Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FCSW du fabricant ATTO Technology
Aller à la page of 17
A TT O T echnology , Inc. Installation and Operation Manual A TT O ExpressPCI FCSW 64-bit PCI-t o-1-Gigabi t FC Host Adapter , SW optical SC i nterfac e A TT O ExpressPCI FC 2600 64-bit PCI -to-1- Gigabi t FC Host Adapt er , HSSDC interfac e © 2003 A TTO T echnolo gy , Inc.
.
Content s 1 ATTO Exp ressPCI pr ovides Fibre Chan nel solution s 1 Advanced SCSI support PCI features Environmental, physical specifications 2 Fibre Channel is a key technology for storage ........ 3 Glossa ry 3 Hardware instal lation and initial conf iguration .
1 A TTO T ech nology ExpressP CI FC 3321 I nstal lati on and Ope rati on Manual 1 A TT O Express PCI provides Fibr e Channel soluti ons All A TT O Expr essPCI mode ls have been de signed to ensu r e in ter operabilit y with Fibr e Channel de vices and c omp atibi lit y wit h a br oad r ange of se rver s an d wo rksta tio ns to mee t your needs.
2 Features and benefits 2-Gigabit Adapte rs FC 3342 FC 332 2 FC 3321 FC 33 00 FC 3305 F i b r e C h a n n e l p o r t s 42211 Op tical in terfa ce SW , LC , S FP SW , LC , S FP S W , L C, S FF Fixed SW L C Co pper interfa c e HSS DC Ma x.
3 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 2 Fibre Channel is a key technology for storage Fibr e Chann el is a seri al com muni cat ion s tec hnol ogy desi gned t o tr ansfe r l ar ge amo unts o f dat a amon g a variety of hardwar e systems over lo ng distance s.
4 Glossary fabric A Fibre C hannel s witch or two o r more F ibre Cha nnel sw itches interco nnected to phys ically transm it data betw een a ny two N _Po rts on the switch or switches FC Fibre Chann .
5 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 3 Hard war e ins tallat ion a nd i nitia l co nfigura tion Y ou wil l need a ba sic un derst and ing of Fibr e Chan nel bef or e insta lli ng the A TT O Exp r essPCI host adapter .
6 Installation and configuration Exhibit 3-1 R equir ed connectors and r ecommended cables Initial configuration A TT O ExpressPCI host adap ters come preconfigu red to operate pr operly in a variety of common s ystem setups. However , some systems or setup s may benefi t by tuni ng the ad apter fo r opti mal perf orma nce.
7 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 4 Instal ling/ updating device drivers an d firmware ExpressPCI FC host ad apters requir e devi ce drive rs and fir mwar e for pr oper operat ion.
8 Device drivers Updating the W indows NT driver 1 Click on the Start me nu and s elect Run . 2 T y pe in RDISK.EXE a nd press ENTER to cre ate an emerge ncy repair dis k. 3 Double-clic k My Compu ter and open the Cont rol Panel . 4 Double-clic k the SCSI Ad apter ic on.
9 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 5 T ro uble shooti ng This cha pter cont ains s olutions for the m ost comm on pr oblems you migh t encoun ter . If you need additio nal as sist ance, ple ase r efer to the ATT O T echnology web si te (www .
10 T roubleshooting 4 If it has been iden tified, click on t he Drivers Ta b to see if the A TTO ExpressP CI host adapter driver ha s been started. It will sa y Started i n the right hand column of the window . If the A TTO ExpressPCI host adapter driver a ppears bu t is not st arted , check on the dev ice stat us.
i A TTO T echnolo gy Exp ressPCI FCSW a nd FC 2 600 I nst allat ion and Operat ion Ma nual Appendix A S tandards a nd compliances The e quipm ent des cribe d in thi s ma nual gene rate s and uses radio frequency ener gy .
ii Appendix B Fibre Cha nnel accessorie s The f oll owi ng Fi br e Cha nnel acce sso ries ar e a vaila ble th r ough A TT O T ec hno logy and auth oriz ed r es ellers. Contact an A TT O T echnology a uthor ized sale s r epr e sentati ve to order . Copper Cables CBL-HSDB -03X HSSDC to DB9 Cop per Fibr e Channel C able – 3m.
iii Appendix C SCSI host adapter selecti on guide A T TO T echnolo gy off ers a n umber of SCSI and Fib r e C hannel sol utions for stor age. Th e foll owing chart compares the featur es of ExpressPCI SCSI host adapt ers. Supporte d platfor ms: Sun S olaris; L inux; NetWare; SCO Uni x; Wind ows 2000, 95/98 , NT , and Ma cintosh OS and OS X .
iv Appe ndix D Co ntac t A TT O T echn ology , In c. Customer service, s ales info rmation an d technic al support ar e availa ble by ph one Monday through F riday , Eastern Stand ard Ti me 8:00 a .m. to 8 :00 p.m., or by e- mail an d web s ite 24-ho urs a da y .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATTO Technology FCSW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATTO Technology FCSW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATTO Technology FCSW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATTO Technology FCSW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATTO Technology FCSW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATTO Technology FCSW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATTO Technology FCSW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATTO Technology FCSW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
