire · (8) · (7) · (6) · (5) · (M) Bouton · (12) · (11) · (10) · (9) · Bouton d'alimentation · (H) Boutons · (16) · (15) · (14) · (13) · Port IrDA · Record/Copy Button · (14), · (13), · (12) • (2) (4) · (1) · (5) - (3) · (7) ■ (5) · (4) · (3) · (2) · (1) o A/V IN Terminal · SPDIF Terminal · (9) • (9) · (8) • (7) · 6) · Reset · Plateau · Aire Inlet · Télécommande / Earphone Terminal · A/ V OUT/Earphone w/ · (5) • (6) · (8)
Page 9 of the PQI mPack user manual — Connexion de l'adaptateur AC
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

LCD du corps principal

PQI mPack — LCD du corps principal diagram (page 9)
Fig. 9 · LCD du corps principal

Télécommande infrarouge

Télécommande

(5) (3) (4) (1)

+ Bouton - Bouton ■Bouton

PQI mPack — Télécommande infrarouge diagram (page 9)
Fig. 10 · Télécommande infrarouge

Lecture par Indication du dossier

Précédent. Bouton

(4) (5) (13) (2) (15)

Après avoir raccordé l'adaptateur AC au port DC IN 5V sur le produit, branchez-le dans une prise d'alimentation. Les spécifications de l'adaptateur AC pour ce produit sont 100- 250V, 50-60Hz.

Connexion à l'alimentation électrique

Connexion du mPack

Utilisez seulement l'adaptateur AC qui est venu avec le mPack. L'utilisation d'autres adaptateurs CA peut endommager le produit. MISE EN GARDE

Connexion de l'adaptateur AC

PQI mPack — Connexion de l'adaptateur AC diagram (page 9)
Fig. 11 · Connexion de l'adaptateur AC
  • LCD du corps principal
  • Lorsque le mPack est allumé, l'état de charge s'affiche à l'écran dans le coin supérieur droit. Si le mPack est en charge pendant son utilisation, la quantité restante de charge de batterie s'affiche comme .
  • Lorsque la charge est terminée, l'icône se modifie en .

LED externe • La charge LED devient verte lorsque les batteries sont complètement chargées. Sa couleur est rouge lorsque les batteries sont chargées.

Afficher 60 autres étiquettes / texte court sur cette page
(4) · (3) · (2) · (1) · --Button · ▼Bouton · ♥Buttons · (4) (5) (6) · (1) (2) · (8) (10) · (12) (6) · (8) · (7) · (6) · (5) · (11) · (3) • M Bouton · (2) * (12) · (11) · (10) · (9) · Bouton d'enregistrement/de copie · Boutons de puissance · (H) Bouton ■ 0\" · (6) • (5) · (4) · 3) · (2) • (1) · (5) • (4) · (4) • (2) · 1) · Menu · Indication du jeu répété · In indication du jeu séquentiel/endom · Indépendance du jeu · Début/Pause / Bouton de réduction · Button suivant · Bouon de son 3D · Augmenter le bouton · (9) • (16) · (14) · (16) • (15) · (13) · Bouillon d'écran · Boulon de capture · Boutone de son · Info Bouton
Page 10 of the PQI mPack user manual — A/V OUT
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Pour contrôler la sortie audio, utilisez les commandes à travers l'écran mPack. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Audio du présent manuel.

Les boutons d'oreille mPack peuvent être utilisés avec ou sans la télécommande filaire. Pour connecter les boutons d'oreille sans la télécommande filaire, effectuez l'étape suivante :

La télécommande filaire est utilisée pour la commande audio lors du port des boutons d'oreille. Remplissez les étapes suivantes pour utiliser la télécommande filaire:

Connexion de l'oreiller avec la télécommande par fil

Connexion de l'écouteur avec télécommande

Branchez le connecteur du casque dans le port A/V Out ( ).

Connexion de l'écouteur sans télécommande filaire

Connectez la télécommande filaire au port A/V OUT ( ) situé en haut du mPack.

PQI mPack — Connexion de l'écouteur sans télécommande filaire diagram (page 10)
Fig. 12 · Connexion de l'écouteur sans télécommande filaire

Connectez l'écouteur au port de la télécommande filaire.

PQI mPack — Connexion de l'écouteur sans télécommande filaire diagram (page 10)
Fig. 13 · Connexion de l'écouteur sans télécommande filaire

Les données du mPack peuvent être partagées par des périphériques externes, comme un magnétoscope, en utilisant le port A/V In sur le dessus de l'unité. Pour partager les données du mPack avec un appareil externe, suivez la procédure suivante:

Le mPack peut enregistrer les données des périphériques externes, comme un magnétoscope, en utilisant le port A/V Out. Pour enregistrer les données d'un appareil externe, suivez la procédure suivante:

Connexion du mPack à un périphérique externe

Le port A/V OUT offre une multiconnectivité pour la télévision avec audio, boutons d'oreilles avec télécommande ou boutons d ́oreilles seulement avec un seul port. NOTE

Bien que la taille et la forme des câbles A/V soient identiques, leurs caractéristiques peuvent être différentes. Veuillez utiliser les câbles fournis par PQI, sinon le produit peut ne pas fonctionner correctement. MISE EN GARDE

A/V OUT

Le V/A dans le port

Connectez le côté triple cric du câble A/V au câble Line In sur l'appareil externe. Typiquement ces jacks sont codées en couleur pour une utilisation plus facile. Correspond à chaque couleur de prise et de jack.

Branchez le côté simple jack du câble A/V au port A/ V Out sur le dessus de l'unité mPack.

PQI mPack — A/V OUT diagram (page 10)
Fig. 14

Connectez le côté triple cric du câble A/V aux jacks Line Out sur l'appareil externe. Typiquement ces jacks sont codées en couleur pour une utilisation plus facile. Correspond à chaque couleur de prise et de jack.

Connectez le côté simple jack du câble A/V au port A/ V In sur le dessus de l'unité mPack.

Page 11 of the PQI mPack user manual — MISE EN GARDE
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Le mPack est capable de supporter 5.1 Digital Theatre Surround Sound à travers le port SPDIF. Pour connecter un système d'enceinte externe au mPack, suivez les étapes suivantes :

Bien que la taille et la forme des câbles SPDIF soient identiques, leurs caractéristiques peuvent être différentes. Veuillez utiliser les câbles fournis par PQI, sinon le produit peut ne pas fonctionner correctement. MISE EN GARDE

Bien que la taille et la forme des câbles A/V soient identiques, leurs caractéristiques peuvent être différentes. Veuillez utiliser les câbles fournis par PQI, sinon le produit peut ne pas fonctionner correctement. MISE EN GARDE

PQI mPack — Fonction d'interface numérique Sony Phillips (SPDIF) diagram (page 11)
Fig. 15 · Fonction d'interface numérique Sony Phillips (SPDIF)

Fonction d'interface numérique Sony Phillips (SPDIF)

Connectez l'extrémité plus large du câble au système optique de réception.

Connectez l'extrémité mince du câble SPDIF au portage SPDif sur le dessus de l'appareil.

PQI mPack — Fonction d'interface numérique Sony Phillips (SPDIF) diagram (page 11)
Fig. 16 · Fonction d'interface numérique Sony Phillips (SPDIF)

Pour utiliser l'adaptateur 4-en-1, suivez les étapes incluses dans son emballage.

Le mPack est conçu pour accepter les cartes CF directement (et d'autres cartes multimédia flash via l'adaptateur 4-en-1 optionnel) sans avoir besoin d'un ordinateur. Pour lire les données d'une carte CF, remplissez l'étape suivante :

Insérer une carte CompactFlash (CF)

MISE EN GARDE

Insérez la carte CF dans le logement de la carte avec l'étiquette devant, en couleur orientée vers l'arrière du mPack.

Assurez-vous que la carte CF est correctement orientée lors de son insertion dans le slot. Insérez la carte avec son dos affiché lorsque l'écran mPack est orienté vers l'avant. Si la carte est insérée de l'autre côté, les broches sur le slot de la carte peuvent être pliées, causant des dommages au slot et rendant celui-ci inutilisable.

Vous pouvez mettre à jour le firmware en utilisant une carte CF. Après avoir éteint le produit, insérez une carte CF qui contient un fichier de mise à niveau du firmware dans la fente de la carte et allumez l'alimentation. Le firmware est automatiquement mis à jour. Une fois la mise à jour terminée, les paramètres de l'utilisateur peuvent être modifiés. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Mise à jour du firmware de ce manuel.

PQI mPack — MISE EN GARDE diagram (page 11)
Fig. 17
Page 12 of the PQI mPack user manual — AVERTISSEMENT
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

En connectant le mPack à un PC avec le câble USB inclus dans le paquet, vous pouvez transférer directement des données entre les deux.

Connexion du mPack à un PC

Lorsque la connexion a été faite correctement, l'icône apparaît dans le système de stockage Windows comme indiqué ci-dessous.

Connectez le produit au PC avec le câble USB fourni. La plus petite extrémité se connecte au mPack, la plus grande extrémité directement dans un port USB sur le PC.

  • Même lorsque le courant est allumé, vous pouvez toujours connecter le produit à un PC pour son utilisation.
  • Après avoir connecté le produit à un PC avec son extinction, il s'allume automatiquement. Si vous exécutez Windows suppression en toute sécurité de l'outil matériel et débrancher le câble USB après avoir terminé toutes les tâches, le produit s'éteint automatiquement. Pour plus d'informations sur la suppression sûre du matériel, veuillez consulter Déconnecter le mPack depuis un PC(22p.).

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

PQI mPack — AVERTISSEMENT diagram (page 12)
Fig. 18

Faites glisser et déposez les données vers et depuis le mPack et le PC.

Ouvrez "Mon ordinateur". Vous verrez un nouveau disque dur disponible, appelé "mPack".

Ne retirez pas le câble USB lors du téléchargement ou de la mise en ligne des fichiers ou sans que Windows n'ait exécuté l'enlèvement sécurisé de l'outil matériel. Cela peut causer des erreurs de système de fichiers sur le disque dur de votre PC ou du produit. Si cela se produit, vous devez exécuter l'utilitaire de disque d'analyse sur le PC pour corriger les erreurs. La perte de données peut se produire lorsque vous continuez à utiliser le produit sans corriger les erreurs.

Pour les systèmes Windows 98, le produit ne peut pas être automatiquement détecté par le système. Si cela se produit, installez le pilote fourni. Pour plus d'informations sur les pilotes de périphériques, veuillez consulter [Démarrer - Installation du programme - Installation des pilotes de périphérique à la page 26].

Les dossiers par défaut du disque dur de mPack sont Vidéo, Photo, Jeu, Système, Sauvegarde et &#^ Contenu ^%. Ces dossiers sont nécessaires pour assurer le fonctionnement corroent du mPack. Ils ne devraient pas être supprimés ou renommés ou le mPack ne fonctionnera pas correctement.

Page 13 of the PQI mPack user manual — MISE EN GARDE
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Débranchez le produit d'un PC en toute sécurité après que le téléchargement/téléchargement est terminé.

Déconnecter le mPack du PC

MISE EN GARDE

PQI mPack — MISE EN GARDE diagram (page 13)
Fig. 19

Lorsque la fenêtre Safely Remove Hardware apparaît, cliquez sur le bouton Arrêter.

Double-cliquez sur l'icône affichée sur le bac système Windows.

L'enlèvement du câble USB sans utiliser l'outil matériel de Windows peut causer des erreurs système de fichiers sur le disque dur ou la carte du produit. Si cela se produit, vous devez exécuter l'utilitaire de disque d'analyse sur le PC pour corriger l'erreur. La perte de données peut se produire lorsque vous continuez à utiliser le produit sans corriger les erreurs.

PQI mPack — MISE EN GARDE diagram (page 13)
Fig. 20

Un message apparaîtra au-dessus du bac système qu'il est maintenant sûr d'enlever le dispositif de stockage de masse. Ce n'est qu'après que ce message est apparu qu'il est sûr de supprimer le câble USB.

Après avoir sélectionné le grand périphérique USB de stockage dans la fenêtre Stop Hardware, cliquez sur le bouton OK.

Dans certains systèmes d'exploitation, par exemple Windows XP, l'icône du lecteur est cachée par le système après une certaine période de temps a passé. Cliquez sur "Afficher les icônes cachées" pour afficher les icônees cachées, puis cliquez sur l'icône du lecteur.

Page 14 of the PQI mPack user manual — Installation du programme PC
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Le programme PC IPV devrait être installé pour utiliser des fichiers multimédias, des téléchargements et un carnet d'adresses.

Installation du programme PC

Installation du logiciel

PQI mPack — Installation du programme PC diagram (page 14)
Fig. 21 · Installation du programme PC

Vous pouvez modifier le chemin d'installation par défaut si vous voulez. Il suffit de spécifier le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le logiciel, et cliquez sur Démarrer l'installation bouton.

Dans la fenêtre d'installation du programme, cliquez sur le Suivant bouton.

PQI mPack — Installation du programme PC diagram (page 14)
Fig. 22 · Installation du programme PC

Insérez le CD d'installation. Les configuration.exe Le fichier fonctionne automatiquement et la fenêtre d'installation du programme PQI mPack apparaît à l'écran.

Pour exécuter le programme PC PQI mPack, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows et ensuite Programmer, PQi, mPaquet PC dans l'ordre indiqué.

PQI mPack — Installation du programme PC diagram (page 14)
Fig. 23 · Installation du programme PC

Lorsque l'installation du programme est terminée, cliquez sur le bouton Finition bouton.

PQI mPack — Installation du programme PC diagram (page 14)
Fig. 24 · Installation du programme PC

L'installateur procède automatiquement à l'installation.

Pour plus d'information sur le programme PC, consultez la section « Running the PQI mPack PC Program » à la page 28.

Page 15 of the PQI mPack user manual — Installation du pilote de périphérique
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Dans le système Windows 98, un pilote de périphérique doit être installé séparément.

Installation du pilote de périphérique

PQI mPack — Installation du pilote de périphérique diagram (page 15)
Fig. 25 · Installation du pilote de périphérique
PQI mPack — Installation du pilote de périphérique diagram (page 15)
Fig. 26 · Installation du pilote de périphérique
PQI mPack — Installation du pilote de périphérique diagram (page 15)
Fig. 27 · Installation du pilote de périphérique

L'assistant d'installation procède automatiquement à l'installation.

Après avoir lu le texte dans la fenêtre, cliquez sur Suivant bouton.

Après avoir inséré le CD d'installation, exécutez la configuration.exe fichier dans le dossier "driver\win98", et l'assistant d'installation commence à l'écran.

Dans les systèmes Windows 2000 ou XP, il n'est pas nécessaire d'installer séparément le pilote de périphérique parce que le conducteur requis est automatiquement détecté et installé par les systèmes.

PQI mPack — Installation du pilote de périphérique diagram (page 15)
Fig. 28 · Installation du pilote de périphérique

Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur le bouton Finition bouton.

  • Le produit prend en charge les périphériques de stockage USB 2.0/1.1. Dans Windows 2000 ou XP, un dispositif de stockage portable peut être utilisé sans installation séparée du programme.
  • Pour un PC qui fonctionne sous Windows 98, le pilote de périphérique doit être installé séparément afin d'utiliser le mPack comme appareil portable.
  • Tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs de Windows 98, devraient installer ce programme afin d'utiliser des fichiers multimédias, des téléchargements et un carnet d'adresses. Pour des renseignements détaillés sur l'installation du programme, veuillez consulter [2. Début de l'installation du programme à la page 24].
Page 16 of the PQI mPack user manual — Gestion des listes de lecture
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Navigation dans la vidéo/Audio DB

Le mPack vous permet de gérer vos fichiers audio selon les catégories suivantes:

L'onglet Médiathèque est l'endroit où vous pouvez gérer vos bases de données musicales, cinématographiques et de fichiers.

Médiathèque

Chacun de ces onglets sera décrit dans les sections suivantes.

