Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FC-44ES 4-Gb du fabricant ATTO Technology
Aller à la page of 35
A TT O T echnology , Inc. Inst allation and Operation Manual Celerity FC host adapters Celerity FC-44ES 4-Gb FC quad cha nnel host adapter Celerity FC-42ES 4-Gb FC dual cha nnel host adapter Celerity .
.
.
A TTO T echnology Inc.Celerity FC S tor age Adapters Installation and Operation Manual Content s 1 ATTO provides Fibre Channel solutions ..............
2 Fibre Channel is a key technology for storage .............. .................. 9 Glossary 3 Hardware installation ...... ............................ ............................ ........... 11 System requirements Fibre Channel address Installation Bracket details Adapter board de tails 4 Configuring and updating dr ivers .
1 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation an d Operation Manual 1 A TT O provides Fibre Channel solutions The A TTO Celerity Fibr e Channel family of s torage pr oducts pr ovides connectivity , intelligence and scalability .
2 Celerity FC-42ES Adapter The Celerity FC-42ES is a dual-channe l host adapter , providing port density for Enterprise server and workstation applications. With 4-Gb FC speeds of up to 800 MB/second per channel, the FC-42ES supports the most demanding application requirements.
3 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation an d Operation Manual Celerity FC-41ES Adapter The Celerity FC-41ES is a single-channel host adapter providing support for the most demanding application requirements. W ith 4-Gb FC speeds of up to 800 MB/sec.
4 Celerity FC-42XS Adapter The dual-channel Celerity FC-42XS host adapter provides the highest available throughput for Fibre Channel applications while protecting technology investments via backward compatibility with existing infrastructure. W ith speeds of up to 800 MB/sec.
5 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation an d Operation Manual Celerity FC-41XS Adapter The single-channel Celerity FC-41XS provides speeds of up to 800 MB/sec.
6 Celerity FC-21PS Adapter The Celerity FC-21PS Fibre Channel host adapter provides a single 2-Gb Fibre Channel connection from host devices to the Storage Area Network (SAN) fabric. The FC-21PS supports the leading operating systems, providing a single solution for all connectivity needs.
7 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation an d Operation Manual Celerity FC-24XL Adapter The Celerity FC-24XL is a Fibre Channel advanced host adapter with four inde pendent chan.
8 Celerity Selection Guide Celerity FC host adap ters Product Features ............. FC-44ES FC-42ES FC-41ES FC-42XS FC-41XS FC-24XL FC-21PS Fibre Channel ports 4212141 FC protocol 4-Gb 4-Gb 4 GB 4-Gb 4-Gb 2-Gb 2-Gb Maximum T ransfer Rate (half duplex ) 1.
9 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation an d Operation Manual 2 Fibre Channel is a key technology for storage Fibr e Channel is a serial communications technology desi gned to transfer lar ge amounts of data among a variety of har dware systems over long distances.
10 fabric a Fibre Channe l switch or two or more Fibr e Channel switches in terconnected to physically transmit data between any two N_Ports on the switch or switches FC Fibre Channel F_port a port in.
1 1 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Ho st Adapters Installation and Operation Manual 3 Hardware inst allation Y ou need a basic understanding of Fibr e Channel befor e installing the Cel erity FC host adapter . Please r efer to Fibre Channel is a key technology for storage on page 9 for a list of r elated web sites.
12 Bracket det a ils Exhibit 3-1 FC-44ES Adapter Exhibit 3-2 FC-42ES Adapter Exhibit 3-3 FC-41ES Adapter Exhibit 3-4 FC-42XS Adapter Link LED If Link LED is lit, the storage adapter is onlin e Speed L.
13 A TT O T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Exhibit 3-5 FC-41XS Adapter Exhibit 3-6 FC-21PS Adapter Exhibit 3-7 FC-24XL Advanced Adapter SFP LC optical conn.
