Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 530163735 du fabricant Poulan Pro
Aller à la page of 18
ENGLI SH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Ope rat ing I nst ruct ions befor e using t his produ ct. Failur e to do s o can res ult in s erious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y siga t odas las adver tenc ias e inst rucc iones de seguridad.
2 IDENT IF ICA TION OF SYM BOL S DANGE R! This pruner c an be dangerous ! Ca reles s or im- proper us e c an caus e ser ious or ev en fatal injury. Read and under st and the inst ruc tion manual before using the pruner. DANGER! Falling objec ts c an c aus e sev ere head injur y .
3 S Do not handle or o perate a pruner w hen y ou are fatigue d, ill, or ups et, o r if you hav e taken alc ohol, drugs , or medica tion. Y ou must be in good phy s ica l c ondition an d mentally alert. If you ha ve any c ondition that migh t be aggrav ated by s trenuous w ork , chec k wi th doctor before opera ting a pruner .
4 S Pull-In can oc cu r when t he mov ing c hain con tact s a f oreign obj ect in the wood in the c ut along the bott om of the guide bar and t he cha in is s uddenly s topped. This s udden st opping pulls the pruner forw ard and aw ay from the oper ator and c ould eas ily c aus e the operator t o lose c ontr ol of t he pruner.
5 SPECIAL NOTI CE: This unit is equipped with a t emperature limiting muffler and s park arres ting s cr een whic h meets the requir e- ments of C alifornia Codes 4442 and 4443.
6 people, animals, glas s , and s olid objec ts suc h as t rees , automobiles , w alls , etc. The fo rce o f ai r can cause r ocks, dir t, or sti cks to be thrown or to ric oc het which c an hurt people or animals, break glass , or caus e other damage.
7 S Alway s wear glov es when s erv ic ing or cleaning the tines . The tines bec ome very shar p from us e. S Do not r un unit at high s peed unles s c ulti- vating. HEDGE TRIMMER SAFETY DANGER: RISK O F CU T ; KEEP HANDS AW A Y FROM BLADE - - Bla de moves momentar ily after the trigger is r e- leased.
8 ASSE MBL Y WAR NI N G: If rec eiv ed ass embled, repeat all steps to ensure your unit is properly ass embled and all fas tener s are s ec ure. Ex amine parts for damage. Do not use dam- aged parts . NOTE: If y ou need as s ist ance or find parts miss ing or damaged, c all 1-800- 554-6723.
9 OPER A TION KNOW YOUR PRUNER READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE O PERA TING YOU R UNIT . Compar e the illus tra tions wit h yo ur unit to familiar iz e your s elf with the location of the v arious c ontr ols and adjus tments . Sav e t his manual f or futu re r eferenc e.
10 S Nev er us e was te oil for bar and chain lubric ation. S Alway s s top the engine befor e remov ing the oil cap. IMPO RT ANT Ex perienc e indicat es that alc ohol blended fuels (c alled gasohol or us ing ethanol or methanol) can attr ac t moist ure whic h leads to separ ation and formation of ac ids dur ing st or- age.
11 ST ARTING A W ARM ENGINE 1. Mov e O N/ OFF s witc h to the ON position. 2. Mov e the c hoke lev er to the H ALF CH OKE pos ition. 3. Squeez e and hold the thr ottle tr igger . Keep thr ottle tr igger fully s queez ed until the engine runs smoothly.
12 When operating unit, c lip s houlder s trap onto clamp, stand as show n and c hec k f or the fol- lowing: S Ex tend your left arm and hold as s is t handle with y our left hand. S Hold thrott le grip w ith y our r ight hand w ith finger on throttle tr igger .
13 S Oil tank - - D isc ontinue use of unit if oil tank show s signs of damage or leaks. INSPECT AND CLEAN UNI T AND LA - BELS S After eac h us e, inspec t c omplete unit for loose or damaged parts . Clean the unit and labels us ing a damp c loth with a mild deter- gent.
14 Remo ve Sawdust From Guide B ar G roov e Oil H oles S Burring of guide bar r ails is a nor mal proc ess of r ail wear. Remove thes e burr s with a flat file.
15 1 1. Pull guide bar f orwar d until chain is snug in guide bar groov e. E ns ure all drive link s are in the bar groov e. 12. N ow , ins tall bar clamp mak ing s ur e the adjust ing pin is pos itioned in the low er hole in the guide bar. Adjus ting Pin Lower H ole Guide Bar 13.
16 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. O N/ OFF s wit ch in OFF pos ition. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty . 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reac hing c arburetor . 6. Carbur etor requir es adjus tment. 1. Mo ve ON/OF F swit ch to ON.
17 LIMI TED WA RRANTY ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC. , warr ants to the original pur c haser that each new Poulan PRO r brand gasoline t ool or at- tac hment is free fr om def ects in material and wor.
18 ing y our war ranty rights and res pons ibilities , you s hould c ontact your neares t authorized ser vic e c enter or c all ELEC TRO LUX H O ME PRO DU CTS , INC .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan Pro 530163735 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan Pro 530163735 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan Pro 530163735, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan Pro 530163735 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan Pro 530163735, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan Pro 530163735.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan Pro 530163735. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan Pro 530163735 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
