Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADE-3400v3 du fabricant Planet Audio
Aller à la page of 93
Wired / Wireless ADSL 2/2+ Router ADE-3400v3 / ADE-4400v3 / ADW-4401v4 User's Manual 1.
Copyright Copyright © 2008 by PLANET Technology Corp. All rights re served. No part of this publication may be reproduced, transm itted, transcribed, stored in a retrie val system, or translated into.
Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding th e FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall no t be less th an 20 cm (8 inches) during normal operation.
Table of Contents 1. INTR ODUCTION ........................................................................................................................................................ 7 1.1 Feature .................................................
3.6.2 Firewal l .................................................................................................................................................... 45 3.6.2.1 IP/Port filtering .........................................................
3.8.4 Diagno st ic ............................................................................................................................... ................. 82 APPENDIX A: GLOSS ARY .............................................................
1. Introduction The PLANET Wired / Wireless ADSL 2/2+ Router, the ADE-3400v3 / ADE-4400v3 / ADW-4401v4, provides office and residentia l users the ideal solution for sharing a High-Speed ADSL 2/2+ broadband Internet c onnection on the 10/100Mbps Fast Ethernet Interface and the 54Mbps wireless network.
Advanced Internet Functions Virtual Servers This feature allows Internet user s to access Internet servers on your LAN. The required setup is quick and easy. DMZ Support The device can translate public IP addresses to private IP address to allow unrestricted 2-way communication with Servers or individual users on the Internet.
1.2 Package Contents ‧ ADE-3400v3 / ADE-4400v3 / ADW-4401v4 Unit x 1 ‧ Power Adapter x 1 ‧ Quick Insta llation Guide x 1 ‧ User’s Manual CD x 1 ‧ RJ-11 cable x 2 ‧ RJ-45 cable x 1 ‧ Splitter x 1 ‧ Antenna x 1 (ADW-4401v4) 1.
Front Panel LED definition LED State Description ON When the router is powered on and in ready state. Red The devise is being turned on and booting. PWR OFF When the router is powered off. ON Successful connection between ADSL modem and telecom's network.
Front Panel of ADE-4400v3 Front Panel LED definition LED State Description Green When the router is power ed on and in ready state. Red The devise is being turned on and booting. PWR OFF When the router is powered off. ON Successful connection betw een ADSL modem and telecom's network.
defaults, keep the device powered on and push a paper clip into the hole. Press down the button over 5 seconds and then release. Power Power connector with 12V DC 1.0 A Ethernet 1-4 Router is successfully connected to a device through the corresponding port (1, 2, 3, or 4).
Front Panel of ADW-4401v4 Front Panel LED definition LED State Description Green When the router is power ed on and in ready state Red The devise is being turned on and booting PWR OFF When the router.
Rear Panel Port and Button Definition Connector Description POWER Button The power button is for turn on or turns off the router. Reset The reset button can restore the default se ttings of device. To restore factory defaults, keep the device powered on and push a paper clip into the hole.
2. Installation This chapter offers information about installing your router. If you ar e not familiar with the hardware or software par ameters presented here, please cons ult your service provider for the values needed. 2.1 System Requirement 1. Personal computer (PC) 2.
Figure 2 ADE-4400 / ADW-4401 connection diag ram If do not need to connect to the splitter, z Connect the modem to wall jack with a telephone cable. z Use Ethernet cable to connect “LAN” port of the modem and netwo rk adaptor of your computer. 2.3 Configuring the Network Properties Configuring PC in Windows XP 1.
3. In the Local Area Connection St atus window , click Properties . 4. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties . 5. Select the Obt ain an IP address automatically and the Obtain D NS server address automatically radio buttons. 6. Click OK to finish the configuration.
Configuring PC in Windows 2000 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Netw ork and Dial-up Connections . 2. Double-click Local Area Connection . 3. In the Local Area Connection St atus window click Properties .
Configuring PC in Windows 98/Me 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Netw ork and choose the Configuration tab . 2. Select TCP/IP Æ NE2000 Comp atible , or the name of your Network Interface Card (NIC) in your PC.
3. Web Configuration Management Determine your connection settings Before you configure the router, you need to know the connection information supplied by your ADSL service provider. Connecting the ADSL Rou ter to your network Unlike a simple hub or switch, the setup of t he ADSL Router consists of more than simply plugging everything together.
Once you have powered on ADE-3400v3 / ADE- 4400v3 / ADW-4401v4, system will boot up and connect to DSLAM automatica lly. In login dialog, enter “admin” as user name and “admin” as default password. After log in, y ou will see the following page.