Pour commencer à utiliser le programme PC mPack, remplissez l'étape suivante :

Le programme PC PQI mPack a été créé pour aider l'utilisateur à télécharger et gérer les données sur le disque dur mPaquet.

Exécution du programme PC PQI mPack

Cliquez sur le bouton pour passer au niveau supérieur.

Cliquez sur le bouton pour passer au niveau suivant du répertoire actuel. Si le niveau supérieur du répertoire est atteint, ce bouton est grisé.

Cliquez sur le bouton pour passer au niveau suivant vers le bas du dossier sélectionné. Si le niveau le plus bas a été atteint, ce bouton est grisé.

Liste de lecture / Tous les sons / Genre / Artiste / Artist/Album / Album

Gestion de la base de données du lecteur audio/vidéo (DB)

mPack PC- Oui. Les PQI mPack PC Programme fenêtre apparaît sur l'écran.

Pour exécuter le programme PC mPack, le mPaquet doit être connecté au PC. PQI recommande d'utiliser l'adaptateur AC lors de la connexion du mPack à votre PC.

PQI mPack — Gestion de la base de données du lecteur audio/vidéo (DB) diagram (page 16)
Fig. 29 · Gestion de la base de données du lecteur audio/vidéo…

Programme

PQI

Pour déplacer un élément vers le bas dans la liste :

Pour déplacer un élément dans la liste :

Organisation de vos listes de lecture

Ajout de fichiers à une liste de lecture

Créer une playlist est l'utilisation la plus élémentaire du programme PC mPack avec vos fichiers audio. Une playlist est utilisée pour organiser et contrôler la musique.

Création d'une liste de lecture

Les sections suivantes expliquent comment utiliser le programme mPack PC pour gérer vos fichiers audio et les organiser en listes de lecture.

Gestion des listes de lecture

Déplacez le fichier audio sélectionné vers le bas dans la liste.

Sélectionnez un fichier audio dans la liste de lecture et cliquez sur le bouton dans la barre d'outils.

Déplacez le fichier audio sélectionné vers le haut dans la liste.

Sélectionnez un fichier audio dans la liste de lecture et cliquez sur le bouton dans la barre d'outils.

Cliquez sur Modifier dans le menu supérieur et sélectionnez Ajouter un média à la liste de lecture dans le sous-menu.

Sélectionnez un fichier audio dans la base de données.

Saisissez un nouveau nom de liste de lecture dans le champ Nom et cliquez OK- Oui. Le nom de la playlist est ajouté à la base audio.

Cliquez sur le bouton playlist dans la barre d'outils. Les Nom de la liste de lecture d'entrée fenêtre apparaît.

PQI mPack — Gestion des listes de lecture diagram (page 16)
Fig. 30 · Gestion des listes de lecture
PQI mPack — Gestion des listes de lecture diagram (page 16)
Fig. 31 · Gestion des listes de lecture

Cliquez sur Démarrer

Page 17 of the PQI mPack user manual — Modifier l'information
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Pour ajouter un nouveau répertoire, remplissez les étapes suivantes :

Ajout d'un répertoire à la bibliothèque

Si vous n'écoutez plus une playlist spécifique ou que vous souhaitez simplement vous débarrasser d'une playlist, remplissez les étapes suivantes :

Suppression d'une liste de lecture

Renaming d'une Playlist

Gestion des données DB

Entrez un répertoire pour vous inscrire dans la fenêtre de sélection des fichiers et cliquez OK.

Choisir Ajouter un répertoire à la bibliothèque dans le sous-menu.

Sélectionner Fichier dans le menu supérieur.

Une fenêtre de confirmation apparaît pour demander la confirmation de l'utilisateur afin de supprimer la liste sélectionnée. Pour supprimer, cliquez sur le bouton Oui Bouton.

Cliquez sur le bouton dans la barre d'outils.

Sélectionnez la liste de lecture à supprimer de la base audio.

Saisissez un nouveau nom de liste de lecture dans le champ Nom et cliquez OK.

Cliquez sur Modifier dans le menu supérieur et choisissez Renommer Playlist dans le sous-menu.

PQI mPack — Suppression d'une liste de lecture diagram (page 17)
Fig. 32 · Suppression d'une liste de lecture
PQI mPack — Suppression d'une liste de lecture diagram (page 17)
Fig. 33 · Suppression d'une liste de lecture
PQI mPack — Suppression d'une liste de lecture diagram (page 17)
Fig. 34 · Suppression d'une liste de lecture

Modifier l'information

Lecture de l'audio

Ajouter des images à la bibliothèque

Inclut tous les fichiers audio inclus dans les sous-dossiers. Il peut prendre un certain temps pour le traiter quand il ya beaucoup de fichiers. Soyez patient. NOTE

Sélectionner Modifier l'information dans le sous-menu.

Sélectionner Modifier dans le menu supérieur

Pour lire un fichier sélectionné sur PC, sélectionnez un fichier à jouer depuis la DB et cliquez sur le bouton droit de la souris. Lorsque le menu contextuel apparaît, choisissez Jouer bouton.

Sélectionnez un fichier à enregistrer dans la fenêtre de sélection des fichiers et cliquez OK.

Pour enregistrer un fichier multimédia dans la DB, sélectionnez Fichier dans le menu supérieur et choisissez Ajouter des images à la bibliothèque dans son sous-menu.

PQI mPack — Modifier l'information diagram (page 17)
Fig. 35 · Modifier l'information
PQI mPack — Modifier l'information diagram (page 17)
Fig. 36 · Modifier l'information
PQI mPack — Modifier l'information diagram (page 17)
Fig. 37 · Modifier l'information
Page 18 of the PQI mPack user manual — Supprimer les données
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Pour voir les informations sur le fichier audio :

Afficher l'information

Après avoir vérifié les informations du fichier audio, cliquez sur le Confirmer bouton. Pour modifier les informations du fichier audio, consultez la section Modifier les informations à la page 31.

Sélectionner Afficher l'information dans le sous-menu.

Sélectionner Modifier dans le menu supérieur.

Cliquez sur le Recharger bouton pour initialiser l'information.

Pour enregistrer les modifications, cliquez sur OK.

Lorsque le Modifier l'information window apparaît, apporte les changements souhaités. Pour appliquer les modifications à tous les fichiers audio de la même catégorie dans le DB, cochez la case Appliquer à tous Cochez la case.

PQI mPack — Afficher l'information diagram (page 18)
Fig. 38 · Afficher l'information
PQI mPack — Afficher l'information diagram (page 18)
Fig. 39 · Afficher l'information
PQI mPack — Afficher l'information diagram (page 18)
Fig. 40 · Afficher l'information

Télécharger le gestionnaire

Pour supprimer un fichier audio, remplissez les étapes suivantes :

Supprimer les données

Télécharger les fichiers audio/vidéo/photo du PC au mPack

Pour annuler le téléchargement, cliquez sur Annuler bouton.

Cliquez sur le Démarrer bouton. Le téléchargement commence automatiquement.

Spécifiez un fichier de répertoire cible sur le mPack en tapant le chemin du fichier ou en cliquant sur le bouton de navigation et en localisant le fichier spécifique.

Spécifiez un fichier de votre PC en tapant le chemin du fichier ou en cliquant sur le bouton de navigation et en localisant le fichier spécifique.

Sélectionnez la Télécharger le gestionnaire onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

Pour supprimer les informations sur un fichier audio sélectionné, cliquez sur le Oui bouton. Cela supprime seulement son entrée dans le DB et non pas le fichier audio réel.

Sélectionnez la Supprimer bouton. Un écran de dialogue de confirmation apparaîtra.

Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez supprimer de la DB.

PQI mPack — Supprimer les données diagram (page 18)
Fig. 41 · Supprimer les données
PQI mPack — Supprimer les données diagram (page 18)
Fig. 42 · Supprimer les données
PQI mPack — Supprimer les données diagram (page 18)
Fig. 43 · Supprimer les données
Page 19 of the PQI mPack user manual — Supprimer un contact
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Pour modifier un contact dans la liste d'adresses :

Modifier un contact

Pour ajouter un contact :

Ajouter un nouveau contact

Le mPack contient un carnet d'adresses complet pour faciliter l'accès et le transport de toutes vos coordonnées.

Module de gestion du carnet d'adresses

Gestion des contacts

Faites un clic droit sur un contact existant.

Sélectionnez la Carnet d'adresses onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

Cliquez sur OK.

Entrez l'information sur l'adresse.

Sélectionner Ajouter une entrée d'adresse dans le menu contextuel. Les Entrée Nouvelle entrée d'adresse fenêtre apparaîtra.

Faites un clic droit sur un groupe existant.

Sélectionnez la Carnet d'adresses onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

PQI mPack — Gestion des contacts diagram (page 19)
Fig. 44 · Gestion des contacts
PQI mPack — Gestion des contacts diagram (page 19)
Fig. 45 · Gestion des contacts

Pour supprimer un contact de la liste d'adresses :

Supprimer un contact

Pour supprimer le contact sélectionné, cliquez sur Oui Bouton. Une fois qu'une entrée est effacée, elle ne peut pas être récupérée.

Sélectionner Supprimer l'adresse dans le menu contextuel. Une fenêtre de dialogue de confirmation s'affiche.

Faites un clic droit sur un groupe existant.

Sélectionnez la Carnet d'adresses onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

Cliquez sur OK.

Modifier l'adresse.

Sélectionner Ajouter une entrée d'adresse dans le menu contextuel. Les Modifier les données d'adresse fenêtre apparaîtra.

PQI mPack — Supprimer un contact diagram (page 19)
Fig. 46 · Supprimer un contact
PQI mPack — Supprimer un contact diagram (page 19)
Fig. 47 · Supprimer un contact
PQI mPack — Supprimer un contact diagram (page 19)
Fig. 48 · Supprimer un contact
PQI mPack — Supprimer un contact diagram (page 19)
Fig. 49 · Supprimer un contact
Page 20 of the PQI mPack user manual — Supprimer le groupe
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Pour renommer un groupe d'adresses existant :

Renommer le groupe

Pour créer un nouveau groupe d'adresses :

Créer un nouveau groupe

Gestion des groupes

Cliquez sur OK.

Saisissez un nouveau nom de groupe dans le champ Nom.

Sélectionner Renommer le groupe d'adresses dans le menu contextuel. Les Renommer le groupe fenêtre apparaîtra.

Faites un clic droit sur le groupe que vous voulez renommer.

Sélectionnez la Carnet d'adresses onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

Cliquez sur OK.

Saisissez un nouveau nom de groupe dans le champ Nom.

Sélectionner Créer un groupe d'adresses dans le menu contextuel. Les Nouveau nom de groupe fenêtre apparaîtra.

Faites un clic droit sur un groupe existant.

Sélectionnez la Carnet d'adresses onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

PQI mPack — Créer un nouveau groupe diagram (page 20)
Fig. 50 · Créer un nouveau groupe
PQI mPack — Créer un nouveau groupe diagram (page 20)
Fig. 51 · Créer un nouveau groupe
PQI mPack — Créer un nouveau groupe diagram (page 20)
Fig. 52 · Créer un nouveau groupe
PQI mPack — Créer un nouveau groupe diagram (page 20)
Fig. 53 · Créer un nouveau groupe

Lorsque le mPack est connecté à un PC avec accès Internet, la fonction Smart Auto Update se connectera à internet et vérifiera les mises à jour du firmware ainsi que les mises a jour du programme de PC mPaquet. Si des mises à jour sont disponibles, le mPack Mise à jour automatique intelligente téléchargera et mettra à jour automatiquement son firmware et son logiciel.

Mise à jour automatique intelligente

Pour supprimer un groupe d'adresses :

Effacer le groupe

Pour supprimer un groupe :

Supprimer le groupe

Pour effacer le groupe sélectionné, cliquez sur Oui Bouton. Une fois qu'un groupe est dégagé, il ne peut pas être récupéré.

Sélectionner Groupe d'adresses clair dans le menu contextuel. Une fenêtre de dialogue de confirmation s'affiche.

Faites un clic droit sur le groupe que vous voulez supprimer.

Sélectionnez la Carnet d'adresses onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

Pour supprimer le groupe sélectionné, cliquez sur Oui Bouton. Une fois les données de groupe supprimées, elles ne peuvent pas être récupérées.

Sélectionner Supprimer le groupe d'adresses dans le menu contextuel. Une fenêtre de dialogue de confirmation s'affiche.

Faites un clic droit sur le groupe que vous voulez supprimer.

Sélectionnez la Carnet d'adresses onglet de la fenêtre du programme PC mPack.

PQI mPack — Supprimer le groupe diagram (page 20)
Fig. 54 · Supprimer le groupe
PQI mPack — Supprimer le groupe diagram (page 20)
Fig. 55 · Supprimer le groupe
PQI mPack — Supprimer le groupe diagram (page 20)
Fig. 56 · Supprimer le groupe
PQI mPack — Supprimer le groupe diagram (page 20)
Fig. 57 · Supprimer le groupe
Page 21 of the PQI mPack user manual — Mise à jour manuelle avec un CD
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

La façon la plus simple et pratique de mettre à jour le firmware mPack est d'utiliser la fonctionnalité de mise à jour dans le programme PC mPaquet. Pour mettre à jour le firmware en utilisant le programme mPack PC, suivez les étapes suivantes :

Mise à jour Utilisation du programme PC

Les mises à jour du firmware permettent au mPack de se tenir informé des nouvelles applications améliorées.

Mise à niveau du micrologiciel

Assurez-vous que le mPack est correctement connecté au PC et à Internet avant de tenter une mise à niveau du firmware. Si elle n'est pas correctement connectée à Internet, le mPack ne peut pas télécharger le fichier de mise à niveau. MISE EN GARDE

Assurez-vous que l'adaptateur CA est connecté avant de mettre à niveau. La puissance d'interruption du mPack pendant qu'une mise à niveau firmware est en cours peut causer de graves dommages au produit. MISE EN GARDE

Lorsque la mise à jour du firmware est terminée, utilisez l'outil "Safe Suppression d'un périphérique USB" pour supprimer le mPack du PC et allumer son alimentation. mPack met à niveau le firmware actuel vers la dernière version en utilisant le fichier de mise à jour du firm logiciel installé.

Cliquez sur le Démarrer bouton pour télécharger le fichier de mise à niveau du firmware depuis Internet directement vers le mPack.

Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante.

Mise à niveau du micrologiciel- Oui. Si une mise à jour firmware est disponible pour votre mPack, Sélectionner la langue fenêtre apparaît.

Dans le menu du haut, choisissez Option

PC mPack- Oui. Les Programme PQI mPack PC fenêtre apparaît sur l'écran.

PQI mPack — Mise à niveau du micrologiciel diagram (page 21)
Fig. 58 · Mise à niveau du micrologiciel

PQI

Le CD fourni contient des fichiers de mise à niveau du firmware pour différentes langues.

Mise à jour manuelle avec un CD

Mise à jour manuelle en téléchargement

Le fichier de mise à jour du firmware fourni sur le CD peut ne pas être la dernière version. Pour passer à la dernière version, suivez les instructions suivantes: Mise à jour avec le programme PCou Mise à jour manuelle en téléchargement. MISE EN GARDE

20p.). NOTE

Après avoir retiré mPack du PC en exécutant l'outil "Safe Removal of a USB Device", allumez son alimentation. mPack met à niveau le firmware actuel vers la dernière version en utilisant le fichier de mise à jour du firm logiciel installé.

Copiez le fichier de mise à niveau qui correspond à votre langue dans le répertoire racine du mPack. Un fichier firmware pour chaque langue est situé dans les sous-dossiers ENG(Anglais), KOR(Korean), CHN (Chinois) et JPN(Japonais) du dossier Firmware du CD.

Après avoir retiré mPack du PC en exécutant l'outil "Safe Removal of a USB Device", allumez son alimentation. mPack met à niveau le firmware actuel vers la dernière version en utilisant le fichier de mise à jour du firm logiciel installé.

