Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1500 VA - 60kVa du fabricant Powerware
Aller à la page of 120
UNITED ST A TES 8609 Six Forks Road Raleigh, NC 27615 U.S.A. T oll Free: 1.800.356.5794 or 919.872.3020 www .powerware.com Eaton, Powerware, ABM, Ferrups, BladeUPS, Power Xpert, PowerT rust, PowerT ru.
O VERVIEW OF REVISIONS • Updated enclosure pricing • Updated Powerware ® ePDU ™ pricing • Updated pricing on select Powerware 9125 and Powerware FERRUPS battery options (effective May 11, 200.
1 Introduction Restriction of Hazardous Substances Directive ................................................................................................................................................................................. 3 Risk Protection as Easy as 3, 5, 9 .
2 PO WER WARE REFERENCE GUIDE AND PRICEBOOK T a bl e of Con te nt s ( co nt in ue d) Ordering Information, P ar ts, Accessories and Current List Pricing (continued) A ddi tio nal Pr odu cts an d Ser vic es Eaton's Power Xpert ® Meters . ........
3 www .powerware.com 1 .800.356.5794 RoHS R estriction of Hazardous Substances Directive The Res tri cti on of Ha za rdo us Sub sta nc es D ire ct ive (Ro HS ) became European Law in February 2003. This directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment.
4 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book P ow erwar e Ser ies 3 UPS Primarily protects your systems against three of the nine power problems: • Power failures • Power sags • Power.
5 www .powerware.com 1 .800.356.5794 A total loss of utility power Can be caused by a number of events: lightning strikes, downed power lines, grid ov er -de ma nds , a cci de nts an d na tu ral di sa ste rs .
6 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Our approach to power protection revolves around the nine most common power problems present in any work environment.
7 www .powerware.com 1 .800.356.5794 ABM T echnolog y Pr events Prematur e Failur e and Significantly Ext ends Batt ery Service Life Batteries are the most critical component in the reliability of any.
8 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book HARMONIC DIST ORTION What’ s the Harm in Harmonics? A concise report on the ef fects of harmonic distortion on computer s 1. The adverse effects of harmonics on electrical power systems are well known.
9 www .powerware.com 1 .800.356.5794 HARMONIC DIST ORTION S eries 9 and F er ro UPSs Address Harmonics Ha r mon ics ar e Ev ery whe r e Ca se St ud y - E le ct ro ni cs : A l ar g e c om pu te r chip manufacturer had frequent untraceable errors in a product tes ti ng l ab .
1 0 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHA SE POWERWARE PRODU CT W ARRANTY The Single-phase P owerware Product W ar ranty Overview 1 0-Y ear Pr o-R at ed W ar r ant y on un i.
1 1 www .pow erware.com 1 .80 0.356.5794 PO WER WARE D A T A CENTER SOLUTIONS P owerw are Enclosures Powerware Enclosure Solutions from Eaton represent the first critical step in planning an ideal dat.
12 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book PO WER WARE D A T A CENTER SOLUTIONS P owerw are Enclosures (continued) POWERWARE ENCLOSURE OPTIONS Shipping Dimensions Dimensions Shipping List Description Part Number Pkg of (H x W x D, inches) (H x W x D, inches) W eight (lb) Price Partition Wall for bayed enclosures PW ACC9962621 1 77.
13 www .powerware.com 1 .800.356.5794 PO WER WARE D A T A CENTER SOLUTIONS P ow er w ar e En cl os ur e P ow er D is tr ib ut io n Un it (eP DU ) Pow erw are e PDU s fea ture the b road est port foli o in t he in dus try a cros s all powe r den sit y's a nd te chn olog ies to s atis fy t he ne eds o f eve ry da ta ce nter .
1 4 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book PO WER WARE D A T A CENTER SOLUTIONS P ow er w ar e En cl os ur e P ow er D is tr ib ut io n Un it (eP DU ) (continued) POWERWARE ePDUs Max .
1 5 www.po werware.com 1 .800.356.5794 PO WER WARE D A T A CENTER SOLUTIONS P ow er w ar e En cl os ur e P ow er D is tr ib ut io n Un it (eP DU ) (continued) POWERWARE ePDUs Max .