3.1.2 LAN Status You can see the LAN IP address, Mask, DHCP st atus, MAC and DHCP Client Table in this screen. 3.1.3 WLAN Status (ADW-4401 only) You can see the basic settings and status of wireless Interface in this screen. It includes the wireless band, m ode, SSID and client list etc.
3.1.4 WAN Status You can see the VPI/VCI, Encapsulation ty pe, Protocol, WAN IP address, Gateway and DNS information in this screen. 3.1.5 Port Mapping You can see the Port Mapping information in this screen. It includes the status and Mapping Relation.
3.1.6 Statistic You can see the Statistic information in this scr een. It includes the Tra ffic and DSL statistic. Traffic Statistic Screen The screen shows the statistic of LAN, WLAN and WAN Port. Click the Refresh button to refresh the information. DSL Statistic The screen shows the ADSL line statistic.
3.1.7 ARP Table You can see the ARP information in this screen. Click the Refresh button to refresh the information. 25.
3.2 Wizard You can use "Wizard" to setup the router as follows, and the router will connect to the Internet via ADSL line. Step 1. Click "Wizard" to get into the quick setup pr ocedures. It will show the below screen. Enter the VPI / VCI value that provided by your ISP.
Step 3. Select the WAN IP type; select the WA N IP setting pro vided by your ISP. Step 4. Enter the user name and password that your ISP has provided to you. Select the connection type that you want to use. There are three types for your selection – Continuous, Connect on Demand and Manual.
Step 5. Click " Next " to setup your LAN IP and DHCP Server setting. Step 6. Enter the Finish to save settings and reboot the device or click Back to modify your settings.
3.3 LAN The LAN setup includes two parts – LAN Interface and DHCP Settings. 3.3.1 LAN Interface Settings There are the IP settings of the LAN Interfac e for the device. These settings may be referred to as Private settings. You may change the LAN IP address if needed.
3.3.2 DHCP Server Settings Enable the DHCP Server if you are using this device as a DHCP server. This page lists the IP address pools available to hosts on your LAN. The device distributes numbers in the pool to hosts on your network as they request Internet access.
Enter the MAC address and the IP address that you wish to assign in the fields. Click the “Assign IP” button to add it in the MA C-Base Assignment Table.
3.4 WLAN (For ADW-4401 only) Click “WLAN” and it will open out the Sub-Menu. It includes the “Basic Settings”, “Security”, “Advanced Settings”, “Access Control”, and “WDS” . 3.4.1 Basic Settings Go to WLAN Æ Basic Settings to setup the wireless parameters.
Send Rate: Select the Wireless Data Rate that you want to use. Radio Power: 10%, 25%, 50%, 80%, 100%. Note: Please Commit/Reboot if you want to make this settings effective immediately 3.4.2 Security This page allows you can configure security feat ures of the wireless LA N interface.
Following is a description of the different options: 1. Key Length: Select 64-bit WEP or 128-bit WEP to use data encryption. 2. Key Format: Select the ASCII or Hex format for encryption. 3. Default Tx Key: Select Key 1 ~ 4 for your default Encryption Key.
Pre-shared Key Format: Select the Passphrase or Hax format. Pre-shared Key: Enter the pre-shared key for WPA. Client stations must use the same key in order to connect with this device. Check t he table below for instructions when entering the key. Radius Port: Enter the port number of t he authentication server.
Beacon Interval: The Beacon Interval value indicate s the frequency interval of the beacon. Enter a value between 20 and 1024. A beacon is a packet broadcast by the Router to synchronize the wireless network. Note: Please Commit/Reboot if you want to make this settings effective immediately 3.
3.4.5 WDS (Wireless Distribution System) Wireless Distribution System uses wireless media to communicate with other APs, like the Ethernet does. To do this, you must set these APs in the same channel and set MAC address of other APs which you want to comm unicate with in the table and then enable the WDS.
3.5 WAN 3.5.1 WAN Interface ADSL 2/2+ Router provide 8 PVCs with different channel mode. You can select the Bridge / MER / PPPoE / PPPoA mode for your environment. Bridge Mode The device can be configured to act as a bri dging device between your LAN and your ISP.
PPPoE / PPPoA Mode Select this option if your I SP requires you to use a PPPoE / PPPoA connection. This op tion is typically used for DSL service. Please ent er the proper information in the fields. 1. Open the WEB page at “WAN Æ WAN Interface” .
1. Open the WEB page at “WAN Æ WAN Interface” . 2. Select the Channel Mode to “1483 MER” . Set the value of VPI / VCI and select the Encapsulation mode from your ISP. 3. Select the WAN IP type: DHCP or Fixed IP . 4. Select Fixed IP to set static IP info rmation.