Copiez le fichier de mise à jour téléchargé dans le répertoire racine du mPack via un port USB.

Par le port USB, téléchargez le fichier de mise à niveau correspondant à votre langue depuis le site Web.

Pour mettre à niveau manuellement le firmware en téléchargeant un fichier via Internet, visitez notre site Web www.pqi.com.tw

Pour voir les informations de version du firmware installé sur votre mPack, allumez sa puissance et appuyez sur le (M) bouton sur l'écran initial. Choisissez A propos dans le menu contextuel. Les informations de la version actuelle seront affichées.

Pour installer le firmware, le mPack doit être connecté à un PC via un port USB. Pour plus d'information, consultez la section « Connecter le produit »

Cliquez sur Démarrer

Page 22 of the PQI mPack user manual — Liste des jeux
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Le mPack peut lire des fichiers audio enregistrés dans les formats suivants : MP3, WMA, AC3, AAC, WAV et OGG. Pour lire des fichiers audio, suivez les étapes suivantes :

Audio

Option

Sélectionnez une des options du menu Audio : Liste des jeux, Tous audio, Genre, Artiste, Artiste et ampère;Album ou Album.

Appuyez sur le bouton -.

Sélectionner Audio depuis le menu Joueur.

Appuyez sur le bouton -.

Sélectionner Joueur depuis la fenêtre principale.

Opération bouton Joy Stick - : Liste précédente + : Page précédente ▼ : Liste suivante - : Page suivante .

Lire les fichiers audio par album.

Lire les fichiers audio par album pour le musicien sélectionné.

Lire les fichiers audio par artiste.

Lire les fichiers audio par genre.

Lire tous les fichiers audio enregistrés dans la DB audio.

Lire les fichiers audio de la liste de lecture créée.

PQI mPack — Option diagram (page 22)
Fig. 59 · Option
PQI mPack — Option diagram (page 22)
Fig. 60 · Option

Les procédures du menu contextuel sont décrites ci-dessous :

Sélectionner Liste des jeux dans le menu Audio pour créer/gérer une playlist ou lire des fichiers audio dans une playlist. Appuyez sur le (M) bouton pour faire apparaître un menu contextuel dans la liste des playlists comme indiqué sur l'image suivante :

Liste des jeux

1. OuiToAll : Lorsque la même tâche est exécutée à plusieurs reprises, un message de confirmation n'apparaît pas après la première exécution. Le produit est initialisé par défaut lors de son redémarrage. 2. Oui : Exécuter/set les modifications. 3. Annuler : Annuler une tâche.

Fenêtre des messages Une fenêtre de message peut apparaître lorsqu'un élément de fonction est sélectionné dans le menu contextuel. Les actions suivantes se produiront pour chaque fonction:

Pour définir une liste de lecture comme la liste de sélection par défaut, sélectionnez une liste et appuyez sur (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Régler à la valeur par défaut.

Pour supprimer une liste de lecture, sélectionnez une liste et appuyez sur la (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Supprimer- Oui. Cela supprime seulement la liste de lecture sélectionnée et non les fichiers réels référencés par la liste.

Pour configurer la configuration audio, appuyez sur le (M) bouton et choisir Configuration au menu contextuel. La fenêtre de configuration audio apparaît à l'écran.

Pour renommer une playlist, sélectionnez une playlist et appuyez sur la (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Renommer- Oui. Saisissez un nouveau nom en utilisant le clavier à l'écran.

Pour créer une playlist, appuyez sur la (M) bouton sur une liste de lecture et choisir Créer au menu contextuel.

Pour jouer une playlist, sélectionnez une playlist et appuyez sur la (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Jouer.

PQI mPack — Liste des jeux diagram (page 22)
Fig. 61 · Liste des jeux
Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Album · Aritst&Album · Artiste · Genre · Tous audio · Liste des jeux · Régler à la valeur par défaut · Supprimer · Configuration · Renommer · Créer · Jouer
Page 23 of the PQI mPack user manual — Tous audio
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Les fonctions de menu contextuel sont décrites dans le tableau suivant :

Sélectionnez une liste de lecture dans la liste des listes de lecture et appuyez sur le bouton -pour afficher une liste des fichiers audio pour la sélection. Appuyez sur le (M) bouton pour faire apparaître un menu contextuel comme indiqué dans l'image suivante:

Déplacer vers le haut/descendre vers le bas

1. OuiToAll : Lorsque la même tâche est exécutée à plusieurs reprises, un message de confirmation n'apparaît pas après la première exécution. Le produit est initialisé par défaut lors de son redémarrage. 2. Oui : Exécuter/set les modifications. 3. Annuler : Annuler une tâche.

Fenêtre des messages Une fenêtre de message peut apparaître lorsqu'un élément de fonction est sélectionné dans le menu contextuel. Les actions suivantes se produiront pour chaque fonction:

Pour supprimer tous les fichiers audio d'une playlist, appuyez sur le (M) bouton dans une liste de lecture et choisir Tout supprimer au menu contextuel. Cela supprime seulement les raccourcis des fichiers audio de la liste de lecture et non les fichiers réels référencés par la liste.

Pour modifier la séquence de lecture d'une liste, sélectionnez un fichier audio à remplacer dans la séquence. Appuyez sur le (M) bouton et, dans le menu contextuel, choisir Déplacer vers le haut/déplacer en bas pour déplacer le fichier vers le haut ou vers le bas.

Pour supprimer un fichier audio d'une liste de lecture, sélectionnez un fichier à supprimer d'un fichier de sélection. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Supprimer au menu contextuel. Cela supprime seulement le raccourci du fichier audio dans la liste de lecture et non pas le fichier réel référencé par la liste.

PQI mPack — Mise à jour Utilisation du programme PC diagram (page 23)
Fig. 62 · Mise à jour Utilisation du programme PC

Les fonctions de menu contextuel sont décrites ci-dessous :

Sélectionner Tous audio de la Audio menu pour lire tout ou partie des fichiers audio listés dans la DB audio. Appuyez sur le (M) bouton pour afficher un menu contextuel dans la liste des fichiers audio comme indiqué sur l'image suivante:

Tous audio

Fonction macro Lorsque soit Suppression, soit Déplacement vers le haut ou Déplacer vers le bas a été exécuté, la fonction la plus récente exécutée est définie comme étant la fonction macro. Si une fonction a été annulée pendant son exécution, elle n'est pas définie comme étant la fonction macro. Une fonction définie comme la fonction macro n'est pas initiée par un menu contextuel, mais en appuyant sur le bouton -. Une fois qu'une fonction est définie à la fonction macro, elle le reste jusqu'à ce que la liste de lecture soit sortie.

Pour définir une séquence de lecture, appuyez sur la (M) bouton dans la liste des fichiers audio et choisir Séquence au menu contextuel. Pour lire des fichiers audio dans un ordre aléatoire, sélectionnez Aléatoire- Oui. Pour lire des fichiers audio dans un ordre séquentiel, sélectionnez Séquentielle.

Pour activer le jeu répété, appuyez sur la (M) bouton dans la liste des fichiers audio et choisir Répéter au menu contextuel. Sélectionner Tous pour répéter tous les fichiers et Célibataire pour répéter un seul fichier. Pour désactiver le redoublement, sélectionnez ARRÊT.

Pour ajouter un fichier audio à une liste de lecture, sélectionnez le fichier audio et appuyez sur la (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Ajouter à PlayList- Oui. Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture par défaut, choisissez Liste de lecture par défaut- Oui. Pour sélectionner une autre playlist et y ajouter un fichier audio, choisissez Sélectionner PlayList.

Pour lire un fichier audio, sélectionnez-le et appuyez sur le (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Jouer- Oui. Ou, à défaut, sélectionnez un fichier audio et appuyez sur le bouton -.

PQI mPack — Tous audio diagram (page 23)
Fig. 63 · Tous audio
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tout supprimer · Supprimer · Séquence · Répéter · Ajouter à PlayList · Jouer
Page 24 of the PQI mPack user manual — Bouton Joy Stick
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Le mPack vous permet d'organiser et de lire des fichiers automatiques par catégorie. Vous pouvez sélectionner un genre, artiste, artiste et album, puis lire un fichier audio de la catégorie sélectionnée. Les (M) le bouton ouvre un menu contextuel avec les fonctions suivantes qui s'appliquent à toutes les catégories :

Genre/artiste/artiste&Album/album

Artiste et ampère;Album Pour jouer par Artist & Album, après avoir été sélectionné, l'album de l'artiste doit être également sélectionné. La lecture d'un fichier audio n'est pas possible lorsque seul un artiste a été sélectionné dans la catégorie Artist & Album.

Audio DB Lorsque le message « Aucune liste disponible » est affiché, la DB audio n'a pas été créée. La DB audio peut être créée soit en créant une playlist dans mPack, soit en la configurant avec le programme installé sur votre PC via un câble USB.

Pour définir une séquence de lecture, sélectionnez un genre, un artiste, un artist & un album ou un album. Appuyez sur le (M) bouton dans la catégorie sélectionnée et choisir Séquence au menu contextuel. Pour lire des fichiers audio dans un ordre aléatoire, sélectionnez Aléatoire- Oui. Pour lire des fichiers audio dans un ordre séquentiel, sélectionnez Séquentielle.

Pour permettre une répétition, sélectionnez un genre, un artiste, un artist & un album ou un album. Appuyez sur le (M) bouton dans la catégorie sélectionnée et choisir Répéter au menu contextuel. Sélectionner Tous pour répéter tous les fichiers et Célibataire pour répéter un seul fichier. Pour désactiver le redoublement, sélectionnez ARRÊT.

Pour ajouter un fichier audio à une playlist, choisissez un genre, un artiste, un peintre & un album ou un album. Sélectionnez un fichier audio dans la catégorie sélectionnée et appuyez sur le (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Ajouter à PlayList- Oui. Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture par défaut, choisissez Liste de lecture par défaut- Oui. Pour sélectionner une autre playlist et y ajouter un fichier audio, choisissez Sélectionner PlayList.

Pour lire des fichiers audio par catégorie, sélectionnez un genre, un artiste, un artiste & un album ou un album. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Jouer au menu contextuel.

Les opérations de bouton pour le lecteur audio sont indiquées dans le tableau suivant:

Le mPack est équipé d'un lecteur audio propriétaire intégré. Les fichiers audio sont lus avec Audio Player comme le montre l'image suivante.

Lecteur audio

Bouton Joy Stick

(H)

(M)

N/A.

Arrête de jouer un fichier audio. Appuyez encore une fois pour reprendre le jeu.

Sortie du lecteur audio.

Diminuer le volume de lecteur audio.

Augmenter le volume de lecteur audio.

Ouvrez un menu contextuel.

Avancer rapidement en fonction des paramètres F/F Step.

Remontage basé sur les paramètres F/F Step.

Jouez la prochaine piste. Si la piste actuelle est la dernière, la première piste jouera.

Jouez la piste précédente. Si la piste actuelle est la première, la dernière piste sera jouée.

PQI mPack — Bouton Joy Stick diagram (page 24)
Fig. 64 · Bouton Joy Stick
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Séquence · Répéter · Ajouter à PlayList · Jouer · ▶|| · ■ · + · ▶ · ◀ · ▼ · ▲
Page 25 of the PQI mPack user manual — Mise à jour Utilisation du programme PC
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Les fonctions de lecteur audio sont décrites ci-dessous :

Lire le fichier précédent/ suivant

Pour ajuster le niveau de volume en lisant l'audio, appuyez sur +/- bouton pour augmenter/diminuer le niveau.

Pour quitter Audio Player en lisant l'audio, appuyez sur le (M) bouton et choisir Quitter au menu contextuel. Ou appuyez sur le bouton en jouant.

Pour lire le fichier précédent/suivant lors de la lecture audio, appuyez sur le bouton -.

Pour arrêter la lecture audio, appuyez sur le bouton -. Pour reprendre la lecture, appuyez encore une fois sur le bouton -.

Pour afficher les paroles à la fenêtre de Lyrics, définissez Caption pour MARCHE au menu Configuration audio. Lorsque les paroles pertinentes ne sont pas disponibles, une image bitmap est affichée à la place. Si la capture est définie à ARRÊT Dans le menu Configuration audio, la liste des fichiers audio en cours de lecture est affichée.

Pour sélectionner un autre fichier audio en lisant, appuyez sur le (M) bouton et puis, dans le menu contextuel, choisir Rechercher pour ouvrir la fenêtre Recherche de fichiers audio. Sélectionnez un fichier audio souhaité à la fenêtre de recherche et appuyez sur le -.M) bouton. Ensuite, Audio Player commence à lire le nouveau fichier sélectionné au lieu du fichier en cours de lecture. Appuyez sur le bouton ■ à la fenêtre de recherche pour annuler la recherche et fermer la fenêtre.

Pour remonter ou avancer rapidement en lisant l'audio, appuyez sur le bouton -. (La fermeture du bouton permet de rebobiner/transférer rapidement.) Vous pouvez régler l'intervalle de saut en utilisant la valeur Étape F/F dans le menu Configuration audio.

Les fonctions de menu contextuel sont décrites ci-dessous :

Appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir un menu contextuel dans l'écran du lecteur audio comme indiqué sur l'image suivante.

Édition de la liste de lecture m3u Veuillez consulter la fonction navigateur pour modifier la liste de lecture m3u (70p.).

Pour quitter Audio Player, choisissez le (M) bouton dans la liste des fichiers audio et choisir Quitter au menu Pop-up.

Pour activer le jeu répété, appuyez sur la (M) bouton dans la liste des fichiers audio et choisir Répéter au menu contextuel. Sélectionner Tous pour répéter tous les fichiers et Célibataire pour répéter un seul fichier. Pour désactiver le redoublement, sélectionnez ARRÊT.

Pour afficher les paroles à la fenêtre de Lyrics, définissez Caption pour MARCHEau menu Configuration audio. Lorsque les paroles pertinentes ne sont pas disponibles, une image bitmap est affichée à la place. Si la capture est définie à ARRÊT Dans le menu Configuration audio, la liste des fichiers audio en cours de lecture est affichée.

Pour configurer les paramètres audio, appuyez sur le (M) bouton et, au menu contextuel, choisir Configuration pour ouvrir la fenêtre de configuration audio(80p.).

Pour sélectionner un autre fichier audio pendant la lecture, appuyez sur le bouton M bouton et, dans le menu contextuel, choisissez Rechercher pour ouvrir la fenêtre Recherche de fichiers audio. Dans la fenêtre de recherche, sélectionnez un fichier audio souhaité et appuyez sur le -.M) bouton. Puis le lecteur audio commence à lire le fichier nouvellement sélectionné au lieu du fichier en cours de lecture. Appuyez sur le bouton ■ pour annuler le mode de recherche et fermer la fenêtre de recherche.

Pour ajouter un fichier audio à une playlist, sélectionnez un fichier sonore et appuyez sur le (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Ajouter à PlayList- Oui. Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture par défaut, choisissez Liste de lecture par défaut- Oui. Pour sélectionner une autre playlist et y ajouter un fichier audio, choisissez Sélectionner PlayList.

PQI mPack — Mise à jour Utilisation du programme PC diagram (page 25)
Fig. 65 · Mise à jour Utilisation du programme PC
Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Ajuster le volume · Sortie du lecteur audio · Pause/Resumer · Légende · Rechercher · Remontage/ Fast Forward · Quitter · Répéter · Légende · Configuration · Rechercher · Ajouter à PlayList
Page 26 of the PQI mPack user manual — Liste des fichiers vidéo
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Le mPack peut lire des fichiers vidéo enregistrés dans les formats suivants: MPEG1/2/4, XviD, WMV et ASF (jusqu'à 720 x 576, 30fps). Pour lire des fichiers vidéo, suivez les étapes suivantes :

Vidéo

Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste vidéo et appuyez sur le bouton -. Le fichier vidéo est lu avec Video Player.

Sélectionner Vidéo dans le menu Joueur.

Pour lire la vidéo, sélectionnez Joueur dans la fenêtre principale.

