Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 60PP9753 du fabricant Polycom
Aller à la page of 80
3135 035 21421 HD TV Monitor with Pix el Plus ™ H D T V Monitor with Pix el Plus ™ 55PP9753 60PP9753 • Pix el Plus™ • Digital Natural Motion™ • Philips HD Optics • Active Contr ol™ w.
2 Once your PHILIPS purchase is register ed, you’ re eligible to r eceive all the privileges of o wning a PHILIPS product. So complete and r eturn the W arranty Registr ation Car d enclosed with your purchase at once . And take adv antage of these impor tant benefits .
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read befor e operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings.
4 Contents I NTRODUCTION W elcome/Registration of Y our TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety/Pr ecautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Items Included with This TV F eatures Pix el Plus™ Get more! More detail, more texture, more resolution, more high-definition-like images from any source. By doubling the number of lines and the number of pixels per line, Pixel Plus™ will take your viewing to new levels of enjoyment.
6 Descriptions of Jacks, Cables, and Connectors TUNER V G S-VIDEO This page contains descriptions and illustrations of jacks, cables, and connectors you might use in making connections. The cables and connectors are not supplied with your TV , but you can pur- chase at your electronics dealer .
7 8 SUBWOOFER Provides a signal to an external powered sub- woofer . 9 SIDE JACK P ANEL Signals accepted: Analog NTSC (480i). Inputs available (two kinds): S-V ideo (super video) and V ideo (compos- ite), plus audio left and right. Output available: Headphone.
8 Pr econnection Recommendations V O L U M E C H A N N E L I N T E L L I S E NS E M E N U P O W E R Allow 4 to 6 inch- es behind the TV for ventilation. Situate the TV where it will not be exposed to heat or moisture. For safety , do not set objects on top of the TV .
9 VIDEO S-VIDEO L Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO L R AUDIO HD INPUT -AV 3 HD INPUT -AV 4 INPUT -AV 2 SUBWOOFER OUTPUT INPUT -AV 1 Y AMP SWITCH CENTER CHANNE.
10 Connecting a VCR and Cable Bo x VIDEO S-VIDEO L Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO L R AUDIO HD INPUT -AV 3 HD INPUT -AV 4 INPUT -AV 2 SUBWOOFER OUTPUT INPUT.
11 1 Using an S-V ideo cable, connect the S-V ideo output on the back of the S-V ideo device to the INPUT - A V 2 S-VIDEO input. 2 Using Stereo Audio cables, connect the AUDIO OUT jacks on the back of the S-V ideo device to the corresponding INPUT -A V 2 audio inputs (L and R).
12 1 Using Audio/V ideo cables, connect the YPbPr jacks on the back of the stan- dard DVD player to the Y Pb Pr jacks located under the INPUT - A V 1 label on the back of the TV .
13 1 Using Audio/V ideo cables, connect the YPbPr jacks on the back of the pro- gressive-scan DVD player to the HD INP UT -A V 3 Y Pb Pr jacks on the back of the TV . 2 Using Stereo Audio cables, connect the AUDIO OUT jacks on the back of the DVD player to the corresponding HD INPUT -A V 3 audio (L and R) jacks on the back of the TV .
14 1 Using Component V ideo cables, con- nect the YPbPr jacks on the back of the HD satellite receiver to the correspon- ding A V3 YPbPr jacks on the back of the TV . 2 Using Stereo Audio cables, connect the AUDIO OUT jacks on the back of the HD satellite receiver to the correspon- ding A V3 audio (L and R) jacks on the back of the TV .
15 Setting Color Space for HD INPUT -A V 3 Source Converge Settings AV1 AV2 AV3 AV4 Source Settings Side AV3 input ® ® ® ® General Clock TV Settings Demo Install Picture Sound Features Channels TV.