1 6 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book • C onn ect a nd mo nito r up t o two temp era ture sens ors , two humi dity sens ors and f our i nput con tac t sen sor s • 0 U for m fac tor spac e sav ing d esi gn; d oes n ot ta ke va luab le sp ace that can b e occ upie d by s erve rs • B uil t-in We b ser ver .
1 7 www .powerware.com 1 .800.356.5794 Pow erw are R PPs deli ver u nmat che d pow er di stri but ion w ith up to 1 68 fa ctor y ins tal led b ranc h br eake rs in a hig hly comp act foot prin t. Th ese prod ucts offe r eas e of inst alla tio n thr ough stan dar d top and b otto m cab le en try pro vis ions wit hin a free stan ding stru ctu re.
1 8 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book OPTIONS List Price Other Adders Barr ier Pla te - Front to Back (f or two sep arate sources ) $505 Extr a knock -out pl ates $165 Pane lboar d Isola ted Grou nd Bus pe r Panel $100 SERVICE PLANS For service plans, please see the service section beginning on page 83.
1 9 www.po werware.com 1 .800.356.5794 Eat on' s lin e of l iqui d-t ight powe r dis tri buti on ca ble s min imi ze el ectr ica l and mech anic al di stu rba nces inc lud ing h arm onic dist ort ion.
20 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book NEMA "IG" ISOLA TED GROUND CABLE NEMA T ype Hubbell PN V olts Amps Phase Breaker Wire Qty Wire Size Sealtite Fixed Price Price Per Foot 5-15R1 IG 5261 120 15 1 1 Pole 4 12 awg 0.5" $120.
21 www .powerware.com 1 .800.356.5794 RUSSELLST OLL & IEC CABLES Device V olts Amps Phase Breaker Wire Qty Wire Size Sealtite Fixed Price Price Per Foot RS3913 250 20 2 2 Pole 3 12 awg 0.5" $650.00 $3.06 RS3743 250 20 2 2 Pole 3 12 awg 0.5" $845.
22 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book "FIELD WIRE" CABLES Description Device Volts Amps Phase Breaker Wire Qty Wire Size Sealtite Fixed Price Price Per Foot FW120 N/A 120 15 1 1 Pole 3 12 awg 0.5" $130.00 $3.06 FW130 N/A 120 15 1 1 Pole 3 10 awg 0.
23 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 3 P owerw are 31 05 Standby UPS (50 0–70 0 V A) Protect your small office and home office computer and telephone equipment from the damaging threats that lurk in public utility power especially power outages, sags, and line noise.
24 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHA SE SERIES 5 P owerw are 51 1 0 Line-interactive UPS (50 0–1 50 0 V A) Protect your small office and home office computer and telephone equipment from the damaging threats that lurk in public utility power .
25 www .powerware.com 1 .800.356.5794 Line-interactive UPS (50 0–1 40 0 V A) The Powerware 5115 offers Series 5 advanced protection for PCs, small-office-home-office equipment, workstations, and small networking devices.
26 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE 51 1 5 DOMESTIC RA CKMOUNT MODELS: 120V , 50/60 Hz 1 Part Power Out Input Output Dimensions W eight List Model Number (VA/Watts) Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price PW5115 500 RM 103003266 -6591 500/3 20 5-15P (4) 5-15R 1.
27 www .powerware.com 1 .800.356.5794 Line-interactive UPS (1 0 0 0–220 0 V A) The Powerware 5125 delivers cost-effective power protection for PCs, workstations, and servers.
28 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Line-interactive UPS (1 0 0 0–30 0 0 V A) The Powerware 5125 delivers cost-effective power protection for PCs, workstations, and servers.
29 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 5 P owerw are 5125 R ac k/T ower (continued) POWERWARE POWER DISTRIBUTION UNIT (PDU) For a list of Powerware PDU models, refer to that section. POWERWARE ENCLOSURE See the Powerware Enclosure section for a comprehensive list of IT enclosure offerings.
30 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Line-interactive UPS (50 0 0-60 0 0 V A) The Powerware 5125 delivers a space-saving 3U rack height package and is the ideal high-density power .
31 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 5 P owerw are 5125 R ac kmount (continued) POWERWARE POWER DISTRIBUTION UNIT (PDU) For a list of Powerware PDU models, refer to that section. POWERWARE ENCLOSURE See the Powerware Enclosure section for a comprehensive list of IT enclosure offerings.