Fonction macro Lorsque l'un ou l'autre des Supprimer, Renommerou Informations a été exécuté, la fonction la plus récente est définie comme étant la fonction macro. Si une fonction est annulée pendant qu'elle est exécutée, elle n'est pas définie comme étant la fonction macro. Une fonction définie comme la fonction macro est initiée -- non pas par un menu contextuel -- mais en appuyant sur le bouton -.

Opération bouton Joy Stick -0 : Liste précédente + : Page précédente ▼ : Liste suivante - : Page suivante 简 : Écran précédent ■: Stop/Annuler .--- : Sélectionner/Run/Next écran 0\=1 : Fonction macro (M) : Menu pop-up/OK (H) : menu raccourci

PQI mPack — Vidéo diagram (page 26)
Fig. 66 · Vidéo
PQI mPack — Vidéo diagram (page 26)
Fig. 67 · Vidéo

Les fonctions de menu contextuel sont décrites ci-dessous :

La liste des fichiers vidéo ne montre que les dossiers et les fichiers vidéo dans le dossier "Vidéo" sur votre disque dur. Pour lire un fichier vidéo situé dans un autre dossier, utilisez le navigateur pour le jouer. Appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir un menu contextuel dans la liste des fichiers vidéo comme indiqué sur l'image suivante:

Liste des fichiers vidéo

1. OuiToAll : Lorsque la même tâche est exécutée à plusieurs reprises, un message de confirmation n'apparaît pas après la première exécution. Le produit est initialisé par défaut lors de son redémarrage. 2. Oui : Exécuter/set les modifications. 3. Annuler : Annuler une tâche.

Fenêtre des messages Une fenêtre de message peut apparaître lorsqu'un élément de fonction est sélectionné dans le menu contextuel. Les actions suivantes se produiront pour chaque fonction:

Pour configurer les paramètres vidéo, appuyez sur le (M) bouton et, au menu contextuel, choisir Configuration pour ouvrir la fenêtre de configuration vidéo(79p.).

Pour voir les informations vidéo, appuyez sur le (M) bouton en lisant une vidéo et choisissez Info dans le menu contextuel. Après vérification de la Informations, appuyez sur le (M) bouton pour revenir à la liste des fichiers vidéo.

Pour renommer un dossier ou un fichier, sélectionnez un dossier et appuyez sur le (M) bouton. Ensuite, sélectionnez Renommer au menu contextuel. Modifier le nom du dossier ou du fichier vidéo en utilisant le clavier à l'écran.

Pour supprimer un dossier ou un fichier vidéo, sélectionnez un dossier et un fichier video et appuyez sur le (M) bouton. Alors choisissez Supprimer au menu Pop-up. Si vous choisissez un dossier, tous les fichiers du dossier sont supprimés avec le dossier. Une fois supprimés, ils ne peuvent pas être récupérés.

PQI mPack — Liste des fichiers vidéo diagram (page 26)
Fig. 68 · Liste des fichiers vidéo
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration · Informations · Renommer · Supprimer
Page 27 of the PQI mPack user manual — Bouton Joy Stick
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Les opérations de boutonnage du lecteur vidéo sont décrites ci-dessous:

Un fichier vidéo est lu avec Video Player. L'image suivante montre Video Player en train de lire un fichier vidéo.

Lecteur vidéo

Bouton Joy Stick

(H)

(M)

N/A

Pause en train de jouer. Appuyez encore une fois pour reprendre le jeu.

Quitter Video Player. Annuler les changements lors du réglage de la synchronisation des légendes.

Diminuer le volume de lecteur vidéo. Lorsque la touche Sync Start est activée, la légende s'affiche 10 secondes plus tard.

Augmenter le volume de lecteur vidéo. Lorsque la touche Sync Start est activée, la légende s'affiche 10 secondes plus tôt.

Ouvrez un menu contextuel. Lorsque la capture Sync Start a été activée, elle est désactivée.

Avancer rapidement en fonction des paramètres F/F Step. Lorsque la touche Sync Start est activée, la légende s'affiche 0.5 secondes plus tôt.

Remontage basé sur les paramètres F/F Step. Lorsque la touche Sync Start est activée, la légende s'affiche 0.5 seconde plus tard.

Lire le fichier vidéo suivant. Lorsque la touche Sync Start est activée, la légende s'affiche 1 seconde plus tard.

Lire le fichier vidéo précédent. Lorsque la touche Sync Start est activée, la légende s'affiche 1 seconde plus tôt.

PQI mPack — Bouton Joy Stick diagram (page 27)
Fig. 69 · Bouton Joy Stick

Les fonctions de lecteur vidéo sont affichées ci-dessous:

Lorsqu'un fichier de légende est disponible, il est automatiquement lu avec la vidéo par défaut. Pour lire la vidéo sans légende, définissez Légende à ARRÊT dans la fenêtre de configuration vidéo.

Pour arrêter la lecture vidéo, appuyez sur le bouton -. Pour reprendre la lecture, appuyez encore une fois sur le bouton -.

Pour rebobiner ou accélérer l'avancement en jouant de la vidéo, appuyez sur le bouton -. Vous pouvez définir l'intervalle de saut en utilisant la valeur d'étape F/F dans le menu de configuration vidéo. Appuyez et maintenez-le enfoncé pour afficher une barre de diapositives et utilisez le bouton .

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
▶|| · ■ · + · ▶ · ◀ · ▼ · ▲ · Légende · Pause · Remontage/ Fast Forward
Page 28 of the PQI mPack user manual — Photo
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Les fonctions de menu contextuel sont décrites ci-dessous :

En jouant de la vidéo, appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir un menu contextuel comme indiqué dans l'image suivante:

Pour quitter Video Player, appuyez sur le (M) bouton dans la liste des fichiers vidéo et, au menu contextuel, choisir Quitter.

Pour changer la vitesse de jeu, appuyez sur le (M) bouton et choisir Changement de vitesse au menu contextuel. Choisir 2x Vers l'avant pour 2x- jouer et 2xEn arrière pour jouer 2x-réversu. Pour lire la vidéo à vitesse normale, choisissez Normal.

Pour configurer les paramètres vidéo, appuyez sur le (M) bouton et, au menu contextuel, choisir Configuration pour ouvrir la fenêtre de configuration vidéo(81p.).

Pour voir les informations vidéo, appuyez sur le (M) bouton pendant la lecture de vidéo et, au menu contextuel, choisir Informations.

Pour modifier la taille de l'écran, appuyez sur le (M) bouton pendant la lecture de vidéo et choisir Taille de l'écran au menu contextuel. Pour jouer dans la taille normale de l'écran en mode plein écran, choisissez Normal- Oui. Pour adapter le lecteur à la taille de la vidéo et lire la vidéo en mode complet, choisissez Complète.

Lorsqu'un fichier de légende est disponible, il est automatiquement lu avec la vidéo par défaut. Pour lire la vidéo sans légende, appuyez sur le (M) bouton et jeu Légende à ARRÊT à la fenêtre pop-up. Pour activer à nouveau la légende, appuyez sur le (M) bouton et jeu Légende à MARCHE au menu contextuel.

Pour activer le démarrage de la synchronisation des légendes lors de la lecture de vidéo, appuyez sur (M) bouton et choisir Caption Sync Démarrer au menu contextuel. Pour plus d'informations sur le début de la synchronisation des légendes, reportez-vous à chaque fonction bouton.

PQI mPack — Mise à jour Utilisation du programme PC diagram (page 28)
Fig. 70 · Mise à jour Utilisation du programme PC

Le mPack est une galerie de photos à pied, vous permettant de partager vos images numériques sur l'écran LCD 3,5" TFT ou directement à votre téléviseur sans avoir besoin d'un ordinateur. Pour visualiser vos photos numériques, remplissez les étapes suivantes :

Photo

PQI mPack — Photo diagram (page 28)
Fig. 71 · Photo

Aperçu de la photo ou la liste des fichiers photo apparaît à l'écran en fonction des paramètres de Miniature/FileList dans le menu Configuration de photos.

Sélectionner Photo depuis le menu Joueur.

Sélectionner Joueur depuis la fenêtre principale.

Opération bouton Joy Stick - : Liste précédente + : Page précédente ▼ : Liste suivante - : Page suivante .

Fonction macro Quand Supprimer, Renommerou Informations a été exécuté, la fonction la plus récente est définie comme étant la fonction macro. Si une fonction est annulée pendant qu'elle est exécutée, elle ne sera pas définie comme étant la fonction macro. Une fonction définie comme la macro est initiée en appuyant sur le bouton -. Une fois qu'une fonction est définie comme la macro, elle le reste jusqu'à ce que la playList soit sortie.

PQI mPack — Photo diagram (page 28)
Fig. 72 · Photo
PQI mPack — Photo diagram (page 28)
Fig. 73 · Photo
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Quitter · Changement de vitesse · Configuration · Informations · Taille de l'écran · Légende · Caption Sync Démarrer
Page 29 of the PQI mPack user manual — Aperçu/liste de photos
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Les menus contextuels pour l'aperçu de la photo et la liste des fichiers photos sont identiques. Leurs fonctions sont décrites ci-après. Les fichiers d'albums ont une fonctionnalité différente des fichiers ou dossiers photo. Les fonctions disponibles pour la gestion des albums sont View Photo, Slide Show et Generate. Pour plus d'informations sur les fichiers Album, veuillez consulter la section Fichiers Album à la page 55.

Les images suivantes montrent Aperçu de la photo et la liste des fichiers photos avec le menu contextuel ouvert.

Le mPack est capable de montrer des photos numériques en mode Aperçu Photo (thumbnail) ou liste. Ces deux modes exigent que les fichiers photo, dossiers et albums soient enregistrés dans le dossier "Photo" du mPack. Sinon, la fonction navigateur doit être utilisée pour afficher une photo ou un fichier d'album enregistré ailleurs dans le mPack.

Aperçu/liste de photos

Dans la liste des fichiers photo, l'aperçu du fichier et les informations sur le fichier photo sont affichés à gauche et la liste de fichiers photo à droite.

Dans l'aperçu de la photo, quatre vignettes photos, ainsi que leurs noms de fichiers, sont affichés à l'écran comme indiqué dans l'image de gauche ci-dessous.

Appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel.

PQI mPack — Aperçu/liste de photos diagram (page 29)
Fig. 74 · Aperçu/liste de photos

Pour configurer les paramètres de la photo, appuyez sur le (M) bouton et choisir Configuration dans le menu contextuel pour ouvrir la fenêtre de configuration des photos.

Pour voir les informations d'un fichier photo, sélectionnez un fichier photo. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Informations au menu contextuel.

Pour renommer un fichier photo, sélectionnez un fichier photos. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Renommer au menu contextuel. Renommer le nom du fichier photo sélectionné en utilisant le clavier à l'écran.

Pour supprimer un fichier photo, sélectionnez un fichier photos. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Supprimere au menu contextuel.

Pour afficher un fichier photo en utilisant Photo Viewer, sélectionnez un fichier photos et appuyez sur le bouton -.

PQI mPack — Aperçu/liste de photos diagram (page 29)
Fig. 75 · Aperçu/liste de photos

Sélectionnez un fichier album dans la liste des fichiers photo et appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel comme indiqué dans l'image suivante.

1. OuiToAll : Lorsque la même tâche est exécutée à plusieurs reprises, un message de confirmation n'apparaît pas après la première exécution. Le produit est initialisé par défaut lors de son redémarrage. 2. Oui : Exécuter/set les modifications. 3. Annuler : Annuler une tâche.

Fenêtre des messages Une fenêtre de message peut apparaître lorsqu'un élément de fonction est sélectionné dans le menu contextuel. Les actions suivantes se produiront pour chaque fonction:

Pour modifier un album, sélectionnez un album. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Modifier au menu contextuel (voir 59p.).

Pour définir un album comme l'album par défaut, sélectionnez un album. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Régler à la valeur par défaut au menu contextuel.

Pour voir un album dans une diaporama, sélectionnez un album. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Afficher les diapositives Pour commencer. Pour quitter le diaporama, appuyez sur le bouton ou appuyez sur la (M) bouton et choisir Sortie au menu contextuel. Le délai de diaporama par défaut est initialement réglé à 3 secondes.

Pour afficher un fichier photo dans un album en mode plein écran, sélectionnez un album. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Affichage pour lancer Photo Viewer.

Pour gérer les albums, appuyez sur le (M) bouton et sélectionnez Album dans le menu contextuel. Choisir Générer pour configurer un album avec des fichiers photo dans le dossier actuel. Choisir Nouveau pour créer et configurer un nouvel album. Choisir Modifier pour modifier un album existant(59p.).

Pour voir les photos dans un diaporama, appuyez sur le (M) bouton et choisir Afficher les diapositives au menu contextuel. Pour sortir du diaporama, appuyez sur le bouton ou, à défaut, appuyez le (M) bouton et choisir Sortie au menu contextuel. Le délai de diaporama par défaut est initialement réglé à 3 secondes.

PQI mPack — Aperçu/liste de photos diagram (page 29)
Fig. 76 · Aperçu/liste de photos
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration · Informations · Renommer · Supprimer · Affichage · Modifier · Régler à la valeur par défaut · Afficher les diapositives · Affichage · Album · Afficher les diapositives
Page 30 of the PQI mPack user manual — Bouton Joy Stick
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Les fonctions de menu contextuel pour le visionneur photo sont fournies ci-dessous:

Vous pouvez voir un fichier photo avec Photo Viewer. Appuyez sur le (M) bouton dans le visionneur de photos pour ouvrir le menu contextuel comme indiqué sur l'image suivante.

Visionneuse de photos

Ajouter à l'album Pour ajouter une photo à un album, la photo et l'album doivent exister sur le même dispositif de stockage (c.-à-d. sur le disque dur mPack ou sur une carte CompactFlash). Sinon, la photo ne peut pas être ajoutée à l'album.

Pour quitter le visionneur de photos, appuyez sur la (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel et choisir Quitter- Oui. Après avoir quitté Photo Viewer, retournez à l'aperçu de la photo ou à la liste des fichiers photos.

Pour ajouter un fichier photo à un album, sélectionnez un fichier photos. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Ajouter à l'album au menu contextuel. Choisir Album par défaut pour l'ajouter à l'album par défaut. Pour l'ajouter à un des albums précédents, choisissez Sélectionner l'album.

Pour configurer les paramètres de la photo, appuyez sur le (M) bouton et choisir Configuration dans le menu contextuel pour ouvrir la fenêtre de configuration des photos (82p.).

Appuyez sur le (M) bouton dans le visionneur de photos et choisir Informations au menu contextuel. Choisir Exif pour afficher l'auteur de la résolution photo, le type de fichier et les informations sur la date et l'heure. Choisir Histogramme-Y pour afficher l'histogramme de luminosité. Choisir Histogramme-RGB pour afficher les informations de couleur.

PQI mPack — Visionneuse de photos diagram (page 30)
Fig. 77 · Visionneuse de photos

Le mPack vous permet de zoomer sur vos fichiers photo. Les fonctions de menu contextuel en mode zoom sont fournies dans le tableau ci-dessous:

Mode de zoom

Les opérations de bouton pour le visionneur photo sont fournies ci-dessous:

Bouton Joy Stick

(H)

(M)

Pour quitter le visionneur de photos, appuyez sur la (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel et choisir Quitter- Oui. Après avoir quitté Photo Viewer, retournez à l'aperçu de la photo ou à la liste des fichiers photos.

Pour arrêter le mode zoom, appuyez sur la (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel et choisir Affichage normal- Oui. Après avoir arrêté le mode zoom, retourner en mode de vue normale.

Pour afficher le fichier photo précédent/suivant, appuyez sur la (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel et choisir Précédent/Suivant pour voir le fichier.

N/A.

N/A.

Quittez le visionneur de photos. Sortez de l'écran zoom et retournez à l' écran précédent.

Entrez en mode zoom et désactivez la photo.

Entrez en mode zoom et zoomez la photo.

Ouvrez le menu contextuel.