3.5.2 ATM Settings The page is for ATM PVCs’ QoS mode setting. The device supports 4 QoS mode — UBR / CBR /rt-VBR / nrt-VBR. You can click the “ATM Setting” on the WAN Interface setting screen. ATM QoS: Select the Quality of Service types for this Virtual Circuit.
SCR: Sustained Cell Rate (SCR) is the mean cell rate of a bursty, on-off traffic source that can be sent at the peak rate, and a parameter for bur st-type traffic. SCR may not be greater than the PCR; the system default is 0 cells/sec. MBS: Maximum Burst Size (MBS) is the maximum number of cells that can be sent at the PCR.
3.6 Advance You can configure different advanced se rvices in this part. It includes DNS, Firewall, Virtual Server, Routing, IP QoS, Anti-DoS, Port Map ping and Other. 3.6.1 DNS In this screen, you can modi fy the DNS server settings. It includes the DNS and DDNS functions.
DDNS In this screen, you can modify the Dynamic DNS settings. The Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address to a static hostname in any of the many domains, a llowing your DSL router to be more easily accessed from various locations on the Internet.
3.6.2 Firewall Firewall is an advance feature us ed to deny or allow traffic from passing through the device. ADSL router support some firewall related functi ons. It includes the IP/P ort Filter, MAC Filter and URL Blocking. 3.6.2.1 IP/Port filtering Use the IP/Port filters to deny / allow parti cular LAN IP addresses from accessing the Internet.
Rule Action: Select the Deny or Allow for your rules. Direction: Select the Outgoing or Incoming. Protocol: Set protocol type to be blocked or allowed. Src IP Address / Mask / Port: Set the subnet of source side computers to be denied / allowed access to the destination side computers.
Default Action: Specify default filtering rule action to be either Deny or Allow if no other rules can be applied. Click the “Appl y Changes” to apply your setting. By default, all Outgoing and Incoming action is allowed. Click the “Add Rule” button to show filtering rule field, enter the rule information that you want to use.
3.6.2.3 URL Block This page is used to configure the Block ed FQDN (Such as tw.yahoo.com) and filtered keyword. Here you can add / del ete FQDN and filter ed keyword. URL Blocking: Enable or Disable URL Blocking. Click t he “Apply Changes” to apply your setting.
3.6.3 Virtual Server The Virtual Server is the server or serve r(s) behind NAT (on the LAN), for example, Web server or FTP server, that you can make visible to the outside world even though NAT makes your whole inside network appear as a single machine to the outside world.
3.6.3.2 DMZ A DMZ (Demilitarized Zone) allows a single computer on y our LAN to expose ALL of its ports to the Internet. Enter t he IP address of that computer as a DMZ (Demilitarized Zone) host with unrestricted Internet access. When doing this, the DMZ host is no longer behind the firewall.
3.6.4 Routing You have two ways to manage the device’s routing information. It includes RIP and Static Route . 3.6.4.1 RIP Enable the RIP if you are using this device as a RIP-enabled router to communicate with others using the Routing Information Protocol.
3.6.4.2 Static Route This page is used to configure the routing informa tion. Here you can add / delete IP routes. Click “Enable” to enable the Static Routing function, you can query the preset static routes, delete an existing static route, or add a new static route.
3.6.5 IP QoS Entries in this table are used to assign the precedence for each incoming packet based on physical LAN port, TCP / UDP port number, and s ource / destination IP address / subnet masks. IP QoS: Enable or Disable IP QoS function. Click the “Apply Changes” to apply your setting.
3.6.6 Anti-DoS "denial-of-service attack" (DoS Attack), a type of attack on a network that is designed to bring the network to its knees by flooding it with useless traffic.
3.6.7 Port Mapping Port Mapping supports multiple ports to PVC and bridging groups. Ea ch group will perform as an independent network. To support this feat ure, you must create mapping groups with appropriate LAN and WAN in terfaces using the Add button.
3.6.8 IPSec VPN (ADW-4401 only) The IPSec VPN (Virtual Private Network) feature in the ADW- 4401v4 allows you to create a VPN connection between 2 ADW-4401v4. It is ea sy to configure and share the resource between two-sites through a secure and safe connection.
IPSec VPN Example In this example, 2 LANs are connected via IPSec VPN. Each end has an ADW-4401v4. Note • The LANs MUST use different IP address ranges. • Both endpoints have fixed WA N (Internet) IP addresses. IPSec Settings of ADW-4401 Site A: Step 1.
IPSec Settings of ADW-4401 Site B: Step 1. Enable the VPN, it needs to take several minutes. Step 2. Enter a Name for this connection. Step 3. Enter the Local public IP as “ 61.62.236.12 ”. Step 4. Enter the Remote public IP as “ 203.73.50.242 ”.
