Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP446E du fabricant Poulan
Aller à la page of 19
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Oper ating Inst ruc tions bef ore using th is product . F ailure t o do so ca n result in serious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y s iga t odas las ad vert encias e instr ucciones de s eguridad.
2 IDENT IFICATION OF SYM BOLS DANGER! Thi s pruner can be dangerous ! Car eles s or im - proper us e c an c aus e ser ious or even f atal injur y. Read and unders tand t he instr uction manual before using the pruner. DANGER! Falling objec ts c an c aus e sev ere head injur y .
3 S Do not handle o r operat e a pr uner w hen you are fatigue d, ill, or ups et, or i f you hav e taken alcohol , drugs , or medic ation. Y ou must be in good phy sic al c ondit ion and mentally al ert. If you hav e any condi tion that might be aggrav ated by str enuous w ork , c heck with doctor before opera ting a pruner .
4 S Pull-In can oc c ur w hen the mov ing c hain conta ct s a f oreign objec t in the w ood in the c ut along the bott om of the guide bar and t he chain is s uddenly s topp ed. This s udden stopp ing pulls t he pruner forw ard and aw ay from the oper ator and c ould eas ily caus e the operator to lose c ontr ol of the p runer .
5 SPECIAL NOTICE: T h i s unit is equipped with a te mperatur e limiting muffler and spark ar - res ting s cr een which meet s the requir ements of Califor nia Cod es 4442 a nd 4443.
6 people, animals, glas s , and solid objec ts suc h as tr ees, automobiles , w alls , etc. The fo rce o f ai r can cause r ocks, dir t, or sticks to be thrown or to ric oc het which c an hurt people or animals, break glass , or caus e other damage. S Nev er run unit without the proper equip- ment attac hed.
7 S Alway s w ear gloves when s ervic ing or cleaning the t ines. The tines become v ery shar p from us e. S Do not run unit at high speed unless culti- vating. HEDGE TRIMMER SAFETY DANGER: RISK O F CU T ; KEEP HANDS AW A Y FROM BLADE - - Blad e moves momentar ily after t he trigger is re- leased.
8 ASSE MBL Y WAR N I N G : If rec eiv ed ass embled, repeat all steps to ensure your unit is pr operly ass embled and all fas teners are s ec ure. Ex amine parts for damage. Do not use dam- aged parts . NOTE: If y ou need as sis tanc e or find parts miss ing or damaged, c all 1-800- 554-6723.
9 4. Insert tw o s crew s into the s c rew holes . 5. Secure s houlder s tr ap clamp by tight en- ing sc rews with a hex wr ench. ADJUSTING THE ASSIST HANDLE WAR N I N G : When adjus ting the as - sis.
10 rec ommended. Mix gas oline and oil at a ratio of 40:1. A 40:1 r atio is obtained by mix ing 3.2 ounces (95 ml) of oil with 1 gallon (4 liters) of unleaded gasoline. DO NOT USE a ut omo ti ve oil or mar ine oil. T hese oils w ill c aus e engine damage.
11 OPERA TING THE COUPLER This model is equipped w ith a c oupler w hich enables optional attac hments to be installed. The optional attachments ar e: MODE L: Edger PP 1000E ................. ...... Cultiv ator PP2000T .................. .. Blower P P3000B .
12 S Hold throttle grip w ith y our r ight hand with finger on throttle tr igger . S Keep engine end below wais t level. S Keep shoulder s trap pad c entered on your left shoulder and danger sign centered on your bac k . S Maintain full weight of tool on y our lef t shoulder.
13 MAINTE NANCE WAR N I N G : Dis c onnect the spar k plug before perfor ming maintenance except for car buretor adjustments . HE LPFUL T IP IMPO R T AN T : H ave all repairs other than the rec - ommended maintenance desc ribed in the instruc tion manual performed by an authoriz ed serv ic e dealer.
14 CLEAN AIR FIL TER A dirty air filt er decr eases engine perform- ance and inc reas es fuel c ons umption and harmful emis sions . Alw ays c lean after ever y 5 hours of oper ation. 1. Clean the cov er and the area ar ound it to keep dir t from falling into the c arburet or chamber w hen the cov er is remov ed.
15 Replac e the old c hain when it becomes worn or damaged. Us e only the Low -K ick bac k replac e - ment c hain sp ecif ied in the r epair par ts list . TO REPLACE CHAIN : 1. Move ON/ OFF s witc h to the OFF pos ition and disc onnect s park plug. 2.
16 STORAGE WAR N I N G : Perfor m the following steps af ter eac h use: S Allow engine to c ool befor e stor ing or tr ans- porting. S Store unit and fuel in a w ell v entilated area where fuel vapors cannot reac h spark s or open f lames from w ater heaters , elec tric motors or s wit ches , furnac es , etc.
17 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. ON/O FF sw itc h in OFF pos ition. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty. 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reac hing carbur etor . 6. Carbur etor requires adjustment. 1. Move ON/ OFF swi tch to ON .
18 LIMI TED WA RRANTY Poulan PRO warrants to the original pur- chas er that eac h new P oulan PRO brand gasoline tool or at tachment is free fr om de - fect s in material and wor kmans hip and agrees to r epair or replac e under this war- ranty any defec tiv e gasoline pr oduct or at- tachment as follows fr om t he original date of purc hase.
19 W ARRANTY PERIOD: Any w arranted part whic h is not s c heduled for r eplacement as r e- quired maintenanc e, or whic h is s c heduled only for regular inspec tion to the effect of “re- pair or replac e as nec es sar y” s hall be war- ranted for 2 y ears .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PP446E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PP446E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PP446E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PP446E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PP446E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PP446E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PP446E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PP446E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