Faites tourner la photo dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque vous êtes en mode zoom, déplacez-vous à droite de la photo.

Rotation de la photo dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. En mode zoom, déplacez-vous à gauche de la photo.

Voir le fichier suivant. En mode zoom, déplacer vers le bas de la photo.

Voir le fichier précédent. En mode zoom, passer en haut de la photo.

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Quitter · Ajouter à l'album · Configuration · INf · Quitter · Affichage normal · Précédent/Suivant · ▶|| · ■ · + · ▶ · ◀ · ▼ · ▲
Page 31 of the PQI mPack user manual — Bouton Joy Stick
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Les opérations de bouton pour l'éditeur d'album sont fournies ci-dessous:

En utilisant l'éditeur d'albums, vous pouvez créer un album avec vos photos préférées et gérer les photos par album. Pour utiliser l'éditeur d'albums, sélectionnez un fichier album et appuyez sur le (M) bouton. Alors, choisissez Album nouveau ou Éditer l'album au menu contextuel. Sinon, sélectionnez un fichier d'album et appuyez sur le bouton - Modifier- Oui. L'image suivante montre l'écran de l'éditeur d'albums. Aperçu de la photo et les fenêtres d'information du fichier apparaissent à gauche et la liste des fichiers photo apparaît dans les fenêtres en haut et en bas sur la droite. La liste supérieure (la fenêtre du dossier) affiche la liste des fichiers photo dans un dossier et la liste inférieure (la vitrine de l'album) montre la liste de fichiers photos dans un album.

Éditeur d'albums

Bouton Joy Stick

(H)

(M)

N/A

Chaque fois que le bouton - est pressé, le dossier et la fenêtre de l'album sont toggled.

Sortie Éditeur d'albums.

Dans la fenêtre de l'album, supprimer un fichier photo d'un album.

Dans la fenêtre du dossier, ajoutez un fichier photo à un album.

Ouvrez le menu contextuel.

Lorsque vous êtes dans la fenêtre du dossier, lancez Photo Viewer ou allez dans le dossier sélectionné. Lorsque vous êtes dans la fenêtre de l'album, changez le délai du diaporama. (1, 3, 7 ou 10 secondes)

Lorsque vous êtes dans la fenêtre du dossier, retournez à l'écran précédent. Lorsque vous êtes dans la fenêtre de l'album, changez le délai du diaporama. (1, 3, 7 ou 10 secondes)

Allez à la liste suivante. Si la liste actuelle est la dernière, allez à la première liste.

Allez à la liste précédente. Si la liste actuelle est la première, allez à la dernière liste.

PQI mPack — Bouton Joy Stick diagram (page 31)
Fig. 78 · Bouton Joy Stick

Les fonctions de menu contextuel pour l'éditeur d'album sont fournies dans le tableau ci-dessous. Appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel.

Pour quitter l'éditeur d'albums, appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel et choisir Quitter- Oui. Après avoir quitté l'éditeur d'albums, retournez à Aperçu de photos ou la liste des fichiers photo.

Pour modifier l'ordre de la liste des fichiers, sélectionnez un fichier photo à remplacer dans la liste et appuyez sur le (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Vers le haut/vers le bas pour déplacer le fichier vers le haut ou vers le bas.

Pour obtenir de l'aide, appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel. Alors choisissez Aide.

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
▶|| · ■ · + · ▶ · ◀ · ▼ · ▲ · Quitter · Vers le haut/vers le bas · Aide
Page 32 of the PQI mPack user manual — Lecteur radio FM
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Le mPack contient un tuner FM pour la réception radio. Il suffit de vous mettre à l'écoute de votre station préférée et d'écouter de la musique, du temps, des sports ou tout ce que vous aimez. Pour écouter la radio FM, suivez la procédure suivante :

Radio

Le lecteur radio FM commence à jouer la chaîne la plus récente.

Sélectionner Radio dans le menu Joueur.

Sélectionner Joueur dans la fenêtre principale.

1. OuiToAll : Lorsque la même tâche est exécutée à plusieurs reprises, un message de confirmation n'apparaît pas après la première exécution. Le produit est initialisé par défaut lors de son redémarrage. 2. Oui : Exécuter/set les modifications. 3. Annuler : Annuler une tâche.

Fenêtre des messages Une fenêtre de message peut apparaître lorsqu'un élément de fonction est sélectionné dans le menu contextuel. Les actions suivantes se produiront pour chaque fonction:

Opération bouton Joy Stick - : Précédent Chaîne préréglée +/- : Ajuster le volume ▼ : Suivant Chaîne préétablie ↓ : Recherche de canal (Down) ■: Sortie Radio ш : Recherche Canal (Up) 简.

PQI mPack — Radio diagram (page 32)
Fig. 79 · Radio
PQI mPack — Radio diagram (page 32)
Fig. 80 · Radio
PQI mPack — Radio diagram (page 32)
Fig. 81 · Radio

Les fonctions de lecteur radio FM sont décrites ci-dessous :

En haut du lecteur radio FM, un nom de canal, une fréquence (MHz), un mute (On/Off), un stéréo/mono et un niveau de volume sont affichés. Une liste de canaux apparaît en bas. L'image suivante montre le lecteur radio FM avec son menu pop-up activé. Pour ouvrir le menu contextuel, appuyez sur la touche (M) bouton.

Lecteur radio FM

Tune to a Channel

Pour sortir du lecteur radio FM, appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel et choisir Quitter pour quitter Radio Player et revenir à l'écran précédent.

Pour configurer la configuration radio, appuyez sur le (M) bouton et choisir Configuration dans le menu contextuel pour ouvrir la fenêtre de configuration radio(83p.).

Pour changer le nom du canal, sélectionnez d'abord le canal à modifier comme vous voulez. Puis appuyez sur le (M) bouton, et choisir Renommer au menu contextuel. Modifier le nom du canal sélectionné en utilisant le clavier à l'écran. Le nom de la chaîne peut être un maximum de 24 caractères anglais.

Pour configurer la vue de liste des canaux en écoutant la radio avec le lecteur radio FM, appuyez sur (M) bouton et choisir Liste au menu contextuel. Pour afficher la liste des canaux en jouant la radio, réglez-la à MARCHE- Oui. Pour jouer à la radio sans afficher la liste, définissez-la comme suit : ARRÊT.

Pour régler manuellement un canal, appuyez sur le (M) bouton et choisir Tune to a Channel au menu contextuel. Puis, réglez manuellement un canal en utilisant les boutons de la joy stick. Veuillez consulter la section Tune à une chaîne de la page suivante pour plus d'informations sur les opérations des boutons.

Pour gérer une chaîne, appuyez sur la (M) bouton et choisir Chaîne préréglée au menu contextuel. Ceci affiche la liste de canaux prédéfinis. Dans la liste des canaux, vous pouvez enregistrer un nouveau canal, remplacer la fréquence du canal, renommer et supprimer un canal. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Chaîne de préréglage sur la page suivante.

PQI mPack — Lecteur radio FM diagram (page 32)
Fig. 82 · Lecteur radio FM
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Quitter · Configuration · Renommer · Liste · Chaîne préréglée
Page 33 of the PQI mPack user manual — Enregistreur
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Bouton Joy Stick

Le mPack vous permet de mettre à l'écoute vos stations radio préférées en utilisant les boutons .comme décrit ci-dessous.

Tune to a Channel

Le mPack vous permet d'enregistrer vos fréquences de stations radio préférées dans la fonction Preset Channel afin que vous puissiez rapidement passer d'une station à une autre. Vous pouvez également donner à ces stations un nom personnalisé au lieu de compter sur la seule fréquence radio pour indiquer quelle station est celle-ci. Les fonctions de menu contextuel pour Preset Channel sont décrites ci-dessous :

Chaîne préréglée

(H)

(M)

N/A

N/A

Sortie Tune to a Channel sans changer de fréquence.

Diminuer la fréquence de 0,01MHz.

Augmenter la fréquence de 0,01MHz.

Enregistrer la fréquence modifiée et quitter Tune to a Channel.

Augmenter la fréquence de 1MHz.

Diminuer la fréquence de 1MHz.

Diminuer la fréquence de 0,1MHz.

Augmenter la fréquence de 0,1MHz.

Pour supprimer un canal, sélectionnez un canal à supprimer. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Supprimer au menu contextuel pour supprimer le canal.

Pour renommer un canal, sélectionnez un canal pour renommer. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Renommer au menu contextuel. Utilisez le clavier à l'écran pour changer le nom du canal sélectionné. Le nom de la chaîne ne peut pas dépasser 24 caractères anglais.

Pour changer la fréquence du canal, sélectionnez un canal. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Remplacer dans le menu contextuel pour définir la fréquence actuelle.

Pour enregistrer la fréquence actuelle comme nouveau canal, appuyez sur le (M) bouton à choisir Registre au menu contextuel. Ensuite, utilisez le clavier à l'écran pour changer le nom du canal.

Le mPack permet l'enregistrement de la vidéo, audio, microphone et radio FM à partir d'émissions en direct ou d'autres appareils de lecture.

Enregistreur

Pour démarrer un enregistrement, choisissez Démarrer sur un élément d'enregistrement et appuyez sur le bouton -. Pour plus d'informations sur chaque élément de l'enregistrement, consultez la page suivante.

Les éléments d'enregistrement incluent la vidéo et audio, l'audio, le micro et la radio FM. Les FC sont en attente pour la sauvegarde d'une carte de presse des FC. Appuyez sur le bouton -. pour faire votre sélection. Pour plus de renseignements sur chaque article, consultez la page suivante.

Pour faire un enregistrement, sélectionnez Enregistreur à la fenêtre principale.

Opération bouton Joy Stick - : Liste précédente + : Page précédente ▼ : Liste suivante - : Page suivante .

Opération bouton Lors de l'enregistrement, utilisez les boutons -. Démarrer ou Pause au lieu de presser le bouton -, appuyez sur le bouton ou le bouton pour démarrer ou arrêter l'enregistrement.

▶|| Bouton &

Opération bouton d'enregistrement Le bouton rouge -Enregistreur, situé sous le bouton Power, ne peut être utilisé que lorsque vous êtes dans l'écran Enregistreur. Le bouton est désactivé lorsque vous utilisez d'autres programmes du mPack (jeu, carnet d'adresses, horloge, calendrier, conversation chinoise), le lecteur vidéo/audio, le visionneur de photos ou l'éditeur, ou lorsqu'une fenêtre de message est active pour empêcher un enregistrement accidentel.

PQI mPack — Enregistreur diagram (page 33)
Fig. 83 · Enregistreur
PQI mPack — Enregistreur diagram (page 33)
Fig. 84 · Enregistreur
PQI mPack — Enregistreur diagram (page 33)
Fig. 85 · Enregistreur
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Supprimer · Renommer · Remplacer · Registre · ▶|| · ■ · + · ▶ · ◀ · ▼ · ▲
Page 34 of the PQI mPack user manual — Enregistreur audio
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Les fonctions de Video & Audio Recorder sont décrites ci-dessous :

Enregistrez les signaux vidéo et audio d'une entrée externe dans un fichier vidéo/audio.

Enregistreur vidéo/audio

Pour lire vidéo/audio sur l'écran LCD pendant l'enregistrement, définissez Perpasse A/V à MARCHE- Oui. Pour faire un enregistrement sans jouer, réglez-le ARRÊT.

  • Pour définir le temps d'enregistrement, sélectionnez Temps d'inscription . Pour modifier la valeur de configuration, augmentez/diminuer le temps de 10 minutes en appuyant sur les boutons -. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur le bouton -. Pour annuler les modifications lors de la configuration, appuyez sur le bouton
  • bouton. Si la valeur d'installation est le mode utilisateur, un enregistrement continue à être effectué jusqu'à ce que vous appuyez sur le
  • bouton.

Pour créer un fichier d'enregistrement, choisissez Fichier cible- Oui. Puis créez un nouveau fichier dans la fenêtre de gestion des fichiers. Lorsque l'enregistrement n'est pas créé, les enregistrements sont écrasés vers le fichier existant.

Pour changer le chemin, sélectionnez Cible- Oui. Sélectionnez ensuite un nouveau chemin dans la fenêtre de sélection des dossiers. Le répertoire cible par défaut est /hdd/Backup/Video.

Pour démarrer l'enregistrement vidéo/audio, sélectionnez Démarrer- Oui. Pour lire vidéo/audio sur l'écran LCD pendant l'enregistrement, définissez Perpasse A/V à MARCHE- Oui. Pour faire un enregistrement sans jouer, réglez-le sur ARRÊT.

Les fonctions de l'enregistreur audio sont décrites ci-dessous :

Enregistrez les signaux audio d'une entrée externe dans un fichier audio.

Enregistreur audio

Pour lire vidéo/audio sur l'écran LCD pendant l'enregistrement, définissez Dépassement audio à MARCHE- Oui. Pour faire un enregistrement sans jouer, réglez-le ARRÊT.

  • Pour définir le temps d'enregistrement, sélectionnez Temps d'inscription . Pour modifier la valeur de configuration, augmentez/diminuer le temps de 10 minutes en appuyant sur les boutons -. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur le bouton -. Pour annuler les modifications lors de la configuration, appuyez sur le bouton
  • bouton. Si la valeur d'installation est en mode utilisateur, l'enregistrement continue jusqu'à ce que vous appuyez sur le
  • bouton.

Pour créer un fichier d'enregistrement, sélectionnez Fichier cible- Oui. Puis créez un nouveau fichier dans la fenêtre de gestion du dossier. Lorsque l'enregistrement n'est pas créé, les enregistrements sont écrasés vers le fichier existant.

Pour changer le chemin, choisissez Cible- Oui. Sélectionnez ensuite un nouveau chemin dans la fenêtre de sélection des dossiers. Le répertoire cible par défaut est /hdd/Backup/Audio.

Pour démarrer l'enregistrement audio, choisissez Démarrer- Oui. Pour lire l'audio pendant l'enregistrement, définissez Dépassement audio à MARCHE- Oui. Pour faire un enregistrement sans jouer, réglez-le sur ARRÊT.

PQI mPack — Enregistreur audio diagram (page 34)
Fig. 86 · Enregistreur audio
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Perpasse A/V · Heure d'enregistrement · Fichier cible · Cible · Démarrer · Dépassement audio · Heure d'enregistrement · Fichier cible · Cible · Démarrer
Page 35 of the PQI mPack user manual — Sauvegarde de la carte médias des FC
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Enregistrez les émissions de radio FM dans un fichier audio.

Enregistreur radio FM

Les fonctions de Mic Recorder sont décrites ci-dessous :

Enregistrez les signaux du microphone intégré dans un fichier audio.

Enregistreur micro

  • Pour définir le temps d'enregistrement, sélectionnez Temps d'inscription . Pour modifier la valeur de configuration, augmentez/diminuer le temps de 10 minutes en appuyant sur les boutons -. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur le bouton -. Pour annuler les modifications lors de la configuration, appuyez sur le bouton
  • bouton. Si la valeur d'installation est en mode utilisateur, l'enregistrement continue à être effectué jusqu'à ce que vous appuyez sur le
  • bouton.

Pour créer un fichier d'enregistrement, sélectionnez Fichier cible- Oui. Puis créez un nouveau fichier dans la fenêtre de gestion du dossier. Lorsque l'enregistrement n'est pas créé, les enregistrements sont écrasés vers le fichier existant.

Pour changer le chemin, choisissez Cible- Oui. Sélectionnez ensuite un nouveau chemin dans la fenêtre de sélection des dossiers. Le répertoire cible par défaut est /hdd/Backup/Voice.

Pour démarrer l'enregistrement de micro, choisissez Démarrer.

PQI mPack — Enregistreur micro diagram (page 35)
Fig. 87 · Enregistreur micro
PQI mPack — Enregistreur micro diagram (page 35)
Fig. 88 · Enregistreur micro

Sauvegarder le contenu d'une carte média sur un disque dur.

