Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1725-11530-200 Rev A1 du fabricant Polycom
Aller à la page of 188
Copyright © 2006 Polycom, Inc. All rights reserved. Administrator’ s Guide SoundPoint ® /SoundStation ® IP SIP V ersion 2.0 August 2006.
Copyright © 2006 Polycom, Inc. All rights reserved. Notices 1. Specifications subject to change without notice. Polycom, Inc. 1565 Barber Lane, Milpitas CA 95035, USA www .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Table of Contents Copyright © 2006 Polycom, Inc. iii T able of Contents 1 Overview ......................................................... 1 2 Installation and Operation .............
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Table of Contents iv Copyright © 2006 Polycom, Inc. 3.1.17 Local Contact Directory ................................................................................................. ....
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Table of Contents Copyright © 2006 Polycom, Inc. v 3.4 Presence and Instant Me ssaging Features ...................60 3.4.1 Presence ....................................................
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Table of Contents vi Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.5.2 IEEE 802.1p/Q ............................................................................................................ ....
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Table of Contents Copyright © 2006 Polycom, Inc. vii 5 Session Initiation Protocol (SIP)........................... 163 5.1 Basic Protocols ..... ............................... .......
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Table of Contents viii Copyright © 2006 Polycom, Inc..
Administrator’s Guide’s - SoundPoint ® IP / SoundStation ® IP Overview Copyright © 2006 Polycom, Inc. 1 1 Over view This Administrator Guide is for the SIP 2.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Overview 2 Copyright © 20 06 Polycom, Inc. The phones connect physically to a standa rd of fice twisted-pa ir (IEEE 802.3) 10/100 megabytes per second Ethernet LAN and se nd and receive all data using the same packet-based technology .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 3 2 Installation and Operation This section describes the basic steps that are needed to make your phone operational.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 4 Copyright © 2006 Polycom, Inc. A boot server allows global and per -phone configuration to be managed centrally through XML-format configuration files th at are downloaded by the phones at boot time.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5 T o safeguard your files for reliability and backups, you should encrypt them. For more information, refer to 2.2.3 Management of File Encryption and Decryption on page 23.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 6 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 2.2.1.2 Pr ovisioning File T ransfer The SIP application perfor ms the pr.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 7 ports only the mentioned platforms. If an unsupported protocol is specified, this may result in a defined behavior , see the table below for detail s of which protocol the phone will use.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 8 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 2.2.1.3 Local User Inter face Setup Menus Access to Network Configuration Menu Phase 1: bootROM The network configuration me nu is accessible during the auto-boot countdown of th e bootROM phase of operation.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 9 The DHCP and Server sub-menus may be accessed from the main setup menu. 2.2.1.3.2 DHCP Menu The DHCP menu is accessible only when the DHCP client is enabled.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 10 Copyright © 2006 Polycom, Inc. Boot Server Option 66 Custom Static Custom+Opt.66 Option 66: The phone will look fo r option number 66 (string type) in the response received from the DHC P server .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 11 2.2.1.3.3 Server Menu Name Possible V alues Description Server T ype FTP.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 12 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 2.2.1.3.4 Ethernet Menu 2.2.1.4 Reset to Factor y Defaults The basic network configuration referred to in the precedi ng sections can be reset to factory defaults.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 13 2.2.2 Application Configuration While it is possibl e to make calls with the phone us ing its default configuration, most installations will require so me basic configuration cha nges to optimize your system.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 14 Copyright © 2006 Polycom, Inc. on a label on the back of the phone. If this file cannot be downloaded, the phone will search for the default master c onfiguration file described below .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 15 2.2.2.1.1.2 Application Configuration Files Typically, the files are arranged in the fo llowing manner although parameters may be moved around within the files and the file names themselves can be changed as needed.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 16 Copyright © 2006 Polycom, Inc. These application conf iguration files dictate the behavior of the phone once it is run- ning the executable specified in the master configuration file.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 17 Import ant This feature is very powerful and should be used with caution. For example, an incorrect setting could set the IP Address of multiple phones to the sam e va lue.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 18 Copyright © 2006 Polycom, Inc. device.dhcp.enabled 0 or 1 For descripti on, refer to 2.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 19 2.2.2.1.2 Boot Ser ver Deployment for the Phones The following table des.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 20 Copyright © 2006 Polycom, Inc. Step: Instruction s: 1. Set up boot serv er(s). Note: T ypically all phones ar e configur ed with the same server account, but the server account pr ovides a means of conveniently partitioning the configu ra tio n.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 21 4. Create a new configuration file (in the style of sip.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 22 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 2.2.2.2 Local Phone Configuration As the only method of modifying phone .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 23 Changes made through the web server or local user interface are stored internally as overrides. These overrides take precedence over settings containe d in the configura- tion obtained from the boot server .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 24 Copyright © 2006 Polycom, Inc. the encryption is Advanced Encryption S ta ndard (AES) 128 in Cipher Block Chaining (CBC) mode.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation Copyright © 2006 Polycom, Inc. 25 3. At this point the phone expects all encrypted co nfiguratio n files on the boot server to use the new key and it will con tinue to reboot until this is the case.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Installation and Operation 26 Copyright © 2006 Polycom, Inc..
