Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3725-23487-003/A du fabricant Polycom
Aller à la page of 39
VideoV oiceDataW eb User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder October 2006 Edition 3725-23487-003/A.
Trademark Informati on Polycom®, the Polycom logo design, and SoundStatio n VTX 1 000® are registered trademarks of Polycom, Inc. Mobile Responder™, People+Content™, PowerCam™, Pro-Motion™, and VSX™ ar e tradem arks of Polycom, Inc. in the United States and va rious other countries.
iii About this Guide This guide provides users of the Poly com® Mobile Responder ™ sys tem with information about how to set up the Mo bile Responder, tips about using the system, and troubles hooting information.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder iv.
v Contents 1 Introducing the Polycom Mo bile Responder . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Key Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder vi.
1 - 1 1 Introducing the Polycom Mobile Responder The Polycom Mobile Responder is a complete video conferencing system packaged in a portable case. Based on Polycom’s VSX 8000 system, the Mobile Responder includes a built-in display, camera, mi crophone, speaker, and IP network interface.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 1 - 2 System Components These standard components come with the Polycom Mobile Responder: Name Component Description Polycom Mobile Responder The Polycom Mobile Respon der is a transportable video conferencing syst em.
Introducing the Polycom Mobil e Responder 1 - 3 You may also add optional component s to your Mobile Responder. For example, you can add: • QBRI, PRI, or V .
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 1 - 4 • Lid-mounted speaker • Convenient connection panel for connecting external devices, such as a VCR, laptop, or pr ojector .
2 - 1 2 Setting Up and Using the Polycom Mobile Responder The Polycom Mobile Responder was specific a l l y d e s i g n e d t o b e e a s y t o s e t u p . Many components, such as the camera and display, are built in, s o they’re ready to use at a moment’s notice.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 2 - 2 Identifying System Par ts The following illustration id entifies th e major parts of the Mobile Responder: Attaching the Remote T ether To operate th e Mobile Resp onder, you n eed the remote control.
Setting Up and Using the Polycom Mobile Responder 2 - 3 T o attach the rem ote tether : 1. Peel the backing off one side of the remote tether, and stick it to the inside wall of the accessory storage .
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 2 - 4 Connecting Equipment to the Connection Panel The Mobile Responder comes with built- in components, including the camera, microphone, display, and speaker. Howeve r, if you want to connect additional components to the system, you can do so very easily by using the connection panel.
Setting Up and Using the Polycom Mobile Responder 2 - 5 This connector ... Enables you to... Mic In Connect to an external speaker system, headset, or handset. If you connect a device to the Mic In connector, the Mobile Responder’s internal microphone is deactivated.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 2 - 6 Installing the Optional QBRI, PRI, or Serial Network Module The Mobile Responder comes standard with an IP network interface. If you want to connect to another network inte rface, such as ISD N QBRI, I SDN PRI, or a serial network interface (V.
Setting Up and Using the Polycom Mobile Responder 2 - 7 2. Using a slotted screwdri ver, open the back panel of the Mobile Responder by rotating the lock 180 degrees: 3. Remove the back panel. 4. Using a Phillips screwdr iver, unscrew the plat e inside, and remove i t as well.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 2 - 8 Powering On the Mobile Responder After you have connected any additional equipment to the Mobile Responder, you can connect the power cable and then power on the Mobile Responder. The power consumption for the Mobile Res ponder is listed in the foll owing table: T o connect the pow er cable: 1.
Setting Up and Using the Polycom Mobile Responder 2 - 9 Per forming Video Conferencing T asks Because the Mo bile Responder is based on Polycom’s VSX 8000 video conferencing system, you can use your Mobile Responder to perform virtually all of the video conferencing tasks that you can perform with a VSX 8000.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 2 - 10 Restoring System Settings If you reset the VSX 8000 to the factory defaults and delete the system settings, follow these steps to restore the syst em settin gs for the M obile Respo nder: 1. Press and hold down the button on the remote control while powering on the Mobile Responder.