Sauvegarde de la carte médias des FC

Les fonctions d'enregistrement radio FM sont décrites ci-dessous :

Pour jouer de la radio pendant l'enregistrement, définissez Détournement radio à MARCHE- Oui. Pour faire un enregistrement sans jouer, réglez-le sur ARRÊT.

  • Pour définir le temps d'enregistrement, sélectionnez Temps d'inscription . Pour modifier la valeur de configuration, augmentez/diminuer le temps de 10 minutes en appuyant sur les boutons -. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur le bouton -. Pour annuler les modifications lors de la configuration, appuyez sur le bouton
  • bouton. Si la valeur d'installation est en mode utilisateur, l'enregistrement continue à être effectué jusqu'à ce que vous appuyez sur le
  • bouton.

Pour modifier un canal d'enregistrement, sélectionnez Chaîne d'enregistrement et appuyez sur les boutons -. Pour enregistrer le canal modifié, appuyez sur le bouton -. Pour annuler les modifications, appuyez sur le bouton ■.

Pour créer un fichier d'enregistrement, sélectionnez Fichier cible- Oui. Puis créez un nouveau fichier dans la fenêtre de gestion du dossier. Lorsque l'enregistrement n'est pas créé, les enregistrements sont écrasés vers le fichier existant.

Pour changer le chemin, choisissez Cible- Oui. Sélectionnez ensuite un nouveau chemin dans la fenêtre de sélection des dossiers. Le répertoire cible par défaut est /hdd/Backup/Radio.

Pour démarrer l'enregistrement radio FM, choisissez Démarrer- Oui. Pour jouer de la radio pendant l'enregistrement, définissez Détournement radio à MARCHE- Oui. Pour faire un enregistrement sans jouer, réglez-le sur ARRÊT.

PQI mPack — Sauvegarde de la carte médias des FC diagram (page 35)
Fig. 89 · Sauvegarde de la carte médias des FC
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Heure d'enregistrement · Fichier cible · Cible · Démarrer · Détournement radio · Heure d'enregistrement · Chaîne d'enregistrement · Fichier cible · Cible · Démarrer
Page 36 of the PQI mPack user manual — N/A
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

L'écran suivant apparaît lorsque vous ne jouez pas de vidéo/audio/radio FM pendant l'enregistrement. L'information sur le temps d'enregistrement s'affiche dans Heure d'enregistrement- Oui. Il indique le temps d'enregistrement écoulé et le total du temps d ' enregistrement. Quand Heure d'enregistrement est mode utilisateur, le temps total d'enregistrement n'est pas affiché. Vous pouvez voir le nom d'un fichier d'enregistrement dans Fichier cible.

Écran d'enregistrement des progrès

Les fonctions de sauvegarde des cartes médias des FC sont décrites ci-dessous :

Faire de nouveau Dir cible

Pour afficher les progrès de sauvegarde détaillés pendant la sauvegarde, sélectionnez Détail- Oui. Pour afficher brièvement la progression de sauvegarde sous forme d'une barre de progression, sélectionnez Simple.

Pour créer un nouveau dossier de sauvegarde, sélectionnez Faire de nouveau Dir cible- Oui. Puis créez un nouveau dossier dans la fenêtre de gestion des dossiers. Lors de la réalisation d'une sauvegarde sans créer un nouveau dossier, le fichier de sauvegarde est placé dans le dossier existant.

Pour changer le chemin, choisissez Cible- Oui. Sélectionnez ensuite un nouveau chemin dans la fenêtre de sélection des dossiers. Le répertoire cible par défaut est /hdd/Backup/MediaCard. Vous pouvez créer un nouveau dossier en sélectionnant Faire de nouveau Dir cible.

Pour sauvegarder une carte média CF sur un disque dur, choisissez Démarrer.

PQI mPack — Écran d'enregistrement des progrès diagram (page 36)
Fig. 90 · Écran d'enregistrement des progrès

Les opérations de boutonnage pour le Text Viewer sont décrites ci-dessous :

Le mPack est capable de texte, vous permettant de stocker et afficher tous vos fichiers texte au format .txt. Pour lire un fichier texte :

Texte

Bouton Joy Stick

Vous pouvez afficher le contenu du fichier avec Text Viewer.

Sélectionnez un fichier texte sur l'écran du navigateur et appuyez sur le bouton -pour l'ouvrir avec le visionneur de texte. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser le navigateur, consultez la section Navigateur à la page 70 suivante.

Sélectionner Navigateur depuis la fenêtre principale.

(H)

(M)

Déplacez le curseur sur la première ligne.

Déplacez le curseur vers la dernière ligne.

Sortie du visionneur de texte.

Déplacez le curseur vers le bas d'une page.

Déplacez le curseur vers une page.

N/A

Déplacez le curseur à la position d'un caractère droite.

Déplacez le curseur vers la position d'un caractère gauche.

Déplacez le curseur vers le bas d'une ligne.

Déplacez le curseur vers une ligne.

PQI mPack — N/A diagram (page 36)
Fig. 91
PQI mPack — N/A diagram (page 36)
Fig. 92
PQI mPack — N/A diagram (page 36)
Fig. 93
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Afficher les progrès · Cible · Démarrer · ▶|| · ■ · + · ▶ · ◀ · ▼ · ▲
Page 37 of the PQI mPack user manual — Jouer/modifier un fichier en utilisant le navigateur
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Se déplacer autour du disque dur mPack est très similaire à se déplacer autour d'un disque dur PC lorsque vous utilisez la fonction Navigateur. Pour utiliser la fonction navigateur :

Navigateur

Avec Browser, vous pouvez rechercher et lire audio, vidéo, afficher une photo, un texte ou un fichier de jeu et jouer ou modifier un fichier d'album ou un dossier m3u. Pour plus d'informations, voir Jouer/modifier un fichier en utilisant le navigateur page 71.

L'écran initial du navigateur affiche le dossier de carte multimédia(carte/) et le dossier disque dur (hdd/). Le dossier de carte peut être sélectionné uniquement lorsqu'une carte multimédia est disponible. Seulement le Informations et Configuration Les éléments du menu contextuel sont accessibles dans les dossiers de la carte multimédia et du disque dur. Appuyez sur le (M) bouton pour ouvrir le menu contextuel. Pour plus d'informations sur le menu contextuel, consultez la section du menu contextuel de la page 71 suivante.

Sélectionner Navigateur depuis la fenêtre principale.

Opération bouton Joy Stick - : Liste précédente + : Page précédente ▼ : Liste suivante - : Page suivante .

PQI mPack — Navigateur diagram (page 37)
Fig. 94 · Navigateur
PQI mPack — Navigateur diagram (page 37)
Fig. 95 · Navigateur

Sélectionnez un fichier d'album et appuyez sur le bouton -. pour afficher le menu contextuel comme indiqué dans l'image suivante. Dans le menu contextuel, choisissez Affichage pour jouer un album. Choisir Afficher les diapositives pour voir un diaporama. Choisir Modifier pour modifier le fichier.

Sélectionnez un fichier m3u et appuyez sur le bouton -. pour afficher le menu contextuel comme indiqué dans l'image suivante. Dans le menu contextuel, sélectionnez Jouer pour jouer un fichier m3u. Sélectionner Modifier pour modifier le fichier m3u.

Pour lire/voir un fichier audio, vidéo, photo, texte ou jeu, sélectionnez le support que vous souhaitez jouer et appuyez sur le bouton -.

Jouer/modifier un fichier en utilisant le navigateur

PQI mPack — Jouer/modifier un fichier en utilisant le navigateur diagram (page 37)
Fig. 96 · Jouer/modifier un fichier en utilisant le navigateur
Page 38 of the PQI mPack user manual — Mise à jour Utilisation du programme PC
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Les fonctions de menu contextuel pour Browser sont décrites ci-dessous :

Appuyez sur le (M) bouton dans le navigateur pour ouvrir le menu contextuel comme indiqué sur l'image suivante:

Pour renommer un dossier ou un fichier, sélectionnez un dossier. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Renommer au menu contextuel. Renommer le dossier ou le fichier sélectionné en utilisant le clavier à l'écran.

Pour supprimer un fichier ou un dossier, appuyez sur le (M) bouton et choisir Supprimer au menu contextuel pour le supprimer. Une fois supprimé, il ne peut pas être récupéré.

Pour configurer la configuration, appuyez sur le (M) bouton et choisir Configuration au menu contextuel. La fenêtre de configuration apparaît à l'écran. Suivez les mêmes procédures de configuration que pour la fenêtre principale de configuration. Pour plus d'information, voir [5. Configuration].

Pour déplacer un fichier ou un dossier, appuyez sur le (M) bouton et choisir Bouge au menu contextuel. La fenêtre de sélection du dossier apparaît à l'écran. Appuyez sur le (M) bouton à l'endroit pour déplacer un fichier ou dossier dans et choisir Pâte au menu contextuel. Le fichier ou dossier original est automatiquement supprimé. Pour créer un nouveau dossier et y déplacer le fichier ou le dossier sélectionné, sélectionnez Nouveau dossier.

Pour copier un fichier ou un dossier, appuyez sur le (M) bouton et choisir Copier au menu contextuel. La fenêtre de sélection du dossier apparaît à l'écran. Appuyez sur le (M) bouton à l'endroit pour copier un fichier ou un dossier dans et choisir Pâte au menu contextuel. Pour créer un nouveau dossier et copier le fichier ou le dossier sélectionné, sélectionnez Nouveau dossier au lieu de Pâte.

Pour voir les informations du fichier ou du dossier, sélectionnez un fichier ou un dossier. Appuyez sur le (M) bouton et choisir Informations au menu contextuel. Si c'est un disque dur ou une carte multimédia, les informations du périphérique de stockage apparaissent.

PQI mPack — Mise à jour Utilisation du programme PC diagram (page 38)
Fig. 97 · Mise à jour Utilisation du programme PC

Fonction macro Lorsque l'un ou l'autre des Copier, Bouge, Supprimer, Renommer ou Informations a été exécuté, la fonction la plus récente est définie comme étant la fonction macro. Si une fonction est annulée pendant son exécution, elle n'est pas définie comme étant la fonction macro. Une fonction définie comme la fonction macro n'est pas initiée par un menu contextuel, mais en appuyant sur le bouton -. Une fois qu'une fonction est définie à la fonction macro, elle le reste jusqu'à ce que vous sortiez Navigateur- Oui. La fonction macro n'est disponible que lorsque le réglage Macro On/Off est défini à "On" dans le menu Configuration.

1. OuiToAll : Lorsque la même tâche est exécutée à plusieurs reprises, un message de confirmation n'apparaît pas après la première exécution. Le produit est initialisé par défaut lors de son redémarrage. 2. Oui : Exécuter/set les modifications. 3. Annuler : Annuler une tâche.

Fenêtre des messages Une fenêtre de message peut apparaître lorsqu'un élément de fonction est sélectionné dans le menu contextuel. Les actions suivantes se produiront pour chaque fonction:

Créer la fonction Album Lorsque Generate est sélectionné pour créer un album ou un m3u, un sous-dossier peut être inclus ou non, selon le paramètre ThisFolder/AllFolders dans le menu Setup. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Configuration.

Pour créer un album ou un m3u, appuyez sur le (M) bouton et choisir Nouveau et puis Modifier Nouveau au menu contextuel. La fenêtre où l'album ou m3u nouvellement créé peut être édité apparaît à l'écran. Pour créer un album ou un m3u avec tous les fichiers et albums du dossier actuel, choisissez Nouveau dans le menu contextuel et sélectionnez Générer.

Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur le (M) bouton. Au menu contextuel, choisissez Nouveau puis sélectionner Dossier.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Renommer · Supprimer · Configuration · Bouge · Copier · Informations · Nouveau
Page 39 of the PQI mPack user manual — Jeu
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

74 Demandes 75 Demandes

Le mPack est livré avec beaucoup d'applications construites qui rendent la vie un peu plus pratique, comme les jeux, carnet d'adresses, calendrier, horloge et conversation chinoise. Pour utiliser une demande, remplissez les étapes suivantes :

Demandes

Sélectionner l'un ou l'autre Jeux, Carnet d'adresses, Calendrier, Horloge ou -(Conversation chinoise) sous Demande. Veuillez consulter les pages suivantes pour plus d'informations sur ces applications.

Sélectionner Demande à la fenêtre principale.

Opération bouton Joy Stick - : Liste précédente + : Page précédente ▼ : Liste suivante - : Page suivante .

PQI mPack — Demandes diagram (page 39)
Fig. 98 · Demandes
PQI mPack — Demandes diagram (page 39)
Fig. 99 · Demandes

Le mPack comprend une fonction Calendrier. Pour afficher le calendrier, sélectionnez Calendrier et appuyez sur le bouton. Sur l'écran Calendrier, appuyez sur le bouton -./- pour déplacer de jour, le bouton-.- par semaine, le (H)/-. Pour quitter la fonction calendrier et revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton ■. L'écran suivant s'affiche lorsque le calendrier est sélectionné :

Calendrier

Le mPack est livré pré-chargé avec des jeux similaires à ceux disponibles sur les téléphones cellulaires. Pour jouer à un jeu, sélectionnez Jeu et choisissez un jeu à jouer dans la liste de jeux. Appuyez sur le bouton -. Les opérations de bouton varient selon le jeu choisi et sont présentées au début d'un jeu. L'écran suivant s'affiche lorsque le jeu est sélectionné :

Jeu

PQI mPack — Jeu diagram (page 39)
Fig. 100 · Jeu
PQI mPack — Jeu diagram (page 39)
Fig. 101 · Jeu
PQI mPack — Jeu diagram (page 39)
Fig. 102 · Jeu
PQI mPack — Jeu diagram (page 39)
Fig. 103 · Jeu
Page 40 of the PQI mPack user manual — Carnet d'adresses
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Le mPack est équipé d'une application pour vous aider à apprendre d'autres langues, comme le chinois conversationnel. Pour apprendre le chinois conversationnel (ou toute autre langue qui peut être chargée), sélectionnez -Chinois conversationnel) et appuyez sur le bouton -. Sélectionnez un élément et appuyez sur le bouton -pour voir son contenu. Appuyez sur le bouton ■ pour revenir à l'écran précédent. L'écran suivant s'affiche lorsque -Chinois conversationnel) est sélectionné:

* Option -(chinois de conversation)

Le mPack contient une fonction d'horloge pour aider à garder la trace du temps quand une horloge n'est pas disponible. Pour afficher l'horloge, sélectionnez Horloge et appuyez sur le bouton. Pour quitter la fonction horloge et revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton ■. L'écran suivant s'affiche lorsque l'horloge est sélectionnée. Appuyez sur le (M) bouton pour afficher le menu contextuel. Choisir Réglage de l'horloge pour voir les détails de configuration. Choisir Quitter pour sortir. Utilisez -./- pour ajuster le temps et appuyez sur la (M) bouton pour appliquer le temps modifié.

Horloge

PQI mPack — Horloge diagram (page 40)
Fig. 104 · Horloge
PQI mPack — Horloge diagram (page 40)
Fig. 105 · Horloge
PQI mPack — Horloge diagram (page 40)
Fig. 106 · Horloge
PQI mPack — Horloge diagram (page 40)
Fig. 107 · Horloge

Les fonctions de menu contextuel sont fournies ci-dessous :

Appuyez sur le (M) bouton dans la liste de groupes pour afficher le menu contextuel comme indiqué ci-dessous:

Le mPack est équipé de capacités de carnet d'adresses. Il y a deux façons de gérer la fonction Carnet d'adresses pour le mPack. La première voie est le programme mPack PC trouvé à la page 28. La seconde est par la fenêtre des applications mPack. Pour gérer votre carnet d'adresses, sélectionnez Carnet d'adresses et appuyez sur le bouton -. Vous pouvez gérer vos contacts plus facilement avec la fonctionnalité de carnet d'adresses. Appuyez sur le bouton pour sortir du carnet d'adresses. L'écran suivant s'affiche lorsque le carnet d'adresses est sélectionné :

Carnet d'adresses

Pour rechercher une adresse par nom, appuyez sur le (M) bouton et choisir Rechercher au menu contextuel. Pour rechercher un nom dans les groupes entiers, sélectionnez Tous les groupes- Oui. Pour rechercher un nom dans le groupe actuellement sélectionné, sélectionnez Ce groupe- Oui. Ensuite, saisissez un nom en utilisant le clavier à l'écran. Pour terminer l'entrée, appuyez sur le bouton -. et la liste des noms trouvés s'affiche.