14 Adapter board det ails Exhibit 3-8 FC-44ES Exhibit 3-9 FC-42ES Non-RoHS P C I Express co nne ct or SFP LC o pt i cal connect or s FC c o n t ro lle r FC co n trolle r PCI Expres s connec to r SFP L.
15 A TT O T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Exhibit 3-10 FC-42ES RoHS Exhibit 3-1 1 FC-41ES SFP LC opti cal connect ors PC I Expr ess connec t or FC cont ro.
16 Exhibit 3-12 FC-42XS Exhibit 3-13 FC-41XS Exhibit 3-14 FC-21PS FC contr ol l er PC I- X connector SFP LC opti cal connecto rs FC cont roll er PCI- X con nect or SFP LC optical connector FC controll.
17 A TT O T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Exhibit 3-15 FC-24XL FC contr oll ers pluggable SFP LC optical conn ectors PCI-X connector Intel 80331 XScale.
18.
19 A TT O T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual 4 Configuring and up dating drivers Celerity FC host adapters r equir e a curr ent device driver and har dwar e flash for pr oper operation.
20 Adding a Celerity FC adapter to an existing Windows installation Note Complete this installation procedure before attaching any devices to the adapter . 1 Complete the steps in Upgrading your existing Celerity FC driver on page 19 to pre-install the driver.
21 A TT O T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Create a Celerity FC installa tion floppy disk from the Celerity FC Installa tion CD Note Y ou must have a floppy disk with the Celerity FC driver software to inst all a fresh copy of the Windows OS onto a disk attached to a Celerity FC adapter .
22 5 Up dating hardware flash Y our Celerit y FC host adapter was pr operly flashed befor e shipment, but the f lash memory may need to be updated as new versions become available or if the factory-instal led version becomes corrupt. V isit the A TTO website, www .
23 A TT O T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual 6 T roubleshooting This chapter contains solutions for the most common pr oblems you might encounter . If you need additional assistance, please r efer to the A TTO T echnology web site ( www .
24 • If these do not solve the prob lem, re-flash the host adapter and re -install the Windows 2000/XP/Server 2003 driver. See Configuring and updating dr ivers on page 19. If the devices connect ed to the Celerity FC host adapter are not accessible 1 Right-click My Computer .
i A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Opera tion Manual Appendix A S t andards and compliances The equipment described in this manual generates and uses radio fr equency ener gy . The T echnical Specification sheet for a particular Celerity FC host adapter list certifications for that model.
ii Usage restrictions The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. The multimode transceiver is a Class 1 laser pr oduct complying with IEC 825-1 and FDA-21 CFR 1040.1 1. T o meet laser safety requirements, the transceiver shall be operated within the maximum ratings.
iii A TT O T echnology Inc. Celerity FC Ho st Adapters Inst allation and Operation Manual Appendix B Accessories The following Fibr e Channel accessories ar e available thr ough A TTO T echnology and authorized r esellers. Contact an A TTO T echnology authorized sales r epr esentative to or der .
iv Appendix C SCSI adapter selection guide Ultra 320 Product Features UL5D UL4D UL4S Maximum T ransfer Rate (MB/sec.) 640 640 320 Low V oltage Different ial 999 Single-ended SCSI 999 Number of SCSI channels 221 Number of SCSI IDs supported 30 30 30 Cable distances (m) 12.
v A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters I nstallation and Operation Manual Appendix D Cont act A TT O T echnology , Inc. Customer service, sales in formation and technical suppor t are available by pho ne Monday through Friday , Eastern S tandard T ime 8:00 a.
vi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATTO Technology FC-44ES 4-Gb c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATTO Technology FC-44ES 4-Gb - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATTO Technology FC-44ES 4-Gb, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATTO Technology FC-44ES 4-Gb va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATTO Technology FC-44ES 4-Gb, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATTO Technology FC-44ES 4-Gb.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATTO Technology FC-44ES 4-Gb. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATTO Technology FC-44ES 4-Gb ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