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 2 7 3 Features This section describes the many features and corresponding administration points of SoundPoint ® IP and SoundStation ® IP . References are made frequently to 4.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 28 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.1.3 Call W aiting When an incoming call arrives while the us er is active on anothe r call, the incoming call is presented to the user visually on the LCD display .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 2 9 3.1.7 Configur able Feature Keys All key functions can be changed from the f actory defaults, although this is typically not necessary . The scrolling timeout fo r specific keys can be configured.
Hold Del Sel 13 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 OPER * # 2 ABC ABC 2 1 DEF 3 5 4 MNO JKL GHI 6 TUV 8 7 WXYZ 9 OPER PQRS 0 Hold Menu Do Not Disturb Redial 1 2 31 29 32 23 7 5 8 9 12 11 10 1.
Hold Del Sel Conference 13 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 OPER * # 2 ABC Hold Del Sel Directories Services Call Lists Conference Transfer Redial Menu Messages Do Not Disturb ABC 2 1 DEF 3.
1 2 3 7 8 9 13 14 15 19 20 21 16 4 10 5 22 25 26 6 18 12 27 28 29 Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 32 Copyright © 2006 Polyco m, Inc.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 3 3 3.1.8 Connected Par ty Identification The identity of the remote party to whic h the user has connected is displayed and logged, if the name and ID is provided by the call server .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 34 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.1.9 Context Sensitive V olume Control The volume of user interface sound effects, s uch as the ringer , and the receive volume of call audio is adjustable.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 3 5 3.1.11 Message W aiting Indication The phone will flash a message-waiting indi cator (MWI) LED when instant messages are waiting, and it can be configured to do so when voice messages are waiting.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 36 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.1.14 Distinctive Call W aiting The SIP Alert-Info field can be used to ma p calls to distinct call waiting types, cur- rently limited to two styles.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 3 7 3.1.16 Handset, Heads et, and Speakerphone SoundPoint ® IP phones come standard with a ha ndset and a dedicated connector is provided for a headset (not supplied).