Pour supprimer un groupe, appuyez sur le (M) bouton et choisir Supprimer au menu contextuel. Une fois qu'un groupe est supprimé, toutes les données d'adresses du groupe sont également supprimées et ne peuvent pas être non-effacées.

Pour renommer un groupe, appuyez sur le (M) bouton et choisir Renommer au menu contextuel. Ensuite, changez le nom du groupe en utilisant le clavier à l'écran. Pour terminer l'entrée, appuyez sur le bouton -.

Pour créer un groupe, appuyez sur le (M) bouton et choisir Nouveau groupe au menu contextuel. Ensuite, entrez un nouveau nom de groupe en utilisant le clavier à l'écran. Pour terminer l'entrée, appuyez sur le bouton -.

PQI mPack — Carnet d'adresses diagram (page 40)
Fig. 108 · Carnet d'adresses
PQI mPack — Carnet d'adresses diagram (page 40)
Fig. 109 · Carnet d'adresses
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
76 Demandes · Rechercher · Supprimer · Renommer · Nouveau groupe · 77 Demandes
Page 41 of the PQI mPack user manual — Configuration
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Appuyez sur le bouton pour sortir du carnet d'adresses.

Pour modifier une adresse, appuyez sur le bouton -. Sélectionnez un élément souhaité et modifiez-le en utilisant le clavier à l'écran. Lorsque l'édition est terminée, retournez à la liste d'adresses. Une adresse est éditée à l'écran suivant :

Les fonctions de menu contextuel sont fournies ci-dessous :

Appuyez sur le (M) bouton dans une liste d'adresses à l'intérieur d'une liste de groupes pour afficher le menu contextuel comme indiqué ci-dessous:

1. OuiToAll : Lorsque la même tâche est exécutée à plusieurs reprises, un message de confirmation n'apparaît pas après la première exécution. Le produit est initialisé par défaut lors de son redémarrage. 2. Oui : Exécuter/set les modifications. 3. Annuler : Annuler une tâche.

Fenêtre des messages Une fenêtre de message peut apparaître lorsqu'un élément de fonction est sélectionné dans le menu contextuel. Les actions suivantes se produiront pour chaque fonction:

PQI mPack — Mise à jour Utilisation du programme PC diagram (page 41)
Fig. 110 · Mise à jour Utilisation du programme PC

Pour rechercher une adresse par nom, appuyez sur le (M) bouton et choisir Rechercher au menu contextuel. Ensuite, saisissez le nom pour rechercher en utilisant le clavier à l'écran. Pour compléter l'entrée, appuyez sur le bouton -. La liste des noms trouvés est maintenant affichée à l'écran.

Pour supprimer une adresse, appuyez sur la (M) bouton et choisir Supprimer au menu contextuel. Une fois supprimé, il ne peut pas être non-effacé.

Pour ajouter une adresse, appuyez sur le (M) bouton et choisir Ajouter au menu contextuel. Puis saisissez une nouvelle adresse à l'aide du clavier à l ́écran. Pour terminer l'entrée, appuyez sur le bouton -.

PQI mPack — Mise à jour Utilisation du programme PC diagram (page 41)
Fig. 111 · Mise à jour Utilisation du programme PC

Le mPack peut être personnalisé à une configuration qui vous convient le mieux. Vous pouvez configurer des options pour les fonctions Audio, Vidéo, Photo, Radio et Système. Pour configurer l'installation, effectuez les étapes suivantes :

Configuration

Différents éléments de menu d'installation sont fournis pour chacun des éléments suivants : Audio, Vidéo, Photo, Radio et Système.

Sélectionner Configuration depuis la fenêtre principale.

Menu pop-up Appuyez sur le (M) bouton dans l'audio, vidéo, photo, radio ou système Configuration pour ouvrir le menu contextuel. Au menu contextuel, choisissez À propos pour consulter les informations générales sur mPack. Choisir Société pour consulter les informations de l'entreprise. Choisir Aide pour voir le texte d'aide.

Opération bouton Joy Stick - : Liste précédente + : Page précédente ▼ : Liste suivante - : Page suivante .

PQI mPack — Configuration diagram (page 41)
Fig. 112 · Configuration
PQI mPack — Configuration diagram (page 41)
Fig. 113 · Configuration
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
78 Demandes · Rechercher · Supprimer · Ajouter · 79 Configuration
Page 42 of the PQI mPack user manual — Option
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Les options audio et leurs fonctions sont fournies ci-dessous:

L'image suivante montre la fenêtre de configuration audio avec les éléments d'option et leurs paramètres actuels. Pour modifier un réglage, sélectionnez un élément et appuyez sur le bouton -. Ensuite, utilisez le bouton -. Pour appliquer la valeur modifiée, appuyez à nouveau sur le bouton -. Pour annuler votre sélection, appuyez sur le bouton -.

Configuration audio

Ce dossier / Tous les dossiers

Option

Vous pouvez spécifier l'intervalle de saut pour le remontage/transfert rapide (10, 20, 30, 40, 50 et 60 secondes).

Vous pouvez sélectionner le ton preset le plus approprié à partir des options de Normal, Jazz, Pop, Roche et Classique.

Pour augmenter le tréble, changez la valeur de configuration (0~12).

Pour augmenter la basse, changez la valeur de configuration (0~12).

Pour afficher les paroles en lisant l'audio, sélectionnez MARCHE- Oui. Lorsque les paroles ne sont pas disponibles pour un fichier audio, une image bitmap est affichée à la fenêtre Lyrics. Pour afficher la liste des fichiers audio en cours de lecture au lieu des paroles, sélectionnez ARRÊT.

Pour créer une liste de lecture uniquement avec les fichiers inclus dans le dossier actuel, sélectionnez Ce dossier- Oui. Pour créer une liste de lecture avec les fichiers inclus dans les sous-dossiers, sélectionnez Tous les dossiers.

Pour lire des fichiers audio dans un ordre aléatoire, sélectionnez Aléatoire- Oui. Pour lire des fichiers audio dans un ordre séquentiel, sélectionnez Séquentielle.

Sélectionner Tous pour répéter tous les fichiers et Célibataire pour répéter un seul fichier. Pour désactiver le redoublement, sélectionnez ARRÊT.

PQI mPack — Option diagram (page 42)
Fig. 114 · Option

Les options vidéo et leurs fonctions sont fournies ci-dessous:

L'image suivante montre la fenêtre de configuration vidéo avec les éléments d'option et leurs paramètres actuels. Pour modifier un réglage, sélectionnez un élément et appuyez sur le bouton -. Ensuite, utilisez le bouton -. Pour appliquer la valeur modifiée, appuyez à nouveau sur le bouton -. Pour annuler votre sélection, appuyez sur le bouton -.

Configuration vidéo

Option

Vous pouvez spécifier l'intervalle de saut pour le rebobinage/transfert rapide (20, 40, 60, 80 et 100 secondes).

Vous pouvez sélectionner le ton preset le plus approprié à partir des options de Normal, Jazz, Pop, Roche et Classique.

Lors de la connexion à un téléviseur, sélectionnez l'un ou l'autre des TV-NTSC ou TV-PAL selon le type de votre téléviseur.

Pour ajuster la luminosité de l'écran, sélectionnez Luminosité à l'écran et changez son réglage (0 ~ 100 avec un accroissement de 10). Pour ajuster le contraste de l'écran, sélectionnez Contraste LCD et changez son réglage (0 ~ 100 avec un incrément de 10).

Pour afficher les légendes en lisant la vidéo, définissez-la à MARCHE- Oui. Lorsque les légendes ne sont pas disponibles, elles n'apparaissent pas. Réglez-le à ARRÊT ne pas afficher de légendes.

Choisir Normal pour lire la vidéo en mode plein écran avec le lecteur adapté à la résolution originale de la vidéo. Choisir Complète pour lire la vidéo en mode plein écran avec le lecteur adapté à la résolution actuelle de la vidéo.

Pour augmenter Treble, changez le réglage (0~12).

Pour augmenter la basse, changez le réglage (0~12).

Réglez-le MARCHE pour lire tous les fichiers vidéo dans le dossier Vidéo l'un après l'autre. Réglez-le ARRÊT pour lire un seul fichier vidéo.

PQI mPack — Option diagram (page 42)
Fig. 115 · Option
Afficher 18 autres étiquettes / texte court sur cette page
80 Configuration · Étape F/F · Égaliseur · Tremblement · Basse · Légende · Aléatoire/séquentiel · Répéter · Étape F/F · Égaliseur · Type de sortie TV · Lumière et ampère; Couleur · Légende · Taille de l'écran · Tremblement · Basse · Jouer tous les fichiers · 81 Configuration
Page 43 of the PQI mPack user manual — Option
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Les éléments d'option et leurs fonctions sont indiqués ci-dessous :

L'image suivante montre la fenêtre de configuration de photos avec les éléments d'option et leurs paramètres actuels. Pour modifier un réglage, sélectionnez un élément et appuyez sur le bouton -. Ensuite, utilisez le bouton -. Pour appliquer la valeur modifiée, appuyez à nouveau sur le bouton -. Pour annuler votre sélection, appuyez sur le bouton -.

Configuration de la photo

Pitch de défilement de la pan &

Ce dossier / Tous les dossiers

Option

Afficher la place d'une photo dans la liste des fichiers et le pourcentage de zoom/unzoom Dans l'écran zoom/unzoom, l'emplacement d'une photo dans la liste de fichiers, le mode écran et le pourcentage de zoom/ unzoom sont affichés comme ci-dessous: Ex. 1: "(2/50) Normal 25(%)" - Cela signifie que c'est la deuxième photo dans la liste de 50 photos dans le dossier. L'écran actuel est en mode normal et sa taille est de 25% de la taille originale de la photo. Ex. 2: "(2/50) Zoom 50(%)" - Cela signifie que c'est la deuxième photo dans la liste de 50 photos dans le dossier. L'écran actuel est en mode zoom et sa taille est de 50% de la taille originale de la photo.

Lors de la connexion à un téléviseur, sélectionnez l'un ou l'autre des TV-NTSC ou TV-PAL selon le type de votre téléviseur.

Pour changer l'unité zoom/unzoom en mode zoom, changez le réglage (0 ~ 50, avec un incrément de 10).

Pour régler la plage de zoom/unzoom en mode zoom, changez le réglage (0 ~ 50, avec un incrément de 10).

Pour créer un album avec seulement les fichiers inclus dans le dossier actuel, sélectionnez Ce dossier- Oui. Pour créer un album avec les fichiers inclus dans les sous-dossiers, sélectionnez Tous les dossiers.

Pour afficher la place de la photo actuelle dans la liste des fichiers lors de l'affichage de la photographie avec le visionneur de photos et pour afficher le pourcentage zoom/unzoom en mode zoom, définissez-la comme suit : MARCHE- Oui. Pour désactiver cette fonctionnalité, définissez-la à ARRÊT.

Pour gérer les fichiers photo avec Aperçu de la Photo, sélectionnez Poudres- Oui. Pour gérer les fichiers photo dans la liste des fichiers photos, sélectionnez Liste de fichiers.

PQI mPack — Option diagram (page 43)
Fig. 116 · Option

Les éléments d'option et leurs fonctions sont indiqués ci-dessous :

L'image suivante montre les options de la fenêtre de configuration radio et leurs paramètres actuels. Pour modifier un réglage, sélectionnez un élément et appuyez sur le bouton -. Ensuite, utilisez le bouton -. Pour appliquer la valeur modifiée, appuyez à nouveau sur le bouton -. Pour annuler votre sélection, appuyez sur le bouton -.

Configuration radio

Option

Sélectionner Stéréo pour écouter la radio en mode stéréo et sélectionner Mono pour écouter en mode mono.

Pour éliminer le bruit à haute fréquence qui se produit lorsque le signal radio est faible, réglez-le sur MARCHE- Oui. En général, il est recommandé de le conserver MARCHE pour obtenir un son radio plus clair. Pour désactiver la fonctionnalité, définissez-la à ARRÊT.

Pour changer automatiquement stéréo en mono lorsque le signal radio est faible, réglez-le sur MARCHE- Oui. Cela aidera à réduire le bruit qui se produit lorsque le signal est faible. Il retourne automatiquement en stéréo lorsque le signal devient suffisamment fort. En général, il est recommandé de le conserver MARCHE pour obtenir un son radio plus clair. Pour désactiver la fonctionnalité, définissez-la à ARRÊT.

Chaque pays utilise une bande passante différente pour la radiodiffusion FM. Sélectionner EURO écouter la radio en Corée et JAPON au Japon.

PQI mPack — Option diagram (page 43)
Fig. 117 · Option
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
82 Configuration · Type de sortie TV · Zoomer l' étape · Légende · Miniature/FileList · Stéréo/Mono · Contrôle de la coupe élevée · Annulation du bruit de stéréo · Bande · 83 Configuration
Page 44 of the PQI mPack user manual — Option
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Les éléments d'option et leurs fonctions sont indiqués ci-dessous :

Les images suivantes montrent les options de configuration du système et leurs paramètres actuels. Pour modifier un réglage, sélectionnez un élément et appuyez sur le bouton -. Ensuite, utilisez le bouton -. Pour appliquer la valeur modifiée, appuyez à nouveau sur le bouton -. Pour annuler votre sélection, appuyez sur le bouton -.

Configuration du système

PQI mPack — Configuration du système diagram (page 44)
Fig. 118 · Configuration du système

Option

Pour formater un disque dur, sélectionnez Formater maintenant- Oui. Une fois formaté, les données antérieures ne peuvent pas être récupérées.

Pour activer la fonction macro, définissez Macro On/Off à MARCHE- Oui. Pour le désactiver, définissez-le à ARRÊT.

Pour désactiver automatiquement le produit dans un délai spécifié, définissez timer on/off pour MARCHE- Oui. Réglez-le à ARRÊTpour désactiver la fonction d'arrêt automatique. Pour désactiver automatiquement le produit dans un délai donné, réglez l'heure d'arrêt à Heure de la minuterie- Oui. Pour désactiver automatiquement le produit lorsqu'il n'y a pas d'entrée utilisateur pendant une certaine période de temps, réglez le délai d'arrêt à Arrêt automatique- Oui. Pour désactiver automatiquement le moniteur lorsqu'il n'y a pas d'entrée utilisateur pendant une certaine période de temps, réglez le délai d'arrêt à LL Power Save Time- Oui. Pour transformer le disque dur en mode d'économie d'énergie automatiquement quand il n'y a pas d'entrée utilisateur pendant une certaine période de temps, définissez l'heure à LL Power Save Time- Oui. Pour désactiver automatiquement le disque dur lorsqu'il n'y a pas d'entrée utilisateur pendant une certaine période de temps, réglez le délai d'arrêt à Puissance de disque dur gagner du temps- Oui. (toujours en marche, 1m, 2m, 3m, 4m, 5m, 10m, 15m, 20m, 25m, 30m, 40m, 50m, 1h, 2h, 3h, 4h, 5h)

PQI mPack — Option diagram (page 44)
Fig. 119 · Option

Option

Configuration de l'alimentation et de l 'amplificateur; Il est recommandé de conserver les paramètres d'usine pour la valeur Power&Timer.

Pour définir les paramètres de retour à la valeur par défaut de l'usine, sélectionnez Régler à la valeur par défaut- Oui. Une fois qu'ils sont réglés par défaut, ils ne peuvent pas être modifiés pour revenir aux paramètres précédents.