16 1 Using a DVI cable, connect the DVI jack on the back of the HD satellite receiver to the corresponding HD INPUT -A V 4 jack on the back of the TV . 2 Using Stereo Audio cables, connect the AUDIO OUT jacks on the back of the HD satellite receiver to the correspon- ding HD INPUT -A V 4 audio (L and R) jacks on the back of the TV .
17 Connecting Surr ound Sound Equipment VIDEO S-VIDEO L Pb Pr VIDEO S-VIDEO L AUDIO L R AUDIO L R G/Y R/Pr B/Pb V H SYNC L R AUDIO L R AUDIO HD INPUT -AV 3 HD INPUT -AV 4 INPUT -AV 2 SUBWOOFER OUTPUT .
18 1 Using the Audio/V ideo cable supplied with your video game system, connect to the back of the game system and to the corresponding S-VIDEO and AUDIO (L and R) jacks in the Side panel of the TV . 2 Press the Source button on the TV remote control to access the Source list.
19 Labeling the Audio/Video Input Sour ces Source Converge Settings AV1 AV2 AV3 AV4 Source Settings AV1 AV2 AV3 AV4 None Cable DVD SAT VCR --- Source Settings AV1 None Cable DVD SAT VCR --- Source Set.
20 Pr ogramming the Remote Contr ol 2 3 1 1 OPEN/CLOSE STANDBY-ON STOP PREV NEXT PLAY PAUSE DVD619 DVD/CD PLAYER POWER SELECT GUIDE INFO HIGH DEFINITION POWER The remote control supplied with your tel.
21 Pr ogramming the Remote Contr ol Continued from page 20. 4 The green light behind the Standby–On button will blink for 3 seconds to show that a valid code was input. If a valid code was not entered, the light will stay on continuously for 3 seconds.
22 Pr ogramming the Remote Contr ol: Setup Codes Amplifier Carver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296 Curtis Mathes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0327 GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105 JVC .
23 Pr ogramming the Remote Contr ol: Setup Codes VCR (continued) Magnin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267 Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0062 Marta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064 Matsushita .
24 Operating Accessor y De vices with the TV Remote After having programmed your TV remote, use the illustrations on pages 25-26 as a refer- ence to the functions of the remote buttons with accessory devices.
25 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Operating Accessor y De vices with the TV Remote CBL (Cable) Mode VCR Mode D VD Mode SA T Mode ® ® ® ® Go to Ch 4* Pix el Plus ™ Demo* Menu Left OK Fr eeze.
26 Operating Accessor y De vices with the TV Remote AMP mode Input Select Rewind (Sear ch Re verse) Rewind (Sear ch Re verse) V olume (+, – ) Mute P o wer Off Fast F orward (Search F orward) Fast F .
27 Using Activ e Control ™ Plus+ ® ® ® ® 2 2 1 3 Active Control Active picture Active display 63 15 36 52 20 04 44 Medium Contrast Dynamic contrast Color Sharpness DNR Motion Tint Active Control™ Plus+ monitors incoming video signals from the T uner , A V1, A V2, and Side inputs and adjusts key picture settings for best picture quality .
28 Selecting an AutoPictur e ™ Option ® ® ® ® 3 2 4 1 Active Control Auto picture Active display 63 15 36 52 20 04 44 Contrast Dynamic contrast Color Sharpness DNR Motion Tint P ersonal Active C.
29 Using Activ e Displa y Use Active display to turn off the Active con- trol Bars as well as view a sample of various display options. 1 Press the Active Control™ button on the remote control twice to display the “Active Control” menu.
30 Adjusting/Setting the Pictur e Contr ols ® ® ® ® Picture Sound Features Channels TV Settings Demo Install 3 2 4 Picture Sound Features Channels TV Contrast Brightness Color Sharpness Auto pictu.
31 The Digital Processing control gives you a choice of different picture scanning modes. Progr essive Scan doubles the number of pic- ture lines, eliminating line flicker and provid- ing a jitter-free picture. Movies Plus provides motion compensation to prevent bands of light (a halo effect) that may occur around moving images in the picture.