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 38 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.1.17 Local Contact Director y The phone maintains a local c ontact directory . The direct ory can be downloaded from the boot server and edited locally .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 3 9 3.1.17.1 Local Contact Director y File Format Local Contact Directory File example: <? xm l ve r sio n= "1 .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 40 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.1.18 Local Digit Map The phone has a local digit map feature to automate the setup phase of number -only calls. When properly configured, this f eature eliminates the need for using the Send soft key when making outgoing calls.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4 1 configuration syntax is the same as th at specified in 2.1.5 of RFC 3435. The phone behavior when the user dials di gits that do not match the digi t map is configurable.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 42 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.1.21 Multiple Call Appearances The phone supports multiple c oncurrent calls. The hold feature can be used to pause activity on one call a nd switch to another ca ll.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4 3 3.1.22 Shared Call Appearances Calls and lines on multiple phones can be logically related to each other . A call that is active on one phone will be presented visually to phones that share that call appear- ance.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 44 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. Central (boot serv er) Configuration file: sip.cfg Specify whether diversion should be disabl ed on shared lines. • For more info rmation, refer to 4.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4 5 3.1.23 Bridged Line Appearances Calls and lines on multiple phones can be logically related to each other . A call that is active on one phone will be pr esented visually to phones that share that line.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 46 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. tion. For more information, refer to 5.2.5 Bridged Line Appearance Signaling on page 172. Import ant Emergency routing is not supported on shared lines (refer to 4.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4 7 3.1.24 Busy Lamp Field This featur e is available on SoundPoint® IP 600 and 601 phones (with an attached Expansion Module) only . The Busy Lamp Field (BLF) feature enha nces support for a phone-based attendant console.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 48 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. animations used for graphic icons on th e display can be changed and repositioned.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4 9 shown on the idle display if the SIP server supports this feature. Refer to 3.4.1 Pres- ence on page 60. 3.1.28 Time and Date Display The phone maintains a loca l cl ock and calendar .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 50 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. until a successful SNTP response is received to indicate that they are not accurate. The time and date display can use one of severa l diff erent formats and can be turned off.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5 1 3.1.29 Idle Display Animation All phones except the SoundPoint ® IP 300 and SoundPoint ® IP 301 can display a cus- tomized animation on the idle display in a ddition to the time and date.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 52 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.2.2 Call Hold Call hold is a fundamental feature of the phone. The purpose of hold is to pause activ- ity on one call so that the user may use the phone for another task, such as to make or receive another call.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5 3 • Consultation transfers that are dispatched during the proceeding state: User A dials C’ s number and hear s ring-back and decide s to complete the transfer before C answers.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 54 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.2.5 Call Divers ion (Call Forward) The phone provides a flexible cal l diversion feature to divert (forward) calls to another destination.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5 5 3.2.7 Gr oup Call Pick-up Calls to another phone within a pre-defined group can be pi cked up without dialing the extension of the other phone.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 56 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.2.9 Last Call Return The phone allows server-based last call retu rn.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5 7 urable for diff erent network environments. Wh en packets are lost, a concealment algo- rithm minimizes the res ulting negative audio consequences.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 58 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.3.4 DTMF T one Generation The phone generates dual tone mu lti-frequency (DTMF) tones in response to user dial- ing on the dial pad. These tone s are transmitted in the r eal-time trans port protocol (R TP) streams of connected calls.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5 9 3.3.7 Audio Codecs The following table summarizes the phone’ s audio codec support: Algorithm MIME T ype Ref. Bit Rate Sample Rate Frame Size Effective audio band- width G .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 60 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.3.8 Backgr ound Noise Suppression (BNS) This feature, designed prim arily for hands-free operation, reduces background noise to enhance communication in noisy environments.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 6 1 not-disturb. The user can also manually speci fy a state to convey , overriding, and per- haps masking, the automatic behavior . 3.4.2 Instant Messaging The phone supports sending and re ceiving instant text messages.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 62 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. only on the SoundPoint ® IP 600’ s and 601’ s and SoundStation ® IP 4000’ s higher reso- lution displays.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 6 3 Central (boot serv er) Configuration file: sip.cfg Specify the boot-up langu age and the selection of language choices to be made available to the user .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 64 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. ing the life cycle of a call. These call progr ess tones are easily configurable for com- patibility with worldwide telephony standards or local preferences.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 6 5 600 and 601). A message-waiting si gnal from a voice mail se rver will trigger the mes- sage-waiting indicator to flash. Central (boot serv er) Configuration file: sip.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 66 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.6.2 Multiple Registrations SoundPoint ® IP phones support multiple regist rations per phone and the SoundS ta- tion ® IP 4000 supports a single registration.