32 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE 9120 DOMESTIC MODELS: 1 20V , 50/60 Hz Part Power Out Input Output Dimensions W eight List Model Number (V A/Watts) Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price PW9120 700 05147356-5591 700/490 5-15P (4) 5-15R 9.
33 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 9 P owerw are 9125 (70 0–30 0 0 V A) Rac k/T ower POWERWARE 9125 DOMESTIC MODELS: 1 20V , 50/60 Hz Part Power Out Input Output Dimensions W.
34 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHA SE SERIES 9 P owerw are 9125 (70 0–30 0 0 V A) Rac k/T ower (continued) POWERWARE 9125 RACK/T OWER PO WERP A SS DISTRIBUTION MODUL.
35 www .powerware.com 1 .800.356.5794 POWERWARE 9125 BA TTERY BA CKUP TIMES (in minutes) 700-1000 VA Models Load Standard (V A/Watts) Internal Batteries +1 EBM +2 EBMs 200/140 37 271 546 400/280 19 14.
36 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Online UPS (50 0 0-60 0 0 V A) The Powerware 9125 UPS delivers complete power protection for servers, storage devices, networking equipment, telecom, and medical devices.
37 www .powerware.com 1 .800.356.5794 POWERWARE POWER DISTRIBUTION UNIT (PDU) For a list of Powerware PDU models, refer to that section. POWERWARE ENCLOSURE See the Powerware Enclosure section for a comprehensive list of IT enclosure offerings. SOFTWARE AND CONNECTIVITY OPTIONS Bundled with Soft ware Suite CD and communicat ion cable.
38 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHA SE EPDM Extended P ower Distribution Module (EPDM) POWERWARE 9125 RACK/T OWER BLA CK PO WERP A SS DISTRIBUTION MODULES (PPDM) Model .
39 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 91 4 0 R ac k mo un t Online UPS (7 .5–1 0 kV A) Superior de-centralized power protection for medium and high-density rack environments.
40 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SOFTWARE AND CONNECTIVITY OPTIONS Bundled with Software Suite CD and communication cable. See the software and connectivity product section for more detail. SERVICE PLANS For service plans, please see the service section beginning on page 88.
41 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 91 55 Single-phase Online UPS (8–15 kV A) The Powerware 9155 UPS provides powerful 7 x 24 power protection for centralized servers, telecommunications systems, clustered PCs, LAN gateways, bridges, routers and other mission-critical UPS applications.
42 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 91 55 (co nt in ue d) OUTPUT RECEPT A CLES AND MAINTENANCE B YP A SS Order Number Description Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Price See PD M works heet bel ow: Powe r Distr ibuti on Modul e (PDM) with Mech anica l 16.
43 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 91 55 (co nt in ue d) POWERWARE 91 55 SP ARE P ARTS PW9155 Spares Kit 106711155 $7,805 POWERWARE 91 55 UPGRADES Powerware 9155 - 2 Unit Parallel Upgrade Kit 4 103004626 $998 Powerware 9155 - 3 Unit Parallel Upgrade Kit 4 103004627 $1,497 1.
44 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Online UPS (3–1 8 kV A) Reliable online, high-frequency , double-conversion power protection that provides flexible solutions for mission-critical applications.
45 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SINGLE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 91 70 + R a c k/ T ow er ( co nt in ue d) Dimensions Weight List Wall-mounted Maintenance Bypass Cabinets Part Number (H x W x D, inches) (lb) Price 3-slot enclosure (Break-Before-Make) BPE14BBM1A 21.
46 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book PRE-CONFIGURED S Y STEMS WITH HARDWIRE INPUT AND RECEPT ACLES OUTPUT OPTIONS Output Dimensions Weight List Model Number Power Rating Input Connection Receptacles (H x W x D, inches) (lb) Price PW6S3K-PD 3 kV A exp andab le Hardwi red (2) L14-3 0R, 33.
47 www .powerware.com 1 .800.356.5794 SOFTWARE AND CONNECTIVITY OPTIONS Bundled with Software Suite CD and communication cable. See the software and connectivity product section for more detail.
