Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 332 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 14
Double Insulated Random Orbit Sanders MODEL 332 MODELS 333 and 334 Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No.
2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm.
3 2. Dress pr operly . Do not wear loose clothing or jewelry . Contain long hair . Keep your hair , clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry , or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sur e switch is OFF before plugging in.
4 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS FOR RANDOM ORBIT SANDERS 1. AL WA YS DISCONNECT the sander cord plug from the power cir cuit before changing abrasive sheets. 2. USE DUST MASK. W ear a protective mask to minimize br eathing in the fine dust created while sanding.
........................ alternating current 3 ........................ three-phase alternating current 3 N ........................ three-phase alternating current with neutral ........................ direct curr ent n 0 ........................ no load .
6 7. KEEP FOOD AND DRINK out of the work area. W ash hands, arms, and face and rinse mouth before eating or drinking. Do not smoke or chew gum or tobacco in the work area. 8. CLEAN UP ALL REMOVED P AINT and dust by wet mopping the floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills and any other surfaces where paint or dust is clinging.
7 FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD The Porter -Cable Random Orbit Sanders provide rapid stock r emoval with 80 to 100 grit paper and swirl-free finishing with 120-150 grit paper . Model 332 is equipped to accept 5" diameter STIKIT™ adhesive paper backed abrasives.
4. T ear a new abrasive disc from roll and position disc to the sander pad. Align the dust extraction holes in paper with holes in pad (334 ONL Y). 5. Press disc firmly onto pad. 6. Position machine with abrasive contacting scrap material. Start machine and operate momentarily while exerting firm pressur e to seat disc to pad.
9 3. Periodically remove dust container from flange and empty collected dust, Fig. 5. NOTE: A slight twisting action will ease removal and reassembly . T ap container lightly to remove compacted dust. DO NOT WASH CONT AINER. Dry compressed air may be used to blow out container .
10 OPERA TION HOW TO HOLD SANDER These sanders are designed to be held either ar ound the main housings, Fig. 7, or by the top of the main housings, Fig. 8. When sanding for long periods, it is recommended you periodically alternate between the two holding positions.
11 CHANGING BACK-UP P AD 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Grasp pad with hand and use phillips screwdriver to r emove three pad retaining scr ews, Fig. 9 (turn screws counterclockwise to r emove). 3. Lift pad from sander . 4. Reverse procedur e to install new pad.
12 BEL T REPLACEMENT 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Remove back-up pad (see CHANGING BACK-UP P AD). 3. Remove the old belt and clean the belt mounting area. 4. Position the new belt around pulley (A) Fig. 10, and start it onto the shoulder of the pad support (B).
13 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its Professional Power T ools for a period of one year from the date of original purchase.
14 NOTES 900006 - 02-07-02.qxd 10/15/02 2:25 PM Page 14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable 332 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable 332 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable 332, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable 332 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable 332, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable 332.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable 332. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable 332 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