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 6 7 Local W eb Server (if enabled) Specify the local SIP signaling po rt and an array of SIP serv- ers to register to. Navigate to: htt p://<phoneIP Address>/appConf.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 68 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.6.3 ACD login / logout The phone allows ACD (Automatic Call Distribution) login and logout. This feature depends on support from a SIP server .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 6 9 the case of static server lists, when a serv er registration fails, registration will be attempted on another server .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 70 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. Note Any contacts added t hrough the SoundPoint ® IP pho ne’ s buddy list will appear in as a contact in Microsoft ® Office Communicator and W indows ® Messenger .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 7 1 3.6.6.1 Configuration File Changes SoundPoint ® IP phones can be deployed in two basic methods. In the first method, Microsoft ® Of fice Live Communications Server 2005 serves as the call server and the phones have a single registra tion.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 72 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 1 1. Set the roaming_privacy .reg ele ment to 1. Refer to 4.6.2.9 Roaming Priva cy <roaming_privacy/> on pag e 162 . 12. Save the modified Per-Phon e Confi guratio n file.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 7 3 3.7 Accessor y Internet Features 3.7.1 Micr oBr owser The SoundPoint ® IP 600 and 601 phones support an XHTML microbrowser . This can be launched by pressi ng the Services key .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 74 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. 3.8.2 Custom Cer tificates When trying to establish a c onnection to a boot server fo r application provisioning, the phone trusts certificates issu ed by widely recognized certifi cate authorities.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features Copyright © 2006 Polycom, Inc. 7 5 3.8.4 Configuration File Encr yption Confidential information stored in configurat ion files must be prot ected from attack or unintentional discovery .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Features 76 Copyright © 2006 Polyco m, Inc. Note The SoundPoint IP ® 3 00 and 500 phones will always fail at decrypting files. These p hones will recog- nize that a file is encrypted, but cannot decrypt it and will displ ay an error .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 77 4 Optimization 4.1 Ethernet Switch The SoundPoint ® IP phones contain two Ethernet po rts, labeled LAN and PC, and an embedded Ethernet switch that runs at full line-rate.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Optimization 78 Copyright © 2006 Polycom, Inc. The phone can filter incoming R TP packets arri ving on a particular por t by IP address. Packets arriving from a non-negotiate d IP address can be discarded.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 79 4.3 Updating and Rebooting The bootROM, application executable, and configuration files can be updated auto- matically through the centrali zed provisioning (boot server ) model.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Optimization 80 Copyright © 2006 Polycom, Inc. For more information, refer to 2.2.2 Application Configuration on page 13. For the latest Release Notes for system requirements (bootROM version for each SoundPoint ® IP and SoundStation ® IP), go to www .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 81 The application log file is uploaded periodically or when the local copy reaches a pre- determined size.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Optimization 82 Copyright © 2006 Polycom, Inc. set to a value from 0 through 7. The type of service can be configur ed specifically for R TP packets and call control packet s, such as SIP signaling packets.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 83 4.5.3 RTCP Suppor t The phone supports R TCP per RFC 1889. For each R TP stream, which, by conven- tion, uses even ports only , the next higher odd port is used to send and receive R TCP reports.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 84 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6 Configuration Files This section is a reference fo r all parameters that are conf igurable when using the cen- tralized provisioning instal lation model.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 85 4.6.1.1 Pr otocol <volpPro t/> 4.6.1.1.1 Local <local/> 4.6.1.1.2 Serv er <server/> Attribute Permitted Va l u e s Default Interp retation volpProt.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 86 Copyright © 2006 Polycom, Inc. voIpProt.server .x.address dotted-decimal IP address or host name Null IP address or host name and port of a SIP se rver that accepts registrations.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 87 voIpProt.server .x.transport D NSnaptr or TCPpreferred or UDPonl y or TLS DNSna ptr If set to Null or DNSnaptr: If voIpProt.server .x.address is a hostname and voIp- Prot.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 88 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.1.3 SDP <SDP/> 4.6.1.1.4 SIP <SIP/> voIpProt.server .x.retryMaxC oun t Null or non-negative integer 3 If set to 0 o r Null, 3 is used.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 89 voIpProt.SIP .ms-forking 0, 1 0 If set to 0 , support for MS-forking is disabled. If set to 1, support for MS- forking is enabled and the phone will reject all Instant Message INVITEs.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 90 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.1.4.1 Ou tbound Proxy < outboundPr oxy/> voIpProt.SIP .allowT ransferOn- Proceeding 0, 1 1 If set to 1, a transfer can be completed during the proceeding state of a consul- tation call.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 91 4.6.1.1.4.2 Alert Information <alertInfo/> voIpProt.SIP .outboundProxy .transport DNSnaptr or TCPpreferred or UDPonly or TLS DNSnap tr If set to Null or DNSnaptr: If voIpProt.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 92 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.1.4.3 Re quest V alidation <requestV alidation/> Attribute Permitted V alues Default Interpretation voIpProt.SIP .requestV alida- tion.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 93 4.6.1.1.4.4 Special Events <specialE vent/> 4.6.1.1.4.5 Conference Setup <conference/> Attribute Permitted Va l u e s Default Interp retation voIpProt.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 94 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.2 Dial Plan <dialplan/> 4.6.1.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 95 4.6.1.2.2.1 Server <server/> 4.6.1.2.2.2 Emergency <emergency/> In the following attributes, x is the index of the emer gency entry description and y is the index of the server associated with emergency entry x .
