Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCB370SS du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 28
1 16 IN. (406 MM) VARIABLE SPEED SCROLL SAW SCIE SAUTEUSE 406 MM (16 PO ) À VITESSE VARIABLE SIERRA CALADORA DE VELOCIDAD VARIABLE, DE 406 MM (16 PULG.) CATALOG NUMBER PCB370SS Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.
2 2009/10 TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE PRODUCT SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 2 CALIFORNIA PROPOSITION 65...........................................
3 WARNING ICONS Your power tool and its Instruction Manual may contain “WARNING ICONS” (a picture symbol intended to alert you to and/or instruct you how to avoid a potentially hazardous condition). Understanding and heeding these symbols will help you operate your tool better and safer.
4 POWER TOOL SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS POWER TOOL Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how to use your power tool. To avoid mistakes that could cause serious injury, do not plug the tool in until you have read and understood the following.
5 SCROLL SAW SAFETY SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS SCROLL SAW 1. READ AND UNDERSTAND all safety instructions and operating procedures throughout the manual. 2. DO NOT OPERATE the Scroll Saw until it is completely assembled and installed according to the instructions.
6 ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SAFETY POWER SUPPLY AND MOTOR SPECIFICATIONS To avoid electrical hazards, fire hazards, or damage to the tool, use proper circuit protection. Use a separate electrical circuit for your tool. Your tool is wired at the factory for 120V operation.
7 permanent earth ground, such as a properly grounded receptacle box. In all cases, make certain the receptacle is properly grounded. If you are not sure, have a qualified electrician check the receptacle.
8 CARTON CONTENTS TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY Supplied Not Supplied UNPACKING AND CHECKING CONTENTS Carefully unpack the scroll saw and all its parts, and compare against the list below and the illustration on the next page. With the help of an assistant place the saw on a secure surface and examine it carefully.
9 UNPACKING YOUR SCROLL SAW O F F A B E H F G C D.
10 KNOW YOUR SCROLL SAW Variable speed control knob Blade guard foot lock knob Upper arm Blade guard foot Quick release tension lever Blade storage Tension knob Stand Blade lock knob Sawdust collectio.
11 GLOSSARY OF TERMS SCROLL SAW TERMS BEVEL SCALE – Represents the degree of table angle from 0° to 45° when the table is tilted for bevel cutting. BLADE GUARD FOOT – Guards the blade and keeps your workpiece from rising. Helps protect fingers from blade contact.
12 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Estimated Assembly Time: 25 - 40 Minutes. INSTALLING THE STAND (FIG. A) 1. Unpack all parts and group by type and size. Refer to the parts list for correct quantities. 2. Bag “H” - Attach one short upper support (1) to top of leg (2) using one bolt (3) and nut (4).
13 MOUNTING SCROLL SAW TO WORK SURFACE (FIG. C) 1. If mounting the scroll saw to a workbench, a solid wood bench is preferred over a plywood board to reduce noise and vibration. 2. The ha rdware to m ount this saw is NO T supplied with the saw. The hardware as shown in Fig.
14 Fig. G 3. Tilt the table to 0° and tighten the table lock knob (6-Fig. H). Loosen the lower blade holder lock knob (7-Fig. G) under the table on the left side of the lower blade holder (8-Fig.
15 Pin-end blade removal (FIG. K, L) 1. To remove the bla de, loose n the te nsion by lifting the quick release tension lever (1). (Fig. K) Fig. K 2. Remove the blade (2) from the upper (4) and lower (5) blade holder by pulling down on the arm then pulling forward to release, and lift the blade through the access hole.
16 Fig. O SAWDUST BLOWER (FIG. P) The sawdust blower (4) should be positioned to point to the blade and workpiece to blow sawdust out of the line- of-sight when cutting. It is not designed to blow all of the sawdust off the table. Fig. P BLADE SELECTION (FIG.
