Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3804-11530-222 du fabricant Polycom
Aller à la page of 68
Copyright © 2007 Polycom, Inc. All rights reserved. Release Notes SIP Application SoundPoint ® and SoundStation ® IP Version 2.2.2 2 December 2007 Part Number 3804-11530-222.
Release Notes - SIP A pplication Copyright © 2007 Polycom, Inc. All rights reserved..
Release Notes - SIP Applicat ion Table of Contents Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page i Table of Contents 1. GENERAL ................................................................................................................................... 1 1.
Release Notes - SIP Applicat ion Table of Contents Page ii Copyright © 2007 Polycom, Inc. 2.8.4 Configuration File Parameter Changes ..................................................................... 25 2.9 V ERSION 2.0.3 .........................
Release Notes - SIP Applicat ion Table of Contents Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page iii 2.18.3 Corrections ................................................................................................................. 46 2.18.4 Configuration File Parameter Changes .
Release Notes - SIP Applicat ion Table of Contents Page iv Copyright © 2007 Polycom, Inc. 3.2 O UTSTANDING I SSUES .......................................................................................................... 60 4. REFERENCE DOCUMENTS ..
Release Notes - SIP Application General Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 1 1. General These release notes apply to version 2.2.2 of the SoundPoint IP SIP application. This release is a patch release that replac es the 2.2.0 release as the latest generally available (GA) release.
Release Notes - SIP Application General Page 2 Copyright © 2007 Polycom, Inc. 1.3 Distribution Files The following files constitute the 2.2.2 distri bution of the SoundPoint / SoundStation IP SIP application. For centrally provisioned system s, copy these files to the boot server, maintaining the folder hierarch y present in the zip file.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 3 2. Changes 2.1 V ersion 2.2.2 2.1.1 Added or Changed Features • 35534 : De-couple Presence Signaling from Idle Screen Soft-key UI • 36931 : Add support for SoundPoint IP 560 product.
Release Notes - SIP Application Changes Page 4 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 38344 : If URL-dialing is disabled in th e configuration fi le, the phone shows Number@ServerIP for caller ID (This is sue occurs on SIP 2.2.0 and SIP 2.2.1 releases only).
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 5 2.2.3 Corrections • 36557: When SRTP is enabled and “so” logging level is set to 1, the RTCP sender report displays.
Release Notes - SIP Application Changes Page 6 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 27040: Added new configurable ring-while-busy options • 28029: Added microbrowser support for tw o-dimensional tabl.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 7 • 35040: Added configurable timeout paramete r to allow microbro wser to return to telephony application after a period.
Release Notes - SIP Application Changes Page 8 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 26389: Forward contact which has been disabled is not displayed after a reboot • 26935: ACD icon not suppressed if feature is disabled in sip.cfg but activated in phone1.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 9 • 32179: When SAS-VP provisioning is used, the boot server password is visible in the application log file • 32816: P.
Release Notes - SIP Application Changes Page 10 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 35490: SoundPoint IP 320 and 330 phones do not display SAS-VP failure messages during boot-up • 36031: If a phone .
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 11 .cfg File Action Parameter Description sip added voice.codecPref.IP_7000.xxx Not currently used, will be used in a future release. sip added voice.audioProfile.Lin16.frequency voice.
Release Notes - SIP Application Changes Page 12 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description Sip added sec.srtp.enable sec.srtp.leg.enable sec.srtp.offer sec.srtp. require sec.srtp.key.lifetime sec.srtp.mki.enabled sec.srtp.sessionParams.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 13 .cfg File Action Parameter Description sip changed tone.chord.ri nger.46.offDur="200" to “0” tone.chord.ringer.46. repeat="2" to “1” sip changed se.
Release Notes - SIP Application Changes Page 14 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description phone1 added reg.x.serverFeatureControl .dnd reg.x.serverFeatureControl .cf See Administrator’s Guide for SIP 2.2.0 for details phone1 added call.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 15 • 35873: Registration expiry period is limited to 65535 seconds • 35914: Scheduled logging stops after 99 days • 3.
Release Notes - SIP Application Changes Page 16 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description sip added up.mwiVisible 0 = same behavior as SIP 2.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 17 35913: SoundPoint IP430, 550, 650 phones ma y reboot while in a call under certain network conditions 2.5.4 Configuration File Parameter Changes None. 2.6 V ersion 2.1.1 2.
Release Notes - SIP Application Changes Page 18 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 34443: A remote-on-hold call on a line is not picked up by the first press of the line key with some SIP servers • 34508: In a G.729 call, SoundPoint IP 50X and 60X phones may reboot with a DSP assertion failure.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 19 2.6.4 Configuration File Parameter Changes .cfg File Action Parameter Description sip added voIpProt.
