Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 345 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 17
Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No.
2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm.
3 operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury . 2. Dress pr operly . Do not wear loose clothing or jewelry .
4 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS 1. DANGER! Keep hands away from cutting ar ea and blade. Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing. If both hands are holding the saw , they cannot be cut by the blade. 2. Keep your body positioned to either side of the saw blade, but not in line with the saw blade.
5 14. Maintain a firm grip on the saw and position your body and arm in a way that allows you to resist KICKBACK for ces. KICKBACK forces can be controlled by the operator , if pr oper precautions ar e taken.
6 3 ........................ three-phase alternating current 3 N ........................ three-phase alternating current with neutral ........................ direct curr ent n 0 ........................ no load ........................ alternating or direct current .
FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Y our Porter -Cable circular saw is designed for use with 150mm (6") diameter , thin-kerf blades having a 1 / 2 " diameter mounting hole. SELECTING A BLADE A combination blade is furnished with your saw and is an excellent blade for all general ripping and crosscutting operations.
8 TELESCOPING GUARD WARNING: The telescoping guard (A), Fig. 3, is a safety device important to your protection. Everytime you use the saw , see that the telescoping guard r otates freely and r etur ns quickly and completely to its closed position. Frequently check the r etracting spring (B), Fig.
9 4. Press depth adjusting locking lever down firmly locking saw in selected position. TO ADJUST FOR BEVEL CUTS 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Lift up bevel adjustment locking lever (A), Fig. 5. 3. Tilt saw base until desired graduation line on the bevel segment (B), Fig.
10 3. T urn saw upside down, retract telescoping guard and check 45° angle as shown in Fig. 8. 4. If adjustment is necessary loosen bevel adjustment locking lever and turn stop screw until angle is corr ect. LINE OF CUT INDICA TOR A line of cut indicator (A), Fig.
11 5. Adjust saw for depth of cut so that slot in insert straddles saw blade at least 1 / 8 ". 6. Align insert so the saw blade is centered in the slot and tighten knob securely . INST ALLING SAWDUST EXHAUST NOZZLE An exhaust nozzle is provided to dir ect sawdust away from operator and the line of cut.
12 TO ASSEMBLE RIP GUIDE A rip guide (A), Fig. 13, is available as an accessory . Install rip guide as follows: 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Insert rip guide through slot in left side of base, over stud and through slot in right side of base.
13 Do not force the cut. Let the saw do the cutting at the rate of speed permitted by the type of cut and the material being cut. When the cut is completed, release the switch and allow the blade to stop befor e lifting the saw from the work. On through-cuts, be sur e the lower blade guard is closed, befor e setting the saw down.
14 CAUTION: Use the lever (A), Fig. 14, pr ovided on the telescoping guard when you have to r etract the telescoping guard manually . POCKET CUTS (PLUNGE CUTTING) A pocket cut is one which must be made inside the area of the material and not starting from the edge.
15 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material.
16 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .porter -cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier .
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable 345 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable 345 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable 345, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable 345 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable 345, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable 345.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable 345. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable 345 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