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 96 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.3.1 Multilingu al <multilingual/> The multilingual feature is based on string dictionary files downloaded from the boot server . These files are encoded in standalo ne XML format.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 97 4.6.1.3.1.1 Adding New Languages T o add new languages to those included with the distribution: 1. Create a new dictionary file based on an existing one.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 98 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.4 User Preferences <user_preferences/> lcl.datetime.date.format s tring which includes ‘D’, ‘d’ and ‘M’ and two optional com- mas Controls format of date string.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 99 4.6.1.5 T ones <tones/> This section describes confi guration items for the tone resources available in the phone. 4.6.1.5.1 Dual T one Multi-Frequency <DTMF/> up.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 100 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.5.2 Chord Sets <chord_sets/> Chord sets are the building blocks of sound effects that use synt hesized rather than sampled audio (most cal l progress and ringer sound ef fect s).
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 101 In the following table, x is the chord-set number and cat is one of callProg, ringer , or misc. 4.6.1.6 Sampled Audio for Sound Effects <sampled_audio/> The following sampled audio W A VE file (.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 102 Copyright © 2006 Polycom, Inc. In the following table, x is the sampled audio file number . The following table defines the default us age of the sampled audio files with the phone: Attribute Permitted V alues Interpretation saf.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 103 4.6.1.7 Sound Effects <sound_effects/> The phone uses both synthesized (based on th e chord-sets described earlier) and sam- pled audio sound effects.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 104 Copyright © 2006 Polycom, Inc. In the following table, x is the pattern number , y is the instruction number . Both x and y need to be sequential. There are th ree categories of sound ef fect patterns: callPr og (call progress patterns), ringer and misc (miscellaneous).
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 105 4.6.1.7.1.1 Call Pr ogress Patterns The following table maps call progress patterns to their usage within the phone. 4.6.1.7.1.2 Ringer Patterns The following table maps ringer pattern numbers to their default descriptions.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 106 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.7.1.3 Miscellaneous Patterns The following table maps miscellaneous pa tterns to their usage within the phone.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 107 4.6.1.7.2 Ring type <ringT ype/> Ring type is used to define a simple class of ring to be applied based on some creden- tials that are usually carried within th e network protocol.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 108 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.8 V o ice Settings <voice/> 4.6.1.8.1 V oice Coding Algorithms <co decs/> The following voice codecs are supported: 4.6.1.8.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 109 4.6.1.8.1.2 Codec Pr ofiles <pr ofiles/> The following profile attribut es can be adjusted for each of the three supported codecs.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 110 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.8.2 V olume Persistence <volume/> The user ’ s selection of the receive volum e during a call can be remembered between calls. This can be configured per termin ation (handset, headset and hands-free/chas- sis).