Pour formater une carte multimédia, sélectionnez Formater maintenant- Oui. Une fois formaté, les fichiers ou dossiers précédents ne peuvent pas être récupérés.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
84 Configuration · Formater le disque dur · Macro marche/arrêt · Puissance et ampère;Température · Régler à la valeur par défaut · Format de la carte média · 85 Configuration
Page 45 of the PQI mPack user manual — Dépannage
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Foire aux questions (FAQ)

Ne démontez pas ou ne modifiez en aucune façon le mPack. Si un mPack a été démonté par quelqu'un d'autre qu'un technicien autorisé, il devient inadmissible à un service après-vente gratuit. Veuillez lire le guide de dépannage suivant. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en utilisant le guide ou si le problème persiste, veuillez nous contacter pour demander un service après-vente.

Dépannage

Cela peut se produire lorsque le mPack a eu un impact physique fort (a été laissé tomber trop souvent) causant un dysfonctionnement de son disque dur. Comme le paiement est nécessaire pour un service après-vente en raison d'une défaillance du disque dur, utilisez les soins lors de la manipulation du mPack. 1. D'abord, vérifiez les batteries et vérifiez une charge complète. 2. Voir A1. 3. Si le disque dur n'est toujours pas détecté, vérifiez si le mPack est détecté comme un disque dur USB sur votre PC. 4. Si le problème se pose encore, veuillez vous référer à la lettre A2. 5. Si le terminal est détecté comme un disque dur USB, vérifiez toute erreur du système de fichiers. 6. Après avoir vérifié une erreur de système de fichiers, allumez à nouveau la puissance.

L'écran initial apparaît mais le disque dur n'est pas détecté.

Cela pourrait être causé par une mise à niveau du firmware qui a été interrompue. L'adaptateur AC doit être branché pour effectuer la mise à niveau du firmware. Gardez une carte CF d'urgence avec la mise à niveau du firmware disponible en tout temps. 1. Insérez une carte CF qui contient le fichier de mise à niveau du firmware dans la fente de carte CF sur le mPack. 2. Connectez l'adaptateur AC, branchez-le et appuyez sur le bouton d'alimentation. Normalement, le firmware du terminal est mis à niveau pour atteindre la version que contient la carte CF. 3. Lorsque la mise à niveau est terminée, l'écran initial apparaît.

Le mPack est détecté comme un disque dur USB, mais l'écran initial ne s'affiche pas.

1. Connectez le mPack à l'adaptateur AC et branchez-le. 2. Connectez le mPack au PC avec un câble USB. 3. Vérifiez si le mPack est détecté comme un disque dur USB.

Lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation, le mPack s'allume mais l'écran initial n'apparaît pas. (Rien n'apparaît à l'écran).

Vérifiez les batteries et vérifiez une charge complète. Si vous n'utilisez pas de piles, connectez l'adaptateur CA au produit et appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation.

Lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation, le mPack ne s'allume pas.

Si le mPack n'est pas détecté, exécutez l'outil "Safe Removal of Hardware" et essayez-le à nouveau.

Si l'écran initial ne s'affiche pas après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation, reportez-vous à A3.

Si elle est détectée, lancez l'outil "Safe Removal of Hardware" et appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation du terminal.

Cela pourrait être dû à un format incompatible ou à un fichier corrompu. 1. Essayez de lire un fichier vidéo ou audio différent.

Je ne peux pas lire de fichier vidéo ou audio.

Pour réduire au minimum la consommation d'énergie, le mPack a été configuré pour désactiver automatiquement l'écran LCD. Cela peut être modifié depuis le menu Configuration. Pour plus d'informations sur la façon de désactiver cette option, veuillez consulter la section 5. - Je suis prêt. Si cela ne résout pas le problème, éteignez l'alimentation et essayez-le à nouveau.

L'écran LCD s'éteint pendant l'utilisation.

Vérifiez que les batteries ont une charge complète. Ensuite, se référer à A1.

Le courant s'éteint pendant le fonctionnement du mPack.

Testez le mPack avec un PC différent pour voir si il est détecté comme disque dur USB. Si c'est le cas, le problème est avec votre PC. Si ce n'est pas le cas ?

Mon mPack n'est pas détecté comme un disque dur USB.

Lorsque cela se produit, vérifiez une erreur du système de fichiers. Si vous continuez à utiliser le disque dur avec une erreur de système de fichiers, il peut entraîner la perte de fichiers importants. PQI n'est pas responsable de toute perte de données.

Cela se produit lorsque le système de fichiers disque dur du mPack a été endommagé. La cause principale des dommages au système de fichiers disque dur est:

Les fichiers du terminal disparaissent ou ils apparaissent mais leur contenu est corrompu.

Appelez le service à la clientèle.

Le firmware ne va pas se mettre à niveau.

Si une carte mémoire sur la liste n'est pas détectée, testez le mPack avec une autre carte mémoire. Grâce aux mises à jour du firmware, PQI ajoute de nouvelles cartes en continu à la liste des cartes mémoire compatibles avec le mPack. Toujours mettre à jour votre mPack avec la dernière version de firmware.

Comme les cartes mémoire de différents fabricants ont des caractéristiques différentes, certaines cartes peuvent ne pas être détectées. Vous pouvez vérifier "Le Conseil de l'Europe a adopté une résolution sur la question. pour voir la liste des cartes mémoire compatibles avec le mPack.

Le mPack ne détectera pas ma carte mémoire.

L'alimentation s'éteint en copiant, déplaçant ou supprimant un fichier.

Suppression du câble sans l'outil "Safe Removal of Hardware".

Un impact physique fort sur le produit (le jeter).

Si vous ne pouvez pas lire l'autre vidéo ou fichier, ?

Si vous pouvez lire l'autre fichier vidéo ou audio, le fichier que vous ne pouvez pas lire est dans un format de fichier incompatible ou a été corrompu.

Page 46 of the PQI mPack user manual — Apparences externes
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Appelez notre centre de service à la clientèle au 1-800-xxxx.

Je ne trouve pas de cause pour mon problème, aucune réponse ne résout mon problème et aucune de ces questions n'aborde mon problème.

Voir A16.

Les batteries ne se rechargeront pas.

Les piles sont des articles consommables. Leur temps d'utilisation diminue avec le temps, car ils sont utilisés et réutilisés. Essayez ces remèdes :

Les batteries se déchargent très rapidement.

Cela indique généralement que le mPack a eu un dysfonctionnement du firmware (l'écran est gelé). Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes. Si le mPack ne répond toujours pas, appelez le service à la clientèle.

Le courant ne s'éteint pas.

La raison la plus courante de la télécommande pour un dysfonctionnement est les piles mortes. Essayez de remplacer les batteries d'abord. Si la télécommande ne fonctionne toujours pas, appelez le service à la clientèle.

La télécommande ne fonctionne pas.

Le logiciel peut être défectueux pour diverses raisons. Redémarrez le mPack et essayez encore. Si les symptômes persistent, appelez le service à la clientèle.

Je ne peux pas entrer une entrée clé.

Lorsque le firmware est mis à niveau ou que les batteries sont complètement déchargées, certains réglages du système peuvent être modifiés pour revenir aux paramètres par défaut. Pour reconfigurer ces paramètres modifiés, veuillez vous référer à la section 5. - Je suis prêt.

Les paramètres du système précédemment configurés ont été modifiés.

Si le problème persiste, appelez le service à la clientèle.

Laissez la puissance pour le mPack allumée pendant plus d'une minute et puis éteignez la puissance. Essaie de recharger encore.

Si le temps d'utilisation de la batterie diminue considérablement dans un court délai, appelez le service à la clientèle.

Achetez une batterie de rechange.

Laissez le mPack décharger complètement son pack de batterie avant de le recharger. Certaines batteries acquièrent de fausses « mémoires » après plusieurs recharges si elles ont été rechargées avec une charge partielle.

Spécifications

PIMS

HDD

Anglais, chinois, coréen, japonais

Jeu, carnet d'adresses, calendrier, horloge, guide de langue chinoise

JPEG, GIF, BMP, Image crue (CRW, NEF, ORF, RAF, MRW, etc.) Fonction : Diaporama, vue des ongles de la pouce, album, BGM, histogramme, etc

MP3 CBR/VBR, WMA, AC3, AAC, WAV, OGG Equalizer: Normal, Jazz, Pop, Rock, Classic Fonction : Son 3D (Musique), Digital Theater Sound (Movie, SPDIF)

MPEG1/2/4, XviD, WMV, ASF (jusqu'à 800 x 576, 30 fps)

146 x 82 x 25

CD (Manuel, Logiciel PC, Pilote USB Windows 98), Adaptateur AC/DC, Câble A/V, Câble SPDIF, Câble USB, Téléphones stéréo avec Contrôleur, Contrôleur à distance IrDA, Sac de transport et adaptateur SCART de poche(option)

Télécharger le gestionnaire Media Library Adresse Book Manager Smart Auto Upgrade

5V, 3A

Batterie Li-Ion 2200mAh rechargeable x 2 durée de vie de la batterie : Vidéo - 5 heures, Audio - 10 heures Temps de charge : 6 heures

2.5" 30GB, 40GB, 80GB

A/V Out (également fonctions d'écoute et de contrôleur), A/ V dans SPDIF Out Contrôleur à distance IrDA Fente carte CF de type II USB 2.0/1.1

Téléphone d'écoute de 70mW (L/R 35mW)

NTSC/PAL

3.5" 320 x 240 LCD TFT couleur complète

Apparences externes

Fonctions

Afficher 23 autres étiquettes / texte court sur cette page
Langue · Affichage de texte · Décodage de l'image · Encodage audio · Décodage audio · Encodage vidéo · Décodage vidéo · Dimensions (mm) · Accessoires · Logiciel PC · Puissance en courant continu · Batterie · Interface · Radio FM · Microphone · Président · TV-out · Affichage · Visionneuse de texte simple · Support · Soutien · Bande américaine/japonaise · Microphone Mono interne
Page 47 of the PQI mPack user manual — Déclaration de garantie limitée
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

États-Unis d'Amérique Le Blvd Segi. 7F 1-7-1 Iwamoto-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo 101-0032 Japon Tél.: +81-3-5835-4545 Fax: + 81-3- 5835- 4540 Le site Web de l'OMPI est le suivant : www.pg-index.com Courriel : info@pg-index.com

Pays-Bas PQI Europe B. V. Helftheuvelweg 11, 5222 AV Den Bosch, Pays-Bas Tél.: +31-73-627-3555 Fax: + 31-73 623-4033 Le site Web de la Commission est le suivant : www.pqieurope.com Courriel : info@pqieurope.com

États-Unis PQI Corporation 46661 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538, États-Unis Tél.: +1-510-651-7281 Fax: + 1-510-651-12240 www.pqimemory.com Courriel : sales@Pqi1st.com

Société de gestion des ressources humaines 14F, no. 16, Jian Ba Road Chung Ho City, Taipei, Taiwan Tél.: +886-2-8226-5288 Fax: +886-2-82226- 5268 www.pqi.com.tw Courriel : sales@Pqi.com.tw

Siège de Taiwan

Informations

Hong Kong Appartement F, 4/F, Yeung Yiu Chung (NO.8) Bâtiment industriel, 20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, KOWloon, H.K. Tél. : 852-2707-4118 Téléc.Pqi.com.hk

Suzhou Tél.+86-512-6288-2999 Fax: +86-512-6288-3000 E-mail: info@ pqi.com .cn
Tél.+86-755-8328-7509 Fax: +86-755-8327-7582

Shanghai No.100, Tong Yuan Rd, Suzhou Industrial Park 215021, Chine Tél: +86-21-6440-3280 Fax: + 86-21- 6440- 3279 Les données sont disponibles à l'adresse suivante : www.pqi.com.cn

Chine

  • La période de garantie pour l'unité réparée ou de remplacement est le reste de la durée de garantie basée sur l'achat initial, ou 30jours après que la réparation ou le remplacement soit terminé, selon la plus longue des deux.
  • Le numéro de l'ARM est valide pendant 30 jours seulement à compter de la date d'émission. Il est de votre responsabilité de vous assurer que l'ICQ reçoit votre produit dans les 30 jours. Après la période de 30 jours, vous devez suivre la procédure ci-dessus et demander un nouveau numéro RMA, ou PQI se réserve le droit de refuser le retour du produit.
  • Notre personnel de service fournira un numéro d'autorisation de retour des marchandises (ARM) et des instructions d'expédition pour retourner le produit. Aucun retour ne sera accepté sans l'autorisation préalable, le numéro RMA clairement indiqué à l'extérieur de la boîte d'expédition et le fret payé à vos frais.
  • Vous pouvez également télécharger le formulaire de demande d'AMR, le remplir et nous le renvoyer par télécopieur.
  • Veuillez avoir votre preuve d'achat et le numéro de série du produit, s'il y a lieu, prêt lorsque vous contactez le service à la clientèle PQI. La preuve d'achat peut être votre reçu d'acquisition, facture ou la carte de garantie PQI signée et datée par le magasin.
  • Communiquez avec le service clientèle de l'IPQ près de votre emplacement.

Pour demander une aide à l'entretien ou à la réparation de l'IPQ, veuillez faire ce qui suit :

Procédure de garantie

* Une garantie étendue est offerte dans certains pays, comme l'exige le gouvernement local.

  • Garantie d'un an*: lecteur MP3, cadre intelligent, mPack et mTrix
  • Garantie de deux ans : Memory Stick et xD-Picture Card, lecteurs USB, Travel Viewer et tous les lecteurs flash USB à l'exclusion du Smart Stick ou des lecteurs MP3
  • Garantie de trois ans : Intelligent Stick, 2.5" IDE disque flash et adaptateurs de cartes PC
  • Garantie de cinq ans: CompactFlash, Digital sécurisé, MultiMediaCard, SmartMedia et DiskOnModule
  • Garantie à vie: Module de mémoire d'ordinateur

Pour les produits achetés le 1er août 2004 ou après

Période de garantie

  • Cette garantie est soumise aux conditions et limitations énoncées ci-dessous.
  • Les dommages volontaires au produit, les dommages dus à la négligence ou l'ignorance, la manipulation des composants du produit ou des étiquettes de produit annuleront la garantie.
  • PQI garantit que les produits de marque PQ I, dans des circonstances normales d'utilisation, sont exempts de défauts matériels et de fabrication. Pour toute unité qui s'est avérée défectueuse, PQI devra, à sa discrétion, soit réparer ou remplacer l'unité, gratuitement. L'unité de remplacement sera soit nouvelle, soit réparée, au choix de PQI.

Politique de garantie

POWER QUOTIENT INTERNATIONAL COMPANY LIMITED et toutes ses filiales (PQI) apprécient votre entreprise et tentent toujours de vous offrir le meilleur service possible. Veuillez noter les renseignements suivants lorsqu'on demande à PQI de l'aide au service clientèle.

Déclaration de garantie limitée

Page 48 of the PQI mPack user manual — Avertissement
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48
PQI mPack — Mise à jour Utilisation du programme PC diagram (page 48)
Fig. 120 · Mise à jour Utilisation du programme PC
  • Cette garantie remplace toutes les autres garanties ou représentations, orales ou écrites. En aucun cas PQI ne sera responsable envers quiconque pour les dommages, dépenses, pertes de revenus, économies perdues, profits perdus ou tout autre dommage incident ou consécutif résultant de l'achat, de l ́utilisation ou de l?incapacité d'utiliser le produit PQi, même si PQ I a été informé de la possibilité de tels dommages.
  • PQI n'est pas responsable des dommages causés par un incendie, une catastrophe naturelle (comme les inondations, le tonnerre, la foudre, le tremblement de terre, etc.), l'utilisation par un tiers, des accidents, une température ou humidité inappropriées, ou des dommages dus à une mauvaise utilisation ou à un mauvais fonctionnement par l'usage simultané du produit PQi et de l'équipement connecté.

Avertissement

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : PQI mPack

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le PQI mPack

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

PQI mPack manuel PDF

48 pages·10.6 MB·Lecteur multimédia portable·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…