48 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book CUST OMIZABLE RECEPT A CLE OPTIONS Output Receptacle Power Module T ype # of Bays CTO Digit List Price HV IEC -320 Univ ersal – C13 10A 1 C $.
49 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE FERRUPS FE 60 Hz Input/Output Runtimes Output List Model Number CTO Number V oltage Full/Half Load Input Plug Receptacles Price MODEL FE500 (500 VA/350.
50 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHA SE P ow er w ar e FE RR UP S F E 60 H z (c on ti nu ed ) POWERWARE FERRUPS FE 60 Hz Input/Output Runtimes Output List Model Number CTO Number Voltage Full/Half Load Input Plug Receptacles Price Model FE4.
51 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE FERRUPS RA CK SERIES 60 Hz Input/Output Runtimes Output List Model Number CTO Number V oltage Full/Half Load Input Plug Receptacles Price Model FES1.4 (1.4 kVA/1 kW) FES1 .4 RC000BB2A0A0A0A 120V -120 V 14/36 mi n 5-15P (4) 5-15R $3,147 FES1 .
52 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book FE RRU PS EX TE RNA L B A T TER Y P A CK B A CKU P TIM ES (F ULL LO AD/ HA LF -L O AD) FERR UPS ext ernal battery packs of fer exte nded ba ckup ti mes. Ple ase see followi ng page s for typi cal bac kup tim es.
53 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 MAINTENANCE B YP ASS SWITCHES Part Number Description Application List Price BPE0 1MBB1 A BPE0 1 Make-B efore -Brea k Maint enance Bypass Switch For use wi th: FE50 0V A - 2.
54 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Three-phase Online (1 2-60 kV A) The Powerware BladeUPS is a revolutionary power quality solution, expanding power protection from 12 kW to 60 k.
55 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 THREE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e Bl ad eU PS ( c on ti nu ed ) POWERWARE RA CK POWER MODULE CONFIGURA TOR Description Quantity Part List Number Digit V alue .
56 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book THREE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e Bl ad eU PS ( c on ti nu ed ) POWERWARE RA CK POWER MODULE CONFIGURA TOR Description Quantity Part List Num.
57 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 Three-phase Online (1 0–1 5 kV A) This new product combines advanced technology with uncompromised efficiency, superior reliability, and installation flexibility .
58 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book THREE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 93 55 (1 0–1 5 kV A) ( co nt in ue d) POWERWARE 9355 B YP ASS CABINETS Part Power Input/Output Dimensions.
59 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 THREE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 93 55 (1 0–1 5 kV A) ( co nt in ue d) POWERWARE 9355 BA TTER Y BA CKUP TIMES (in minutes) @ 0.
60 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book THREE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 93 55 Three-phase Online (20–30 kV A) This new product combines new technology with uncompromised efficiency, superior reliability, and installation flexibility .
61 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 THREE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 93 55 (2 0– 30 kV A) (co nt i nu ed ) POWERWARE 9355 (20–30 KV A) 30 kVA (27 kW) UPS Part Input/Output Base Dimensions W.
62 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book THREE-PHA SE SERIES 9 P ow er w ar e 93 55 (2 0– 30 kV A) (co nt i nu ed ) SERVICE PLANS For service plans, please see the service section beginning on page 88.
63 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 Y ou can't manage what you can't measure, and you certainly can't measure something you can't even see, without a power quality instrument that is. Invisible and fleeting power disturbances can be silent killers —the electronic equivalent of high blood pressure.
64 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Applications (continued) POWER XPERT 40 0 0/60 0 0/80 0 0 METERS Part Number List Price PX 4000 Meter , AC, no options PX4051A5AA $4,715 PX 4000 Meter , AC, w/ Com. Exp. Card PX4051A5BA $5,8 69 PX 4000 Meter , AC, w/ I/O Card PX4051A5AB $5,3 44 PX 4000 Meter , AC, w/ Com.
65 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWER XPERT 40 0 0/60 0 0/80 0 0 ACCESSORIES Part Number List Price Digital I/O Card: 8 Digital Input, 2 Solid-State Output, 3 Relay Output PXIO-B $629 Communica.
66 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book P ow er w ar e La nS af e S of tw ar e POWER MANA GEMENT SOFTWARE FOR NETWORK SHUTDOWN The Po werwa re LanS afe soft ware co mes free of charg e.