32 The Dynamic Contrast control allows you to sharpen the picture quality by making dark portions of the picture darker and light por- tions of the picture more noticeable. Normally , you will probably want to select Medium. In certain circumstances, however , you may prefer Minimum or Maximum.
33 For many reasons, one of which is poor cable reception, the picture can sometimes appear slightly “speckled” (an indication of signal noise in the picture). The DNR (Dynamic Noise Reduction) control can help eliminate this type of interference and improve the quality of the picture.
34 The Color Enhancement control can dramati- cally improve the picture quality of pictures with a high saturation of color . This control works in four ways: Dynamic Blue Stretch corrects the white col- ors toward a more bluish-colored white with- out changing the other colors.
35 Y our TV’ s wide screen (16:9 aspect ratio) delivers a home-cinema experience that isn’t possible with a conventional (4:3 aspect ratio) set. The 16:9 format of high-definition (HD) programs and other widescreen-format video sources appear more lifelike, dramatic, and theatrical.
36 Picture Sound Features Channels TV Settings Demo Install Picture Sound Features Channels TV Auto picture Contrast Brightness Color Sharpness ® ® ® ® 2 4 1 6 Picture TV Color enhancement Tint Pi.
37 AutoSound™ allows you to select from four factory-set controls and a personal control. The personal control consists of settings you adjust through the on-screen Sound menu. The four factory-set controls—Speech, Music, Movie, or Multimedia—enable you to tailor the TV sound to enhance the particular program you are watching.
38 ® ® ® ® 2 4 5 1 6 Picture Sound Features Channels TV Settings Demo Install 5 Sound F eatures Channels TV Auto sound Equalizer V olume Balance Loudness Headphone volume Sound TV Equalizer Auto Sound: Speech 120 Hz 500 Hz 1.5 kHz 5 kHz 10 kHz Sound TV Equalizer Auto Sound: Music 120 Hz 500 Hz 1.
39 Besides the normal volume level control, your TV also has a headphone volume control. This control can be adjusted when using headphones without having to adjust the main volume control for the TV cabinet speakers. T o control the television volume: 1 Press the V olume + button on the remote control to increase the televi- sion volume level.
40 ® ® ® ® 1 5 Picture Sound Features Channels TV Settings Demo Install 2 4 3 Off • On Sound On • Off Sound F eatures Channels TV Auto sound Equalizer V olume Balance Loudness Headphone volume.
41 Sound F eatures Channels TV Auto sound Equalizer V olume Balance Loudness Headphone volume Sound TV Auto sound Equalizer V olume Balance Loudness Headphone volume ® ® ® ® 1 5 2 4 Picture Sound .
42 Selecting a Sound Mode Option ® ® ® ® 2 4 1 6 Picture Sound Features Channels TV Settings Demo Install Sound F eatures Channels TV Auto sound Equalizer V olume Balance Loudness Headphone volume Sound TV Off Incr.
43 ® ® ® ® 1 5 2 4 Picture Sound Features Channels TV Settings Demo Install Sound F eatures Channels TV Auto sound Equalizer V olume Balance Loudness Headphone volume Sound TV Sound mode Alt audio.
44 ® ® ® ® 1 5 2 4 Picture Sound Features Channels TV Settings Demo Install Sound F eatures Channels TV Auto sound Equalizer V olume Balance Loudness Headphone volume Sound TV Sound mode Alt audio.
45 Y ou may have noticed the peaks and valleys of sound that occur between program changes or at commercial breaks. The volume levels often vary considerably . By turning on the A VL (Audio V olume Leveler) control, you can make your TV produce a more consistent volume level.
46 The volume level coming from channel to channel and broadcast to broadcast can vary widely . The Delta V olume control will allow the volume to be increased for channels with weaker audio signals while allowing other channels with stronger signals to be reduced.
