Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR630/07 du fabricant Polycom
Aller à la page of 28
VCR VR630/07 VR730/07 VR732/07 VR830/07 VRQ45/07 VR830 VR630/07 02.2.6 10:13 AM Page 1.
3 EN 1. Connecting the video recorder . . . . . . . . . . . .4 Impor tant for the United Kingdom . . . . . . . . . . .4 Preparing the remote control for operation . . . . .4 Connecting your video recorder to the TV set . .4 Connecting with a scar t cable and ‘Easy Link’ [VR830] .
2 EN Tha nk you f or buying a Philips video recorder . This video recorder is one of the most sophisti- cated and easy-to-use video recorders (VCR) on the market. Please take the time to read this operating manual bef ore using your video recorder . It contains impor tant information and notes regarding operation.
4 EN Important for the United Kingdom This apparatus is fitted with an approv ed moulded 10 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug pro- ceed as follo ws: 1. 1. Remov e fuse cover and fuse . 2. 2. Fix new fuse which should be a BS1362 3A,AST A or BSI approved type.
5 EN 1. 1. Switch off your TV set. 2. 2. Remov e the aer ial cable plug from y our TV set. Inser t it into the AERIAL at the back of the video recorder . 3. 3. Inser t one end of the supplied aerial cable into the RF OUT at the back of the video recorder and the other end into the aerial input socket at the bac k of the TV set.
6 EN Then, read the paragraph 'Prepar ation for use' in the chapter 'Installing your video recorder'. Connecting without a scart cable Hav e the following cab les ready: an aerial cable. 1. 1. Switch off your TV set. 2. 2. Remov e the aer ial cable plug from the aerial input socket of the TV set.
Navigation in the screen menu Y ou can check/change man y functions and set- tings of your video recorder via the on-screen menu. The individual functions are selected, via the remote control as follo ws: Call up the menu: with . To select: with . To enter or change y our selection: with the n umber buttons or with .
8 EN Preparation for use This chapter shows y ou how to prepare the video recorder for use . The video recorder automatically seeks out and stores all av ailable TV channels. 1. 1. Press . The automatic channel search star ts. 2. 2. 'TIME' and 'D A TE' will appear on the TV screen.
9 EN Manual TV channel searc h In some cases it can occur that all TV channels are not found and sa ved during the first installa- tion. In this case, the missing TV channels must be searched for and stored man ually . 1. 1. Switch on the TV set. If required, select the programme number f or the video recorder .
10 EN Sorting TV channels automatically (Follow TV) When the automatic channel search function is activated, the TV channels are saved in a specific order . This may v ar y from the order of TV chan- nels on the TV . This function changes the order of TV channels sav ed in the video recorder to match that of the TV .
11 EN Sorting and clearing TV channels manually After you ha ve perf or med the automatic channel search you ma y not agree with the sequence in which the individual TV channels hav e been allo- cated to the programme positions (progr amme n umbers) of the video recorder .
12 EN Setting the RF out channel In some reception locations it is possible that a TV channel will be sent on the same or similar frequency as the video recorder . Result: As soon as the video recorder is s witched on, the reception quality f or this or sev- eral other TV channels will decrease.
13 EN General information 'T ape List' helps you keep trac k of which movie is on which cassette. T ape List gives y ou also a quick and easy access to recordings . If desired, the video recorder will rewind to the beginning of the selected recording and auto- matically star t playbac k.
14 EN 1. 1. Press on the remote control. An ov erview of all sav ed titles/cassettes from the T ape List appears on the screen. 2. 2. Using select the title to be edited. 3. 3. Press . 4. 4. Using select the position where the letter/symbol/number is to be changed or re-entered.
15 EN Playing cassettes Y ou can use this video recorder to play bac k recorded VHS videocassettes. Y ou can operate the video recorder using the remote control or the buttons on the front of the video recorder . Y our video recorder can only record and play standard VHS cassettes.
16 EN Searc hing for a tape position with picture (scanning) 1. 1. While a cassette is pla ying, press (rev erse) or (forw ard) one or more times. 2. 2. Press to resume playbac k. Still picture / slow motion 1. 1. During playbac k, press to stop the tape and display a still picture .
17 EN General information Use 'Manual Recording' to make a sponta- neous recording (for e xample, a progr amme cur- rently being shown). If you w ant to star t and stop a recording manual- ly , read the section 'Recording without auto- matic switch-off' .
18 EN 4. 4. Now start recording as usual by pressing on the remote control. 5. 5. Stop recording with . Selecting the recording speed (SP or LP) LP allows to doub le the recording duration on tape (for e xample six hours instead of three hours on an E180 cassette).
19 EN 'Direct Record' With Direct Record, you can record the right TV channel in seconds ev en if your video recorder is s witched off . If the recording is star ted manually , the video recorder uses the current TV channel set on the TV .
20 EN General information Use a TIMER programming to automatically star t and stop a recording at a later time or date. The video recorder will switch to the right progr amme n umber and begin recording at the correct time. With this video recorder , you can pre-programme up to eight recordings within a period of one y ear .
21 EN 6. 6. The decoded data appears after confirma- tion. Y ou can go back to change the data. Select the corresponding input field using . Change the data with . 7. 7. When all inf or mation are correctly , press . The programming inf or mation is stored in a TIMER block.
22 EN 6. 6. With buttons you can enter 'ST ART' (star t time) , 'ST OP' (end time) , 'PROG.' (pro- gr amme number) ‘VPS/PDC’ and 'DA TE'. 7. 7. When all inputs are correct, press . The programming inf or mation is stored in a TIMER block.
6. 6. Switch off with . The programmed recording will only function when the video recorder is switched off with . Set T op Box Contr ol [VR830] With the Sat Mouse, y our video recorder can select broadcasts y ou receiv e on your Set T op Box.
24 EN 8. 8. Inser t a cassette with an intact security tab (unprotected). 9. 9. Switch off with . The programmed recording will only function when the video recorder is switched off with . Prob lems and solutions for pro- grammed recordings How to chec k, or delete a pro- grammed recording (TIMER) 1.
25 EN Switching the status displa y off or on Along with the on screen menu, the status dis- play also displa ys information on the current operating status (counter , playbac k, recording, TV channel, etc.
26 EN 4. 4. Select 'A UT O ST ANDBY' using . 5. 5. Select 'OFF' (no automatic s witch-off) or 'ON' (automatic switch-off) with . 6. 6. To end, press . Selecting the sound channel Y ou can select the desired sound channel during playbac k or while receiving TV channels via the video recorder .
27 EN 9. Bef ore you call an engineer Y our video recorder does not respond to any b utton being pressed: * There is no power supply: check the po wer supply . * A programmed recording is currently being made: if desired, cancel the programmed recording.
EN PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh. 09 615 80 250 PHILIPS KUNDTJÄNST Kottbygatan 7, Akalla, 16485 Stockholm SWEDEN Phone: 08-598 52 250 PHILIPS POLSKA AL.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polycom VR630/07 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polycom VR630/07 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polycom VR630/07, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polycom VR630/07 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polycom VR630/07, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polycom VR630/07.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polycom VR630/07. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polycom VR630/07 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
