Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP46ET du fabricant Poulan
Aller à la page of 21
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Oper ating Inst ruc tions bef ore using th is product . F ailure t o do so ca n result in serious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y s iga t odas las ad vert encias e instr ucciones de s eguridad.
2 IDENT IFICATION OF SYM BOLS DANGER! Thi s pruner can be dangerous ! Car eles s or im - proper us e c an c aus e ser ious or even f atal injur y. Read and unders tand t he instr uction manual before using the pruner. DANGER! Falling objec ts c an c aus e sev ere head injur y .
3 S Do not handle o r operat e a pr uner w hen you are fatigue d, ill, or ups et, or i f you hav e taken alcohol , drugs , or medic ation. Y ou must be in good phy sic al c ondit ion and mentally al ert. If you hav e any condi tion that might be aggrav ated by str enuous w ork , c heck with doctor before opera ting a pruner .
4 MA INT A IN YO UR U NIT IN G OOD WORKING ORDER S Dis connec t the spar k plug before performing maintenanc e exc ept c arburetor adjustments . S Look for and replac e damaged or loose parts before eac h us e. Look for and r epair fuel leak s before us e.
5 S Watch for s hift ing of wood or other forc es that could c los e a c ut and pinch or fal l into chain. S Us e the Reduc ed - - Kic k back G uide B ar and Low - - Kic kb ack Chain s peci fied for y our unit. MAIN T AIN CONTROL S Keep a good, firm grip on the pr uner with both hands w hen the engine is r unning and don’t let go.
6 Handlebar EDGER SAFETY WAR N I N G : Ins pect t he area to be edged before eac h use. R emove objec ts (roc ks , br oken glas s, nails, wir e, etc .) which can be thr own by the blade or c an wrap around the s haft. S Blade rotates momentarily after the trigger is r eleased.
7 S Throw away and replac e blades t hat are bent, warped, c rac ked, br oken or damaged in any other w ay . S Install r equired s hield properly befor e using the unit. U s e the metal s hield for all metal blade use. WAR N I N G : Only us e br ushc utter at- tachment s that pr ovide a metal shield w ith probos cis nos e.
8 S Be attentiv e when us ing the snowthrow er , and stay alert f or holes in the ter rain and other hidden hazar ds. S Make s ure the rotor will spin fr eely before attaching the s nowt hrower to the power- head. S If the rotor wi ll not rotate freely due to frozen ice, thaw the unit before t horoughly before attempting to operate under power.
9 NOTE: A one-half tw ist is built in the s houl- der s trap to allow the s trap to r est flat on the shoulder. 3. Adjust th e s tr ap, allowi ng t he hook t o be about 3 - - 6 i nches ( 8 - - 15 c m) below the wai st.
10 OPER A T ION KNOW YOUR PRUNER READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YO UR UNIT . Compare t he illus trations w ith y our unit to familiarize y ours elf with the loca tion of the vari ous contr ols and adjus tments . Sav e this manual for future r eferenc e.
11 Genuine Poulan or Poulan PRO bar and chain oil is rec ommended to protect y our unit against ex c ess iv e wear fr om heat and fric - tion. Poulan or Poulan PR O oil res ists high temperature thinning. If Poulan or Poulan PRO bar and c hain oil is not available, use a good grade SAE 30 oil.
12 Coupler Knob LOOS EN TIGH TEN Upper Shaft Lower Attac hment 2. Press and hold the locki ng/releas e butt on. L ock ing / Releas e Button Coupler Upper S haft Lower Att achment 3. While s ec urely holding t he engine and upper s haft, pull the attac hment s traight out of the coupler.
13 PRUNING WAR N I N G : B e alert f or and guard agains t kic k bac k. Do not allow the moving chain to c ontac t any other branc hes or obj ects at the nos e of t he guide bar when pruning. Al - lowing s uc h c ontac t c an res ult i n ser ious injur y .
14 S Operat e the engine at full thr ottle. S Hold the tr immer head parallel to and abov e the grass y area. S T ap the bott om of the trimmer head lightly on the groun d one time. A pprox imately 2 inc hes (5 c m) of line w ill be advanc ed wit h each tap .
15 MAINTE NANCE WAR N I N G : Dis c onnect the spar k plug before perfor ming maintenance except for car buretor adjustments . HE LPFUL T IP IMPO R T AN T : H ave all repairs other than the rec - ommended maintenance desc ribed in the instruc tion manual performed by an authoriz ed serv ic e dealer.
16 1. C lean the cov er and the area ar ound it to keep dir t from falling into the c arburet or chamber w hen the cov er is remov ed. 2. R emove parts by pres s ing button t o re- lease air f ilter cov er.
17 TO REPLACE CHAIN : 1. Mov e ON/O FF s witc h to the OFF pos ition and disc onnect s park plug. 2. R emove bar c lamp nut. 3. R emove bar c lamp. 4. Turn adjus ting s cr ew by hand counter- cloc k wis e until adjus ting pin just touches the stop. 5.
18 CARBURETOR ADJUSTMENT WAR N I N G : Keep others aw ay w hen making idle s peed adjustment s. The c hain will be mov ing during most of this pr ocedur e. Wear your protec tive equipment and obs erv e all safety pr ecautions . Aft er mak ing adjus t- ments, the c hain must not mov e at idle speed.
19 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. ON/O FF sw itc h in OFF pos ition. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty. 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reac hing carbur etor . 6. Carbur etor requires adjustment. 1. Move ON/ OFF swi tch to ON .
20 LIMI TED WA RRANTY Poulan PRO warrants to the original pur- chas er that eac h new P oulan PRO brand gasoline tool or at tachment is free fr om de - fect s in material and wor kmans hip and agrees to r epair or replac e under this war- ranty any defec tiv e gasoline pr oduct or at- tachment as follows fr om t he original date of purc hase.
21 sc heduled for replac ement as required main- tenance, or w hich is sc heduled only f or regu- lar ins pection t o the effect of “ repair or replac e as nec es sar y” s hall be war ranted for 2 years.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PP46ET c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PP46ET - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PP46ET, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PP46ET va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PP46ET, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PP46ET.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PP46ET. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PP46ET ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