47 If you have connected the TV’ s AUDIO OUTPUT jacks to the AUDIO INPUT jacks on an external audio system, you can turn off the TV Speakers. Once the TV Speakers are off, you can adjust the Audio Out to either constant or variable output.
48 F eatures Channels TV Closed captions Sleeptimer On timer Zoom F eatures TV Closed captions Sleeptimer On timer Zoom 5 min. F eatures TV Closed captions Sleeptimer On timer Zoom 180 min.
49 The On T imer control allows you to set a time for the TV to come on automatically at a cer- tain time of day . The on timer can be set to work once or daily at a time you specify . 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu.
50 Using Zoom CH The Zoom feature allows you to zoom the picture by a factor of 4x, 9x, and 16x. 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu. 2 Press the Cursor Right button repeated- ly until “Features” is selected.
51 The Channel List control shows all the avail- able channels that Auto Programming placed in the TV memory . The channels can be selected from this list. 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu. 2 Press the Cursor Right button repeated- ly to select “Channels.
52 ® ® ® ® 5 6 1 7 2 4 3 5 Channels TV Channel list Lock after Channel lock TV ratings lock Channels TV Movie ratings lock Channel remove Antenna attenuator --- 12 13 14 15 19 --- Channels TV Chan.
53 Using Lock Channel ® ® ® ® Channels TV Channel list Lock after Channel lock TV ratings lock Channels TV Channel list Lock after Channel lock TV ratings lock --- 12 13 14 15 19 --- Channels TV Channel lock --- 12 13 14 15 19 --- Channels TV Channel lock --- 12 13 14 15 19 --- This channel is locked.
54 Y ou may want to block programming after a certain time of day . This feature is excellent for limiting the amount of time your children watch TV or for preventing them watching unsuitable programs that are often shown at night. NOTE: The set automatically unlocks after 3 a.
55 Y ou can select specific TV Ratings to block broadcast signals that have unsuitable content. 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu. 2 Press the Cursor Right button repeated- ly to select “Channels.” 3 Press the Cursor Down button repeat- edly to select the “TV ratings lock” control.
56 Y ou can prevent the viewing of unsuitable programming based on movie ratings. 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu. 2 Press the Cursor Right button repeated- ly to select “Channels.” 3 Press the Cursor Down button repeat- edly to select the “Movie ratings lock” control.
57 If you live near a television station’ s transmit- ter tower , you may receive an interfering sig- nal from the station while watching other TV channels. Y our television’ s Antenna Attenuator control is designed to reduce the strength of such a signal in the presence of a strong main signal.
58 General Clock TV Settings Demo Install General Clock Settings Menu background Surf PIP format Freeze format Reset AV settings Caption service General Settings Menu background Surf PIP format Freeze.
59 ® ® ® ® 1 6 3 5 2 4 7 General Clock Settings Menu background Surf PIP format Freeze format Reset AV settings Caption service General Settings Menu background Surf PIP format Freeze format Reset.
60 General Clock General Clock Settings Menu background Surf PIP format Freeze format Reset AV settings Caption service General Settings Menu background Surf PIP format Freeze format Reset AV settings.
61 Changing Channels or Input Sour ces in Dual Screen/PIP G ® ® ® ® 1 2 3 1 3 3 3 TV AV1:DVD AV2:Recorder AV3:SAT AV4:HD AV5:Other AV6:HD SIDE:Camera Source OK ® ® ® ® 1 4 6 3 4 6 6 1 4 5 6 2 4 5 6 7 TV AV1:DVD AV2:Recorder SIDE:Camera Source OK Position Size When using Dual Screen: 1 A light-colored border indicates the selected screen.
62 General Settings Menu background Surf PIP format Freeze format Reset AV settings Caption service Freeze Replay Photo finish General Settings Freeze format Freeze Replay Photo finish ® ® ® ® 1 7.