Setting Up and Using the Polycom Mobile Responder 2 - 11 5. Set these monitor settings: System > Admin Settings > Audio (page 4) Line Input (Red ) Visual Concert (if you connect a computer or la.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 2 - 12.
3 - 1 3 T roubleshooting This chapter presents problems, likely causes, and corrective actions for the Mobile Responder. Problems are orga nized by category to help you troubleshoot them quickly.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 3 - 2 Power Symptom Problem Corrective Actio n The system does not start or respond in any way . The Power button is off. 1. Press the Power button located inside the side panel to the on p osition. 2. W ait one to two min utes for the system to completely power on.
T roubleshooting 3 - 3 System Components Symptom Problem Corrective Action The screen is blue. Y ou connected an external P AL camera to the Camera 1 In connector , which deactivates the internal camera.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 3 - 4 The people at the far site cannot hear you or you cannot hear them. The people at your site or at the far site are too far from the microphone. Move closer to the microphone or tu rn up the volume using the remote control.
T roubleshooting 3 - 5 Contacting T echnical Suppor t To contact Polycom Technical Support, go to www.polycom.com/support . You can enter information about your sy stem and ask a question or describe your problem. When contacting Technical Support, be sure you know the serial number of your system.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder 3 - 6.
Safety and Regulator y Notices - 1 Safety and Regulator y Notices Important Safeguards Read and understand the following instructions be fore using the system: • Close supervision i s necessary when the system is used by or near childre n. Do not leave unattend ed while in use.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder Safety and Regulator y Notices - 2 License Restr ictions THE SOFTW ARE PROGRAMS CONT AI NED OR DESCRIBED HEREIN AR E CONFIDEN TIAL INFORMA TION AND PROPRIET ARY PRODUCTS OF POL Y COM, INC. OR ITS LICENSORS.
Safety and Regulator y Notices Safety and Regulator y Notices - 3 EXCLUSIONS. POLYCOM WILL NOT BE LIABLE UNDER THIS LIMITED WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT OR MALFUNCTION IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR RESULTS FROM: • FAILURE TO FOLLOW POLYCOM'S INSTALLATION, OPERATION, OR MAINTENANCE INSTRUCTIONS.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder Safety and Regulator y Notices - 4 Regulatory Notices Warning This is a Class A product. In a domestic environment, th is product may cause radio in terference in whi ch case the user may be required to take adequate measures.
Safety and Regulator y Notices Safety and Regulator y Notices - 5 The system can accept AC voltages between 98 and 250 V AC, 7A 50-60 Hz. FCC compliant telephone co rds and modular plugs are provi ded with this equipment.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder Safety and Regulator y Notices - 6 Declaration of Conformity : Hereby , Polycom Ltd. declares that this Mobile Responde r is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Safety and Regulator y Notices Safety and Regulator y Notices - 7 Special Safety Inst ructions Follow existing safety in structions and observe all safe guards as directed. Installation Instructions Installation must be performed in accordance with all relevant nati onal wiring rules.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder Safety and Regulator y Notices - 8.
Index – 1 Index A accessory storage compartment attaching remote tether to 2-3 location of 2-2 tips 2-9 adapter, S-video to RCA 1-2 , 3-3 Audio In connector 2-5 audio, troubleshooting 3-3 , 3-4 B ba.
User’ s Guide for the Polycom Mobile Responder Index – 2 microphone connecting 2-6 location of 2-2 troubleshooting 3-4 Mobile Responder attaching remote tether to 2-3 built-in components 1-3 conne.
Index Index - 3 video, troubleshooting 3-3 VSX included features 1-4 performing video conferencing tasks 2-9 remote control 1-2 restoring system settings 2-10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polycom 3725-23487-003/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polycom 3725-23487-003/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polycom 3725-23487-003/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polycom 3725-23487-003/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polycom 3725-23487-003/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polycom 3725-23487-003/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polycom 3725-23487-003/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polycom 3725-23487-003/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