17 OPERATION Fig. R REPLACING THE BULB (FIG. S) 1. Use only a 10 watt maximum bulb. Turn the light switch off and unplug the saw. 2. Turn the old bulb counterclockwise then remove it. Place a new bulb (1) into socket (2) and turn it clockwise until it locks into position.
18 RECOMMENDATIONS FOR CUTTING 1. When feeding the workpiece into the blade do not force the leading edge of the work piece int o the bl ade because the blade will deflect, reducing the accuracy of cut and possibly breaking the blade. Allow the saw to cut material by guiding the workpiece into the blade as it cuts.
19 ANGLE CUTTING (FIG. U, V) To a vo id i nj ur y, always keep your hands off the underneath of the table during operating. 1. Lay out or secure design to workpiece (1). 2. Move the blade guard foot (2) to the highest position by loosening the blade guard foot lock knob (3) and retighten.
20 INTERIOR CUTTING (FIG. X) 1. Lay out the design on the workpiece (1). Drill a 1/ 4 in. (6.4 mm) hole in the workpiece. 2. Release the quick release tension lever (2), remove the blade (3). Refer to BLADE REMOVAL AND INSTALLATION. 3. Place the workpiece on the saw table with the workpiece hole (4) over the access hole in the table (5).
21 MAINTENANCE WARNING ! For your own safety, turn the switch off and remove the plug from the power source outlet before maintaining or lubricating your scroll saw. GENERAL MAINTENANCE Frequently blow out dust and grit that accumulates in the motor housing using compressed air.
22 ACCESSORIES AND ATTACHMENTS AVAILABLE ACCESSORIES Since accessories, other than those offered by Porter- Cable, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only Porter-Cable recommended accessories should be used with this product.
23 TROUBLESHOOTING GUIDE To avoid injury from an accidental start, turn the switch OFF and always remove the plug from the power source before making any adjustments. REPLACEMENT PARTS Use only identical replacement parts. For a parts list or to order parts, visit our service website at www.
24 PARTS LIST 16 IN. (406 MM) SCROLL SAW PARTS LIST I.D. NO. DESCRIPTION SIZE QTY I.D. NO. DESCRIPTION SIZE QTY 04Q4 STICKER 1 0ZWM BLADE BOX 1 08JA SPRING 1 0ZWP PLATE COVER 1 0A98 COMPRESSION SPRING 1 0ZWX BOTTOM ARM ROCKER #6 1 0AM3 WASHER D= φ 9.
25 16 IN. (406 MM) SCROLL SAW SCHEMATIC 0C10 0C12 @2A YB 2G8Y 4 0J3M 0J4U 5 0JPG 5 0KDM 0G1U 4 2 0K71 0KDR 0ZWM 2 0KEE 4 0ZWP 2XRQ 0L71 @0ZWX 0AMW 0J91 @0ZWL 2YTR 0KKJ 0FPN 2 @0DDW 4 0C15 2 2 0JU4 0KT.
26 I.D. NO. DESCRIPTION SIZE QTY 0J4P FLAT WASHER φ 8*16-1.4 4 0JPR HEX. HD. BOLT M8*1.25-40 4 0KJ7 CAP HD. SQ. NECK BOLT M8*1.25-16 16 0KRR SERRATED TOOTHED HEXAGON FLANGE NUT M8*1.
27 2LBM 2 2LBN 4 0KJ7 16 0KRR 20 2LBF 4 0J4P 4 0JPR 4 2LBL 2 2LBQ 2 2LQT 4 2LBP 2 2YPN 2LD3 I. Hardware Bag 0KRR 20 0KJ7 16 0J4P 4 0JPR 4 2LBF 4 2LQT 4 NOTE.
28 WARRANTY THREE YEAR LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable PCB370SS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable PCB370SS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable PCB370SS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable PCB370SS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable PCB370SS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable PCB370SS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable PCB370SS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable PCB370SS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