63 General Settings T o erase settings and reset them to their defualt values, please press OK. OK ® ® ® ® 1 6 2 4 General Clock TV Settings Demo Install Picture Sound Features Channels TV Setting.
64 Using Closed Captioning ® ® ® ® General Clock TV Settings Demo Install General Clock Settings Menu background Surf PIP format Freeze format Reset AV settings Caption service General Settings Me.
65 General Settings OSD Change PIN General Settings OSD Change PIN Minimum • Normal Normal • Minimum ® ® ® ® 1 6 3 5 2 4 General Clock TV Settings Demo Install Picture Sound Features Channels .
66 General Settings Change PIN T o change your PIN, please press OK. OK Please enter your current PIN. PIN Cancel - - - - Please enter your new PIN. PIN Cancel - - - - T o confirm your new PIN, please enter it again.
67 There are several features which require the TV clock to be set. Y ou can either set the clock manually or have the TV acquire the time from the appropriate TV channel. 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu. 2 Press the Cursor Down button to high- light “Settings.
68 If you select Manual in the Auto Clock Mode, you need to set the time manually . 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu. 2 Press the Cursor Down button to highlight “Settings.” 3 Press the Cursor Right button repeat- edly to select the “Clock” menu.
69 Clock Settings Atlantic Eastern Central Mountain Pacific _ _ _ Clock Settings Atlantic Eastern Central Mountain Pacific Alaska Hawaii ® ® ® ® 1 9 3 5 8 2 4 6 7 Picture Sound Features Channels T.
70 Converge Intellisense Settings Manual Convergence Conver ge red Converge blue Multipoint red Multipoint blue Save multipoint Undo multipoint Factory settings Converge Red ® ® ® ® 1 7 2 4 5 6 Pi.
71 Sometimes the convergence is only out of alignment in one part of the screen. T o cor- rect convergence in a specific part of the screen, use Multipoint Red or Blue. 1 Press the Menu button on the remote control to display the on-screen menu. 2 Press the Cursor Down button to select “Settings.
72 C ARE AND C LEANING OF THE TV W ARNING T o avoid possible shock hazard, be sure the TV is unplugged fr om the electrical outlet before cleaning. Cleaning the Cabinet • Regularly dust the TV cabinet with a dry , nonscratching duster . • Gently wipe the cabinet surfaces with a soft, clean cloth.
73 T r oubleshooting Re view This List of Symptoms and Checks Bef ore Requesting Service Y ou may be able to solve the problem yourself. Charges for TV installation and adjustment of customer controls are not cov- ered under your warranty .
74 Index A Active Contr ol ™ Plus+, 27 Active Contr ol ™ Plus+ Window , *Q5 Active Standb y Window , *Q5 Alternate Audio (SAP), 43 Antenna Attenuator , 57 Audio/Video Input Sources, Labeling, 19 A.
75 F actor y Ser vice Locations 3135 035 21421 Milwaukee: call Chicago Cincinnati and Columbus: call Cleveland Nashville and Chattanooga: call Knoxville Washington/Baltimore: call Philadelphia Charlotte: call Atlanta San Antonio: call Houston All Florida locations: call T ampa Rev .
76 F actor y Ser vice Locations Q UALITY SERVICE IS AS CLOSE AS YOUR TELEPHONE ! S IMPL Y LOOK OVER THE LIST BELOW FOR THE NUMBER OF A F ACTORY S ERVICE C ENTER NEAR YOU .
77 This page is intentionally left blank..
78 This page is intentionally left blank..
79 This page is intentionally left blank..
80 PHILIPS TELEVISION One Year Free Labor One Year Free Service on Parts 30 days Free Service on Television Screen This product can be repaired in-home. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polycom 60PP9753 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polycom 60PP9753 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polycom 60PP9753, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polycom 60PP9753 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polycom 60PP9753, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polycom 60PP9753.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polycom 60PP9753. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polycom 60PP9753 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