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 111 4.6.1.8.3 Gains <gains/> The default gain settings have been carefully adjusted to comply with the TIA-810-A digital telephony standard.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 112 Copyright © 2006 Polycom, Inc. voice.gain.tx.analog.handset 1 2 voice.gain.tx.analog.headset 3 voice.gain.tx.analog.chassis 3 voice.gain.tx.analog.chassis.IP_300 0 voice.gain.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 113 4.6.1.8.4 Acoustic Ec ho Cancellation <AEC/> These settings control the performance of the speakerphone acoustic echo canceller . Note Polycom recommends that you do no t change these values.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 114 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.8.5 Acoustic Echo Suppression <AES/> These settings control the performance of the speakerphone acoustic echo suppressor . Note Polycom recommends that you do no t change these values.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 115 4.6.1.8.6 Background Noise Suppression <NS/> These settings control the performance of the transmit background noise suppression feature.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 116 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.8.8 Receive Equalization <RXEQ/> These settings control the performance of the receive equalizaton feature. Note Polycom recommends that you do no t change these values.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 117 4.6.1.8.9 T ransmit Equalization <TXEQ/> These settings control the performance of the hands-free transmit equalization feature. voice.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 118 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.8.10 V oice Activity Detection <V AD/> These settings control the performance of the voice activity detection (silence suppres- sion) feature.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 119 4.6.1.9.1.2 Call Contr ol <CallContr ol/> These parameters apply to call control packets, such as the network protocol signaling. 4.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 120 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.9.2.2 Call Contr ol <CallContr ol/> These parameters apply to call control packets, such as the network protocol signaling. qos.ip.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 121 4.6.1.10 Basic TCP/IP <TCP_IP/> 4.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 122 Copyright © 2006 Polycom, Inc. tcpIpApp.sntp.address.overrideDHCP 0, 1 0 These parameters deter- mine whether configu- ration file parameters override DHCP parame- ters for the SNTP server address and Greenwich Mean T ime (GMT) off- set.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 123 tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.date 1-31 1 Day of the mon th to start DST . tcpIpApp.sntp.daylightSavings.star t.tim e 0 -23 2 T ime of day to start DST , in 24 hour clock.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 124 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.10.3 port <por t/> 4.6.1.10.3.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 125 4.6.1.11 W eb Ser ver <HTTPD/> The phone contains a local web server for user and administ rator features. This can be disabled for applications wher e it is not needed or where it poses a security thre at.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 126 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.12.1 Shared Calls <shared/> call.lastCallReturnString string of maximum length 32 *69 The string sent to the server when the user selects the “last call return” action.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 127 4.6.1.12.2 Hold, Local Remi nder <hold/><localReminder/> call.shared.oneT ouchResume 0, 1 0 Note: This parameter affects the SoundStation ® IP 4000 phone only .
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 128 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.13 Directory <director y/> The directory is stored in either flas h memory or RAM on the phone. The directory size is limited based on the amount of flash memory in the phone 8 .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 129 4.6.1.14 Presence <presence/> The parameter pres.reg is the line number used to send SUBSCRIBE. If this parameter is missing, the phone will use the primary line to send SUBSCRIBE.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 130 Copyright © 2006 Polycom, Inc. If it is necessary to overwrite an exis ting font, use these < fontName>_<fontHei.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 131 4.6.1.15.1 IP_400 font <IP_400/> 4.6.1.15.2 IP_500 font <IP_500/> 4.6.1.15.3 IP_600 font <IP_600/> Attribute Permitted V alues Default Interpretation font.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 132 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.16 Keys <keys/> These settings control the scrolling behavior of keys and can be used to change key functions.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 133 4.6.1.17 Bitmaps <bitmaps/> Bitmaps used by the phone are defined in this section.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 134 Copyright © 2006 Polycom, Inc. SoundPoint ® IP 500 and 501 phones and IP_600 pa rameters af fect SoundPoint ® IP 600 and 601 phones.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 135 4.6.1.18.2 Patterns <Patterns/> This section defines patterns for the LED indicators. In the following table, x is the pattern number , y is the step in the pattern.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 136 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.18.4.1 LEDs <led/> In the following table, x is the LED number .