Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Night Patriot du fabricant ATN
Aller à la page of 12
AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Night Patriot.
Th e info rm ati on in thi s man ual fur nis he d for in for mat io n use only, is su bj ec t to ch ang e wit ho ut no tic e, is not to be co ns tru ed as a com mi tme nt by A TN Cor p. A T N Cor p. assu mes n o r es pon si bil it y or liab il it y f or any erro rs or i nac c ura cie s th at m ay ap pea r i n t hi s b oo k.
2 APPLI CA TI ON Th e P atr io t Mult i- Pur po se Sys tem ( MPS ) is de sig ne d to be th e ult imat e Nig ht Vis ion Dev ic e. Thi s ver sat ile uni t c an be u sed in nig ht v isi on time sit uati .
3 len s o f th e IR mai n b ody of IR lo ck ri ng ca p thr ead thu mb sc rew OPE R A TIO N • T ake the m ono cu lar o ut of the ca se. • Ins ta ll the bat ter ie s in to the hou sin g with th e pola rit y or der as sho wn on the sc op e.
4 bas e of the f ront le ns do ubl er bo dy of Patri ot eyepi ec e 90 mm lens 30 mm lens 2x doub ler 30 mm eyepi ec e 1 5mm eyep iec e e c e i p e y e m m 0 3 e c e i p e y e m m 5 1 s n e l m m 0 3 x.
5 Thu mb sc rew Thr ead Bo dy of the P atr iot Hea dset ins er t p iec e Lever Hea dset T ran sfer pi ece FOC US I NG T o focu s th e Patri ot firs t you wil l nee d to a dju st the dio pter. Sim ply tur n th e di opte r cl oc k wis e un ti l it sto ps .
6 Gre en R eti cle rem ove c ap eyepi ec e mai n b od y lar ge m ount ing rin g 90 mm lens Cam era ada pter US IN G THE C AM E R A A DAP TE R ( OP TI O N AL ) T o use your Patriot w ith a 35mm c amera or camc order you will need t he following : 1) I f yo u pla n t o u se a ca mco rd er the n yo ur ca mco rde r must h ave a MACR O fe ature.
7 Lon g ra il Ult raSi ght Fixa tor sc rews Posi tio n for daytim e u se Jo int rin g Bi - oc cul ar Y our P atr iot BI -O CU L A R K I T T o re pl ace an eye pie ce wit h a bi -o cu lar eyepi ece un scr ew th e jo int ri ng a nd t ake t he eye pie ce of f.
8 Cla mp Qu ic k rel eas e mou nt Fixa tor sc rews Y our Patri ot Sc rews Posi tio n for nigh tti me u se STOR AGE A ND C AR E If th e d evic e i s not to be us ed f or ex ten de d pe rio d o f t ime (m ore th an 10 days ) r emove the bat- ter y. A vo id to uch ing l ense s.
9 es d u l c n I I t o i r t a P , e c e i p e y e m m 0 3 d n a s n e l m m 0 3 , e p o c S t e k c o P . n e G t s 1 , e c e i p e y e t h g i s n o p a e w n e e r G n o d e R , e s a c y r r a c t.
1 0 2 Y E A R PROD UC T W A RR A NT Y Th is pr od uc t is guar ante ed t o be free f rom manu fac tur ing defe ct s in mater ial and w ork man shi p un der n orm al us e for a p eri od o f 2 (t wo ) year s fro m the d ate of purc ha se.
For cus tom er s er vi ce and techn ic al s up por t , pl eas e c ont act Ame ric an T ec hno lo gie s Ne two rk Cor p. No r th A me ric an Of fi ce 20 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATN Night Patriot c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATN Night Patriot - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATN Night Patriot, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATN Night Patriot va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATN Night Patriot, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATN Night Patriot.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATN Night Patriot. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATN Night Patriot ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