Release Notes - SIP Application Changes Page 20 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description sip added voice.handset.rxag.adjust.I P_330 voice.handse t.txag.adjust.IP_330 voice.handset.si detone.adjust.IP_330 voice.headset.rxag.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 21 • 14759: Added microbrowser support to the SoundPoint IP 501 platform • 14760: Added microbrowser support to the Sou.
Release Notes - SIP Application Changes Page 22 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 16899: Phone can send a malformed target URI in some NOTIFY messages in certain scenario • 17179: Transfer may fail in some scenarios if the Transfer softkey is pressed before the second party answers • 17318: Phone does not update presence status (e.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 23 • 19124: Setting codec preferences using web interface does not work correctly for SoundPoint IP 650 • 19252: Phone .
Release Notes - SIP Application Changes Page 24 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description sip added voIpProt.SIP.useSendonlyHold Can be set to 0 or 1. Null default is 0. Default in sip.cfg is 1. If set to 1, the phone will send a reinvite with a stream mode attribute of “sendonl y” when a call is put on hold.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 25 • 16686: Added support for USB diagnostics • 17132: Added visual indicatio n of wideband audio 2.8.2 Removed Features None. 2.8.3 Corrections The following issues have been resolved with this release: None.
Release Notes - SIP Application Changes Page 26 Copyright © 2007 Polycom, Inc. 2.9.4 Configuration File Parameter Changes The following configuration file changes have been included in this build in pr eparation for future inclusion of the IP 650 platform in a so ftware release.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 27 .cfg File Action Parameter Description sip added voice.handset.rxag.adjust.I P_650 voice.handse t.txag.adjust.IP_650 voice.handset.si detone.adjust.IP_650 voice.headset.rxag.
Release Notes - SIP Application Changes Page 28 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 18356: Emergency routing is not supported on shared lines 2.10.2 Removed Features None.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 29 2.12 V ersion 2.0.1 The 2.0.1 Release includes al l the changes and corrections fr om Releases 1.
Release Notes - SIP Application Changes Page 30 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 16311: Phone with maximum number of line keys configured may have its line key labels overwritten by roaming buddy r.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 31 • 17573: In some scenarios, phone sends 603- Decline after 2 rings on SCA line • 17639: Expansion Module updates sho.
Release Notes - SIP Application Changes Page 32 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description phone1 added reg.x.proxyRequire This parameter is used together with voIpProt.SIP.pingInterval. It specifies the string which is put in the "Proxy-Require" header.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 33 • 12427: Added support for calling to and from Windows Messenger 5.1 and Office Communicator using Microso ft Live Com.
Release Notes - SIP Application Changes Page 34 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 14638: Changed source port for TCP/TLS connection to be a random value above 32766 after each reboot • 15180: Adde.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 35 • 12155: SoundPoint IP 300 and 301 phones have no “Exit” soft key during the ACD login process • 12308: Cannot p.
Release Notes - SIP Application Changes Page 36 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 14408: Soft key labels do not get updated corr ectly after hot dial attempt when remote shared line is busy • 14467: If a URL in <Ethernet Address> .
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 37 • 15679: Ring Type 12 (Ringback-style) sounds incomplete after the first ring • 15694: Phone crashes and reboots whe.
Release Notes - SIP Application Changes Page 38 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description sip added qos.ip.rtp.dscp This parame ter allows the DSCP of packets to be specified. If set to a value this will override the other qos.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 39 .cfg File Action Parameter Description sip removed lcl.ml.lang.cpt.x, lcl.cpt, lcl.cpt.menu.x, lcl.cpt.chord.cp.x.y.freq.z, feature.10.name = cpt-settings feature.10.enabled = 1 Removed the parameters used to confi gure the call progress tone localization menu.
Release Notes - SIP Application Changes Page 40 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description phone1 added reg.x.outboundProxy.port Same interpretation as voipProt.SIP.outboundProxy.port for registration ‘x’. phone1 added reg.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 41 • 16075: Phone plays re-order tone when t aking call off hold in specific scenario • 16100: BLA line key status is n.
Release Notes - SIP Application Changes Page 42 Copyright © 2007 Polycom, Inc. .cfg File Action Parameter Description sip added call.stickyAut oLineSei ze Can be 0 or 1. Set to 1 to make the phone use "sticky" line seize behavior. This wil l help with features that need a second call obj ect to work with.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 43 2.16.4 Configuration File Parameter Changes .cfg File Action Parameter Description sip added voice.gain.rx.analog.chassis.IP_430, voice.gain.rx.analog.ringer.IP_430, voice.
