Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATAVRAUTO100 du fabricant Atmel
Aller à la page of 19
ATAVR AUT O100 ........... .............. .............. .............. .............. .............. ............. User G uide.
ATAVRAUTO100 User Guide -3 7697B–AUT O–09/07 Section 1 Introductio n .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....... 1-4 1.1 Overview ...... ................... ................... ................
ATAVRAUTO100 User Guide 1-4 7697B–AUT O–09/07 Section 1 Introduc tion Congr atula tion s on y our s elec tion o f the ATAV RAU TO100 . Th is boa rd in clud es all ele- m e n t s n e c e s s a r y .
Introduction 1-5 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 1.2 ATAVRAUTO100 Features The A T A V RAUTO100 provides the following features: A T90 CAN128 QFN64, A V R S tudio software interfa ce (Note:) , Power supp ly: – regulated 5.
ATAVRAUTO100 User Guide 2-6 7697B–AUT O–09/07 Section 2 Using th e ATA VRAUTO1 00 2.1 Overview Figure 2- 1. ATAVRA UTO100 Over view AT90CAN1 28 CAN LIN 8MHz CRYS TAL JTAG & ISP MAST.
Using the ATAVRAUTO100 2-7 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.2 Power Supply T h e o n - b o a r d p o w e r s u p p l y m u s t b e p r o v i d e d v i a t h e L I N c o n n e c t o r . T h e A T A VRAUTO100 ha s been des igned for o peratin g v oltage from 7V to +18V w ith typical vo l ta ge a t 1 2 V .
Using the ATAVRAUTO100 ATAVRAUTO100 User Guide 2-8 7697B–AUT O–09/07 2.3.2 External crystal Necessar y f or the CAN networ k p recision, the fol lowing crystal fr equency allows p roper AT AV RAU TO 1 00 op er at io ns (1 ) : 8M Hz , 1 2M Hz , 16 MHz .
Using the ATAVRAUTO100 2-9 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.4.2 LIN MASTE R selection To operate th e LIN in Master mo de, one 1k Ω resistor must be place d at the Master con- nection. T o do so, the MS TR jump er must be p ositionned a s indicated in Figure 2-4 .
Using the ATAVRAUTO100 ATAVRAUTO100 User Guide 2-10 7697B–AUT O–09/07 2.5 In-System Programming Th e AT 9 0C AN 1 28 c a n be p r og ra m me d us i ng s pe c if ic S PI l in k s. T h is s ub s e ct io n wi ll explain how to connect th e programm er.
Using the ATAVRAUTO100 2-11 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.5.2 Programming with AV R ISP via SP I Both the Flash and E EPRO M m emo ry arr ays ca n be pro gram med u sing the s erial SP I bu s w h i le R E S ET is pu l le d t o G N D.
Using the ATAVRAUTO100 ATAVRAUTO100 User Guide 2-12 7697B–AUT O–09/07 Figure 2- 8. Programmi ng the ATAV RAUTO1 00 using ATA VRAUTO900 2.5.3 Programming with AV R JTAGIC E mkII Th e AT 9 0C A N 12 8 c a n be p re o g ra m m e d us i n g s p ec i f ic JT A G l i nk : 3 - wi r e d e b ug - wi r e interface.
Using the ATAVRAUTO100 2-13 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.6 Debugging 2.6.1 Debugging with AVR JTAGICEm kII The JT AGEN fu se must be pr ogrammed to enable th e JT A G T est Access Por t. In addi- tion, the OC DEN fuse must be p rogrammed and no Lo ck bi ts must be set for the On chip debug syst em to work.
ATAVRAUTO100 User Guide 3-15 7697B–AUT O–09/07 Section 3 Techn ical Spe cifications System Uni t – Physical Dimensions ................... ................... .........L=45 x W=45 x H= 8 mm – Weight ............... ................... ....
ATAVRAUTO100 User Guide 4-17 7697B–AUT O–09/07 Section 4 Techn ical Sup port For Technica l supp ort, please cont act avr@atmel. com. When reque sting t echnica l sup- port, pleas e include th e f.
ATAVRAUTO100 User Guide 5-19 7697B–AUT O–09/07 Section 5 Comple te Schema tics On the ne xt pages, the following doc uments o f ATAVRAUTO 100 are sh own: Complete sc hematics, Bill of mate.
Complete Schematics ATAVRAUTO100 User Guide 5-20 7697B–AUT O–09/07 Figure 5-1 . ATAVRA UTO100 Schem atic.
Complete Schematics 5-21 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 Figure 5-2 . ATAVRA UTO100 Bill of materials.
Complete Schematics ATAVRAUTO100 User Guide 5-22 7697B–AUT O–09/07 Figure 5-3 . ATAVRA UTO100 assem bly drawin g LIN CAN to LIN G at e wa y C3 R6 NISP R8 BOOT C4 C5 C10 R3 C8 Y1 C2 R12 U3 C7 R9 C 1 TERM2 C6 R5 U1 R4 TERM1 CAN R7 R 11 C11 D2 D_WD Q1 D3 NWAKE R10 MAST ATAVRAUTO100 ICE&ISP PM-06 V1.
Printed on re cycled paper. 7697B–AUTO –09/07 /xM © 2007 A tmel Corp oratio n. All rights reserv ed. At m e l ® , l o g o a n d c o m b i n a t i o n s t h e re o f , E v e r y w h e r e You Ar .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atmel ATAVRAUTO100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atmel ATAVRAUTO100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atmel ATAVRAUTO100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atmel ATAVRAUTO100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atmel ATAVRAUTO100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atmel ATAVRAUTO100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atmel ATAVRAUTO100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atmel ATAVRAUTO100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