67 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 SOFTW ARE S of tw are P ro du ct s (c on ti nu ed ) Mu lt iV ie w DESKT OP POWER MANA GEMENT AND NETWORK MONITORING TOOL Del iveri ng a stron g power manage ment.
68 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SOFTW ARE S of tw are P ro du ct s (c on ti nu ed ) EA TON POWER XPERT SOFTWARE Part Number List Price *** Power Xpert Software Modules The Pack.
69 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 Eat on’ s conn ecti vity pro duct s are acce ssory hardwa re opti ons use d to prov ide Pow erwar e UPS prod ucts to ex terna l commu nicat ion dev ices.
70 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book C ONNECTIVITY Co nn ec tiv it y P r od uc ts (c on t in ue d) En vi ro nm en ta l Mo ni to r in g P ro be UPS Con ne ct ivi ty Dev ic e The Envi.
71 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 O THER CONNECTIVITY PRODUCTS Relay Products Relay Card (X-Slot) Relay Card (BD) Modem Card Industrial Relay & Display X-Slot Card Part Number 10184 60 1014 0.
72 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book C ONNECTIVITY Co nn ec tiv it y Op ti on s WEB/SNMP PRODUCTS Part Number List Price Conn ectUP S-X W eb/S NMP Card 1 16750 221-0 01 $335 Conn ec.
73 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 St ag e 1 - CH SP TM S er ie s PRIMAR Y PRO TECTION FOR SERVICE ENTRANCE The be st plac e to insta ll surg e prote ction is at the ele ctri cal entr ance po int to you r home. The ser vice ent ranc e (loadc ente r or break er pane l) is oft en wher e ac, tel ephon e, line s and cabl e lin es are loc ated.
7 4 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book St ag e 2 - Su rg e S tr ip S eri es SECOND AR Y PRO TECTION FOR POINT -OF-USE A qual ity Cut ler -Ha mmer Su rgeT rap sur ge stri p is reco mmend ed for se nsiti ve elec troni c loads like com puter s or enter tainm ent cen ters.
75 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 Whe n utilit y power is disru pted, take cha rge of yo ur situ ation . Make you r own ele ctric al powe r autom atica lly wit h a Cutle r- Hamm er Porta ble Gen erato r from Eat on.
7 6 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SURGE PRO TECTION PXL NEMA 1/3R ENCL OSURE Part Dimensions Weight List Part Dimensions Weight List V oltage Number (H x W x D, inches) (lb) Pri.
77 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 SURGE PRO TECTION PXL (c on ti nu ed ) NEMA 1/3R ENCL OSURE Part Dimensions Weight List Part Dimensions Weight List V oltage Number (H x W x D, inches) (lb) Pric.
78 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SURGE PRO TECTION PXL (c on ti nu ed ) NEMA 1/3R ENCL OSURE Part Dimensions Weight List Part Dimensions Weight List V oltage Number (H x W x D, .
79 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 SURGE PRO TECTION PVL NEMA 1 ENCL OSURE V oltage Part Number Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Price PVL 50 (50kA/phase surge rating) 208/120 W ye Three-phase (4W + G) PVL0502 08YK 11.55 x 5.0 x 2.6 5 $360 120/240 Singl e Split-phase (3W + G) PVL050240S K 11.
80 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SURGE PRO TECTION Data Line and T elecommunication Description Part Number Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Price PCCP Series IBM T winax, F/F PCCP2BM FF 0.9 x 0.98 x 4.7 0.27 $75 IBM T winax, M/F PCCP 2BMMF 0.
81 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 SURGE PRO TECTION Data Line and T elecommunication (co nt in ue d) Description Part Number Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Price PMTJ Series RJ11, 2 Center Pins PMTJ02G RJ11 0.93 x 1.47 x 3.6 0.18 $41 RJ11, 4 Center Pins PMTJ04A RJ11 0.
82 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SURGE PRO TECTION Data Line and T elecommunication (co nt in ue d) Description Part Number Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Price PMTJ Series (continued) All Pins, RJ45, Repl acement Node PRAKA 0.
83 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 Eat on provi des wor ld-cl ass ser vice fo r all Pow erwar e AC, DC, softwa re, and co nnect ivity produc ts. W e are the re when and wher e you nee d us by del iveri ng 7x24 fa ctory -cert ified servic e.
