Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M22 du fabricant Plantronics
Aller à la page of 16
VIST A TM M22 USER GUIDE UNIVERSAL MODULAR AMPLIFIER.
2 WELCOME TO THE VIST A TM M22 UNIVERSAL MODULAR AMPLIFIER FROM PLANTRONICS ® The Vista M22 Univer sal Modular Amplifier adapts your tel ephone to a Plantronics headset and pro vides control of the sound thr ough your headset. The Vista M22 Amplifier has built- in sound conditioning and pr otection.
3 CONTENTS W elc ome .........................................................................................2 Important Safety Inf ormation - READ FIRST ................................4 Battery Safety ...............................................
4 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION WARNING: T o r educe the risk of fir e or injury to persons, r ead and foll ow these instructions. • This pr oduct is not a toy, ne ver all ow childr en t o play with the pr oduct. Small parts may be a choking hazar d.
5 aC aDaPter W arNINGs • Avoid contact with liquids. Do not l ocate base unit near water, for e xample, near a bathtub or sink, in a wet basement, or near a swimming pool. • This product should be operat ed only fr om the type of power sour ce indicated on the marking label.
6 COMPONENTS OF THE VIST A ™ M22 Short T elephone Cord Battery Acc ess Door AC Pow er Adapter (not supplied) Speaking V olume Control Handset Jack Plastic Scre wdriver AC Pow er Adapter Jack Battery.
7 SETTING UP THE VIST A M22 INst aLLING tHe Ba tterIes Install the two AA batt eries in the Battery Compartment matching the + and – symbols inside the compartment. Install the Battery Co ver by sliding the cov er up into place. NOTE: Y ou will hear three “beeps” thr ough the headset when the batteries are l ow .
8 CONFIGurING tHe VIst a M22 tO YOur teLePHONe While w earing your headset, lift the handset fr om the tel ephone. If you do not hear a dial tone, the Vista M22 must be configur ed to be compatible with your tel ephone. 1. Pres s the Headset/ Handset Button down to show the gr een indicator .
9 USING THE VIST A M22 and YOUR HEADSET MaKING aND reCeIVING CaLLs WItH YOur HeaDset Pr ess the Headset/Handset Button (gr een). • T o make a c all while wearing the headset. Lift the handset fr om the telephone. Lis ten for a dial t one and dial. • T o r eceive a c all, lift the handset fr om the telephone and speak into your headset.
10 aDJustING tHe V OLuMe F Or CaLLs T o adjust your lis tening volume, r otate the Lis tening V olume Thumbwheel fr om 1 (quietest) to 9 (l oudest). T o adjust your speaking volume, r emove the Co ver fr om the Vista M22. 1. Use the Plastic Scr ewdriver to adjust the Speaking V olume Contr ol.
11 MutING a CaLL T o turn on the mute, pr ess the Mute Button t o show the gr een indicator . T o turn off the mute, pr ess the Mute Button again. MaKING aND reCeIVING CaLLs WItH tHe HaNDset T o turn off the headset, pr ess the Handset/Headset Button to show the black indicator .
12 usING tHe OPtIONaL aC POWer aD aPter (not supplied) Using the AC Pow er Adapter is r ecommended for uninterrupt ed operation. 1. Remove the batteries fr om the Battery Compartment. 2. Connect the AC Power Adapter to the AC P ower Adapter Jack on the Vista M22.
13 W ARRANTY AND SERVICE LIMITED WARRANTY for Plantronics Commer cial Pr oducts Pur chased in the US and Canada • This warranty cov ers defects in materials and workmanship of Commercial Pr oducts manufactur ed, sold or certified by Plantr onics which wer e pur chased and used in the United States and Canada.
14 FCC REQUIREMENTS This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the r equir ements adopted by AC T A. On the ext erior of this equipment is a label that contains a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If r equested, this information must be pr ovided to your t elephone c ompany .
15 the customer as soon as possibl e. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is neces sary . The tel ephone company may mak e changes in its f acilities, equipment, operations, or proc edur es that could affect the pr oper functioning of your equipment.
www .plantronics.com 345 ENCINAL STREET I SANT A CRUZ, CA 95060 USA I PHONE: 800 544 4660 © 1998-2006 Plantronics, Inc. All rights r eserved. Plantr onics, the logo design, Sound Innovation, Quick Disconnect, and Vist a are trademarks or r egistered trademarks of Plantronics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics M22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics M22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics M22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics M22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics M22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics M22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics M22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics M22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