Release Notes - SIP Application Changes Page 44 Copyright © 2007 Polycom, Inc. 2.17.2 Removed Features None. 2.17.3 Corrections The following issues have been resolved with this release: • 11658: P.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 45 • 16161: Phone with a shared line displa ys the wrong soft key labels after attempting to hot dial when th e remote shared line is in use 2.17.4 Configuration File Parameter Changes .
Release Notes - SIP Application Changes Page 46 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 15012: Added a workaround to restart the application on the phone if many tasks get unrealistic task delays duri ng startup (Outstanding issue 11653) 2.18.2 Removed Features None.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 47 • 15162: Phone clears application log file du ring a warm boot even if the upload to the boot server failed 2.18.4 Configuration File Parameter Changes .cfg File Action Parameter Description sip added voIpProt.
Release Notes - SIP Application Changes Page 48 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 12626: Phone reboots on installati on of a custom certificate • 12882: Display of time and date on SoundSt ation I.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 49 • 13931: Added notice of file system fix fo r bug 13361 to header of SoundStation IP 4000 binary image 2.20.2 Removed Features • 13025: Disabled url-dialing in main partner configuration files 2.
Release Notes - SIP Application Changes Page 50 Copyright © 2007 Polycom, Inc. 2.20.4 Configuration File Parameter Changes .cfg File Action Parameter Description 000000000000 added CO NTACTS_DIRECTOR.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 51 2.22.2 Removed Features None. 2.22.3 Corrections The following issues have been resolved with this release: • 11388: P.
Release Notes - SIP Application Changes Page 52 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 11849: Added support for transfer di spatch during consultation call proceeding state New parameter for this is voIpProt.S IP.allowTransferOnProceeding which will normally not need to be changed.
Release Notes - SIP Application Changes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 53 • 12284: Time handling for DHCP needs to be improved • 12289: Common audio equalization tables should be grouped tog.
Release Notes - SIP Application Notes Page 54 Copyright © 2007 Polycom, Inc. 3. Notes 3.1 Upgrading This section lists the changes that should be made to configuration files when using the centralized (boot server) provisioning model. For general guidelines, see the Updating and Rebooting information in Section 4.
Release Notes - SIP Application Notes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 55 3.1.4 From V ersion 2.1.1 C to 2.1.2 3.1.4.1 Mandatory Changes • Adding logging of version information for configuration files In order for this new feature to work, the latest version of all configuration files must be used.
Release Notes - SIP Application Notes Page 56 Copyright © 2007 Polycom, Inc. line will be added to SDP. See details in 2.6.4 Configuration File Parameter Changes. 3.1.7 From V ersion 2.0.3 to 2.1.0 3.1.7.1 Mandatory Changes • Using a Microsoft LCS Server It may be required to set the new parameters voIpProt.
Release Notes - SIP Application Notes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 57 3.1.10 From V ersion 2.0.1 to 2.0.2 3.1.10.1 Mandatory Changes None. 3.1.10.2 Optional Changes None. 3.1.11 From V ersion 2.0.0 to 2.0.1 3.1.11.1 Mandatory Changes None. 3.1.
Release Notes - SIP Application Notes Page 58 Copyright © 2007 Polycom, Inc. The rules are: 1) When qos.ip.rtp.dscp has a valid va lue, then it overrides the following: i) qos.ip.rtp.min_delay ii) qos.ip.rtp.max_throughput iii) qos.ip.rtp.max_reliability iv) qos.
Release Notes - SIP Application Notes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 59 • Reducing the power requirements reporte d via CDP for a SoundPoint IP 601 A new flash parameter “EM Power” is available under the Network Configuration menu of SoundPoint IP 601 phones.
Release Notes - SIP Application Notes Page 60 Copyright © 2007 Polycom, Inc. 3.2 Outstanding Issues The following issues will be fi xed in a subsequent release. Note: Polycom has switched to a different i ssue tracking system which has caused the reference numbers in these release notes to be different to earlier versions.
Release Notes - SIP Application Notes Copyright © 2007 Polycom, Inc. Page 61 • 32476: IP601 does not work correctly when Presence feature is enabled with LCS server without us ing Roaming Buddies Workaround: Enable roaming buddies by setti ng roaming_buddies.
Release Notes - SIP Applicat ion Reference Documents Page 62 Copyright © 2007 Polycom, Inc. • 37391: Brief audio ‘noise’ due to SRTP encryption key change. . Workaround: To minimize the frequency of occurrence configure the sec.srtp.key.lifetime as long as possible.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polycom 3804-11530-222 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polycom 3804-11530-222 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polycom 3804-11530-222, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polycom 3804-11530-222 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polycom 3804-11530-222, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polycom 3804-11530-222.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polycom 3804-11530-222. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polycom 3804-11530-222 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.