84 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book P ow er w ar e Go ld Pl an Pl us an d P owe rT rus t G ol d Pl an P lu s* EXPEDITED EX CHANGE SERVICE Enhanced UPS maintenance coverage, plus on-site startup Enhance your standard UPS warranty with the added assurance of knowing your UPS is installed and operating properly from the start.
85 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 The Powerware On-Site Gold Plan Plus includes: (Important note: PowerT rust service plans include eNotify remote monitoring.
86 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Factory Gold On-site On-site PowerT rust PowerT rust PowerT rust PowerT rust Service Plan Features Warranty Gold Plus Gold Gold Plus Gold Gold P.
87 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 SERVICES SUMMAR Y (c on ti nu ed ) TIME AND MA TERIAL SERVICE RA TE SCHEDULE The fo llowi ng rate sc hedule applie s to all ser vices render ed on non- contr act.
88 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE 31 05 SERVICE PLANS Model Number Length Gold Plan Part Number List Price 3105 350-700 V A 3 YR 3XXGX3100XALLCX $57 3105 350-700 V A 5 .
89 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE 5125 TO WER SERVICE PLANS (continued) Extended Battery Module Adder Service Plans Contract Gold Plan On-Site Gold Plan Product Duration Part Number Lis.
90 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE 5125 RACKMOUNT SERVICE PLANS Contract Gold Plan List On-Site Gold Plan List On-Site Gold Plan Plus List Product Duration Part Number P.
91 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE 9125 RACK/T OWER SERVICE PLANS (On-site ser vice is 7 x 24) Contract Gold Plan On-Site Gold Plan On-Site Gold Plan Plus Product Duration Part Number Li.
92 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE 91 40 UPS SERVICE PLANS Contract Gold Plan Gold Plan Plus On-Site Gold Plan On-Site Gold Plan Plus Product Duration Part Number List Price Part Number List Price Part Number List Price Part Number List Price 7.
93 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE 91 55 UPS SERVICE PLANS Contract On-Site Gold Plan On-Site Gold Plan Plus Product Duration Part Number List Price Part Number List Price 8-10 kVA 2 YR .
94 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE 91 70+ UPS SERVICE PLANS - CONCURRENT PRICING (ON-SITE SERVICE IS 7 X 24) Contract Gold Plan Plus On-Site Gold Plan On-Site Gold Plan .
95 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 FERRUPS RA CK AND T OWER B ASE UNIT SERVICE PLANS (ON-SITE SERVICE IS 7 X 24) Contract Gold Plan Gold Plan Plus On-Site Gold Plan On-Site Gold Plan Plus Product .
96 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book SERVICE PLANS P ow er w ar e Th re e- ph as e UP S Co nt ra ct and W ar ra nt y C om pa ri so n Ch ar t SUPPORT A GREEMENTS PowerT rust PowerT r.
97 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE BLADEUPS SERVICE PRICING (USA) BladeUPS BladeUPS UPS Model 12 kV A 60 kVA Coverage or Installation and Start-Up Services Response 2 List Prices Per Y e.
98 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE PDU AND RPP 30 - 30 0 KV A SERVICE PRICING (USA) Po werware PDU Po werwar e PDU P ow erwar e RPP 30-125 150-30 0 30-30 0 Coverage or L.
99 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE 9355 UPS SERVICE PRICING (USA) P owerware 9355-15 Po werw are 9355-30 Coverage or List List Response 2 Part Number Price Part Number Price Start-Up Ser.
1 0 0 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book POWERWARE 9355 UPS SERVICE PRICING (USA) (continued) P owerware 9355-15 Po werw are 9355-30 Coverage Part List Part List Response Number Pric.
1 0 1 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 Did you know that battery failure is the number one cause of load loss and system downtime? The single-most critical element of UPS performance is battery quality . All it takes is one bad battery to bring your systems down during a power outage or other interruption.
1 02 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book RECEPT A CLE CHART In pu t Pl u g an d Ou tp ut R ec ep ta cl e Ch ar t 5-15R 5-15P 5-20R 5-20P L5-30R L5-30P 6-15R 6-15P L6-20R L6-20P 14-50R.