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 137 4.6.1.19 Event Logging <logging/> Import ant Logging parameter changes can impai r system operatio n. Do no t change any logging paramet ers with - out prior consultation with Po lycom Customer Support.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 138 Copyright © 2006 Polycom, Inc. Three formats are available for the event timestamp: 4.6.1.19.1 Basic Logging <l evel/><change/> and <render/> Ty p e Example 0 - seconds.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 139 log.render .stdout 0, 1 1 Set to 1. Note: Polycom recommends that you do not change this value. log.render .file 0, 1 1 Set to 1. Note: Polycom recommends that you do not change this value.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 140 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.19.2 Scheduled Logg ing Parameters <scheduled/> The phone can be configured to schedule certain advanced logging tasks on a periodic basis.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 141 4.6.1.20.1 Encryption <encr yption/> 4.6.1.20.2 Password Lengths <pwd/><length/> Attribute Permitted Va l u e s Default Interp retation sec.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 142 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.21 Pr ovisioning <pro visioning/> These settings control aspects of th e phone’ s boot server provisioning system. 4.6.1.22 RAM Disk <RAMdisk/> These settings control the phone ’ s internal RAM disk feat ure.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 143 4.6.1.23 Request <request/> 4.6.1.23.1 Delay <delay/> These settings control the phone’ s behavior when a request for restart, reboot, or reconfiguration is received.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 144 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.24 Feature <feature/> These settings control the activation or deact ivation of a feature at run time. In the table below , x is the feature number .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 145 4.6.1.25 Resource <resource/> These settings control the maximum size or an external resource retrieved at run time. 4.6.1.25.1 finder <finder/> 4.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 146 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.1.26 Micr oBr owser <micr obr owser/> These settings control the home page, prox y and size limits to be used by the Micro- Browser when it is select ed to provide services.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 147 4.6.1.26.2 Main Browser <main/> This setting controls the home page used by the MicroBrowser when that function is selected. 4.6.1.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 148 Copyright © 2006 Polycom, Inc. mb.limits.cache positive in teger 200 Limits the total size of objects down- loaded for each page (both XHTML and images). Once this limit is reached, no more images are do wnloaded unti l the next page is requested.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 149 4.6.2 Per-phone Conf iguration - phone1.cfg This section covers the parameters in the per -phone example configuration file phone1.cfg. This file would normally be used as a template for the per -phone configu- ration files.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 150 Copyright © 2006 Polycom, Inc. reg.x. lcs 0, 1 0 If set to 1, the Microso ft ® Office Live Communications Server 2005 is sup- ported for registration x. reg.x.t ype private OR shared private If set to private, use standard call sig- naling.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 151 reg.x.server .y .address dotted-decimal IP address or host name Null Optiona l IP add.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 152 Copyright © 2006 Polycom, Inc. reg.x.cal lsPerLin eKey 1 to 24 OR 1 to 8 24 OR 8 For the SoundPoint ® IP 600 and 601 the permitted range is 1 to 24 and the default is 24. For all other phones the permitted range is 1 to 8 and the default is 8.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 153 4.6.2.2 Calls <call/> These sections describe call-oriented per -phone configuration items. 4.6.2.2.1 Do Not Disturb <donotdisturb/> 4.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 154 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.2.2.3 Missed Call Config uration <server MissedCall/> The phone supports a per-registration confi guration of which even ts will cause the locally displayed “missed calls ” counter to be incremented.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 155 4.6.2.3.1 Forw ard All <fwd/> 4.6.2.3.2 Busy <busy/> Calls can be automatically diverted when the phone is busy . 4.6.2.3.3 No Answer <noanswer/> The phone can automatically divert calls after a period of ringing.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 156 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.2.3.4 Do Not Disturb <dnd/> The phone can automatically divert calls when Do Not Disturb (DND) is enabled. 4.6.2.4 Dial Plan <dialplan/> Per -registration dial plan configuratio n is supported.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 157 4.6.2.4.1 Digit Map <digitmap/> dialplan.x.removeEndOfDial 0 , 1 1 When present, and if dial- plan.x.digi tmap is not Null, this attribute overrides the global dial plan defined in the sip.
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 158 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.2.4.2 Routing <routing/> This configuration section al lows specific routing paths fo r outgoing SIP calls to be configured independent of ot her ‘default’ configuration.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 159 4.6.2.5 Messaging <msg/> Message-waiting indicati on is supported on a per -registration basis. 4.6.2.5.1 Message W aiting Indicator <mwi/> In the following table, x is the registration number .