1 03 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 Wr itten author ity fro m Eaton must be obt ained before any retu rn or cre dit wil l be allow ed. Sal es RMAs wi ll be iss ued for new , unuse d equip ment th at is: A. Wit hin 30 da ys of ori ginal shipme nt date B.
1 04 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book W ARRANTY Ea to n El e ct ri ca l In c. L oa d P rot ec ti on Gu ar an te e (U S an d Ca na da ) POWERWARE UPS MODELS: 31 05, 31 1 0, 31 1 5, .
1 05 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 POWERWARE ® UPS MODELS: 31 05, 31 1 0, 31 1 5, 51 1 0, 51 1 5, 51 25, 91 04, 91 20, 9125, AND FERRUPS ® UP T O 3.1 k V A (USA AND CANAD A) WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc.
1 06 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book Company shall not be responsible for any charges for testing, checking, removal or installation of W arranted Items.
1 07 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 W ARRANTY T wo -Y ea r Li mi te d W ar ra nt y POWERWARE UPS MODELS: 91 40, 91 55, 9170+, AND FERRUPS 4.3 – 1 8 k V A (USA AND CANAD A) WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc.
1 08 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book W ARRANTY T wo -Y ea r Li mi te d W ar ra nt y ( co n ti nu ed ) COMP ANY DOES NOT WARRANT EQUIPMENT NOT MANUFACTURED BY COMP ANY . IF PERMITTED BY THE APPLICABLE MANUFACTURER, COMP ANY SHALL P ASS THROUGH SUCH MANUFACTURER'S WARRANTIES TO END-USER.
1 09 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 W ARRANTY On e- Y ea r Li mi te d W ar ra nt y (G lo ba l) POWERWARE UPS MODEL: BLADEUPS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corporation Company (“Company”).
1 1 0 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book COMP ANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE, INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED IN PRODUCTS, THA T IS NOT CREA TED BY COMP ANY .
1 1 1 www.pow erware.com 1 .80 0.356.5794 W ARRANTY T wo -Y ea r Li mi te d W ar ra nt y (U S A and Ca na da ) POWERWARE CONNECTIVITY DEVICES WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corporation Company (“Company”).
1 12 EA T ON CORPORA TION Reference Guide & Price Book COMP ANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE (IF APPLICABLE TO THE PRODUCT), INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED IN PRODUCTS, THA T IS NOT CREA TED BY COMPANY .
1 13 www .pow er ware.com 1 .80 0.356.5794 W ARRANTY T wo -Y ea r Li mi te d W ar ra nt y (U S A and Ca na da ) POWERWARE RACK-MOUNTED POWER DISTRIBUTION UNITS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc.
1 14 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY OFFERED BY COMP ANY WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND SERVICES AND, EXCEPT FOR SUCH FOREGOING .
1 15 www .powerware.com 1 .80 0.356.5794 W ARRANTY Li mi te d F act or y W ar ra nt y F or P ow er w are Th re e- ph as e UP S P ro du ct s WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corporation (“Eaton”).
1 16 EA TON CORPORA TION Reference Guide & Price Book W ARRANTY Li mi te d F act or y W ar ra nt y F or P ow er w are 935 5 UP S P ro du ct s POWERWARE 9355 UPS MODEL WARRANTOR: The warr antor fo r the limi ted war ranti es set fo rth her ein is Ea ton Ele ctric al Inc.
1 1 7 www.po werware.com 1 .80 0.356.5794 END-USER’S OBLIGA TIONS: In order to receive the benefits of this Warranty , the End-User must register the product warranty (via mail or online at www .
UNITED ST A TES 8609 Six Forks Road Raleigh, NC 27615 U.S.A. T oll Free: 1.800.356.5794 or 919.872.3020 www .powerware.com Eaton, Powerware, ABM, Ferrups, BladeUPS, Power Xpert, PowerT rust, PowerT ru.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powerware 1500 VA - 60kVa c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powerware 1500 VA - 60kVa - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powerware 1500 VA - 60kVa, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powerware 1500 VA - 60kVa va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powerware 1500 VA - 60kVa, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powerware 1500 VA - 60kVa.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powerware 1500 VA - 60kVa. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powerware 1500 VA - 60kVa ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