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 160 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.2.6 Network Address T ranslation <nat/> These parameters define port and IP addres s changes used in NA T traversal.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Optimization Copyright © 2006 Polycom, Inc. 161 4.6.2.7 Attendant <attendant/> These attributes ar e available on SoundPoint® IP 600 and 601 phones (with an attached Expansion Module) only .
Administrator’s Guide - SoundPoint IP / SoundStation ® IP Optimization 162 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4.6.2.9 Roaming Privacy <r oaming_privacy/> This attribute is used in conjunction with Micr osoft ® Office Live Communications Server 2005 only .
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) Copyright © 2006 Polycom, Inc. 163 5 Session Initiation Protocol (SIP) 5.1 Basic Protocols All the basic calling functionality describe d in the SIP specification is supported.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) 164 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5.1.3 Header Suppor t In the following table, a “Y es” in the Suppor ted column means the header is sent and properly parsed.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) Copyright © 2006 Polycom, Inc. 165 Error -Info No Event Y es Expires Y es From Y es In-Reply-T o No.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) 166 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5.1.4 Response Suppor t In the following table, a “Y es” in the S upported column means the header is parsed. The phone may not actually generate the response.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) Copyright © 2006 Polycom, Inc. 167 5.1.4.3 3xx Responses - Redirection 5.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) 168 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5.1.4.5 5xx Responses - Ser ver Failure 420 Bad Extension No 421.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) Copyright © 2006 Polycom, Inc. 169 5.1.4.6 6xx Response s - Global Failure 5.1.5 Hold Implementation The phone supports both currently accepted means of signaling hold.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) 170 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5.2 Protocol Extensions The phone supports the followi ng SIP protocol extensions.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) Copyright © 2006 Polycom, Inc. 171 5.2.2 Request Support 5.2.3 SIP for Instant Messa ging and Presence Leverag - ing Extensions The phone is compatible with the Pres ence and Instant M essa ging features of Microsoft ® W indows ® Messenger 5.
Administrator’s Guide - SoundPoint ® IP / So undStat ion ® IP Session Initiation Protocol (SIP) 172 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 5.2.5 Bridged Line Appearance Signaling A bridged line is an address of record managed by a server . The server allows multiple end points to register locations against the address of record.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 1 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 173 6 Appendix 1 6.1 T r usted Cer tificate Authority List The following certificate authorities are truste d by the phone by default. ABAecom (sub.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 1 174 Copyright © 2006 Polycom, Inc. G TE CyberT rust Root CA GlobalSign Partners CA GlobalSign Primary Class 1 CA GlobalSign.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 1 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 175 V erisign Class 4 Public Primar y Certification Authority - G2 V erisign Class 4 Public Primar y Certification Authority - G3 V erisign/RSA Commercial CA V erisign/RSA Secure Server CA 6.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 1 176 Copyright © 2006 Polycom, Inc. Configuration File Changes In the <bitmaps> section of sip.cfg , find the end of each mode l's bitmap list and add your bitmap to the end; do not include the .
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 2 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 177 7 Appendix 2 7.1 Third Par ty Software Attribution The following third party software products are part of th e Session Initiation Protocol (SIP) application.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 2 178 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 4. The names "OpenSSL T oolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this soft ware without prior written permission.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 2 Copyright © 2006 Polycom, Inc. 179 3. All advertising materials me ntioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software writ- ten by Eric Y oung (eay@cryptsoft.
Administrator’s Guide - SoundPoi nt ® IP / SoundStation ® IP Appendix 2 180 Copyright © 2006 Polycom, Inc. Expat: Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Sour ce Software Center Ltd and Clark Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polycom 1725-11530-200 Rev A1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polycom 1725-11530-200 Rev A1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polycom 1725-11530-200 Rev A1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polycom 1725-11530-200 Rev A1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polycom 1725-11530-200 Rev A1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polycom 1725-11530-200 Rev A1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polycom 1725-11530-200 Rev A1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polycom 1725-11530-200 Rev A1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.