3.6.9 PPTP (ADW-4401 only) ADW-4401v4 incorporates a PPTP (Peer-to-Peer Tunneling Protocol ) server which is compatible with the "VPN Adapt er" provided with recent versions of Microsoft Windows. Remote Windows clients are able to connect to this Server.
Windows PPTP Client Setup To connect to the PPTP (VPN) Serv er in the VPN Broadband Gateway: • The Microsoft VPN feature in the VPN Broadband Gateway must be enabled and configured, as described in the previous section. • Each user must have a login (us ername and password) on the VPN client database on the VPN Broadband Gateway.
5. Click "Finish" to exit the Wizard. The new entry will now be listed in "Dial-up Networking". If necessary, you can change the settings for this connection by right-clicking on it, and selecting Properties.
Windows 2000 Ensure you have logged on with Administrator rights before attemp ting this procedure. 1. Open "Network Connections", and star t the "New Connection" Wizard. 2. Select the VPN option ("Connect to a privat e network through the Internet"), as shown below, and click Next.
4. On the screen below, enter the Domain Name or Internet IP address of ADW-4401v4 you wish to connect to. Click Next to continue. Windows 2000 VPN Host 5. Choose whether to allow this connection for ever yone, or only for yourself, as required. Click Next to continue.
6. Enter a suitable name, and click "Finish" to save and exit. Windows 2000 Finish Wizard Setup is now complete. To establish a connection: 1 Right-click the connection in "Network Connections", and select "Connect". 2 You will then be prompted for the username and password.
Windows XP Ensure you have logged on with Administrator rights before attemp ting this procedure. 1. Open Network Connections (Start-Settings-N etwork Connections), and start the New Connection Wizard. 2. Select the option "Connect to the network at my workplace", as shown below, and click Next.
4. Enter a suitable name for this connection. Click Next to continue. Windows XP Connection Name 5. On the screen below, select "Do not dial the initial connection". Click Next to continue. Windows XP Public Network 6. On the screen below, enter the Domain Name or Internet IP address of ADW-4401v4 you wish to connect to.
7. Choose whether to allow this connection for ever yone, or only for yourself, as required. Click Next to continue. Windows XP Connection A vailability 8.
3.6.10 Other This function includes as following parts – IGMP Proxy, UPnP and Bridge. 3.6.10.1 IGMP Proxy IGMP Proxy enables the system to issue IGMP host messages on behalf of hosts that the system discovered through standard IGMP interfaces.
3.6.10.2 UPnP UPnP (Universal Plug and Play) is a distributed, open network ing standard that uses TCP/IP for simple peer-to-peer network con nectivity between devices. An UPnP device can dynamically join a network, obtain an IP addre ss, convey its capabilities and learn about other devices on the network.
3.6.10.3 Bridge This page is used to configure the bridge parame ters. Here you can change the settings or view some information on the bridge and its attached ports. Aging Time: Enter the time for the bridge. 802.1d Spanning Tree: You can Enable or Disable the 802.
3.7 Admin You can configure admin managem ent in this part. It includes Remote Access, Commit / Reboot, Password, Backup / Restore, Update Firmware, Time Zone, System Log, SNMP TR-069 (For ADW-4401), and ACL. 3.7.1 Remote Access User can enable or disable remote m anagement services for the LAN and WAN.
3.7.2 Commit / Reboot The Comit / Reboot screen allows you to restart your r outer with it s current settings or the factory default settings. If you want reset the current setti ngs to factor y default, please choose "reset to default settings" , and then press "Reboot" to reboot system.
3.7.3 Password This page is used to set the account to acce ss the web server of A DSL Router.The new password will be availability after system reboot. User Name: There are two level user accounts for your selection. The admin account have full rights for device management, and the user a ccount only can see the status information of this device.
3.7.4 Backup / Restore This page allows you to backup current settings to a file or restore the settings from the file which was saved previously. Backup: Click the “Save…” button to backup the configuration of router. Restore: Click the “Browsing.
3.7.5 Upgrade Firmware You can upgrade the firmware of the router in this page. Make sure the firmware you want to use is on the local hard drive of the computer. Click on Brow se to browse the local had drive and loca te the firmware to be used for the update.
3.7.6 Time Zone The system time is the time used by the device for scheduling services. You can manually set the time or connect to a NT P (Network Time Protocol) server. If an NTP server is set, you will only need to se t the time zone. Time Mode: You can choose “Time Server” or “Manually” to coordinate the time.
3.7.7 System Log Click “System Log” to show the log information of dev ice. The system l og dialog allows you to view the system log and click the “Refresh” button to fresh the system event logs. System Log: You can Enable or Disable the System Log Function.
3.7.8 SNMP This page is used to configure the SNMP prot ocol. You can set SNMP related information here. Read Community: Select to set the password for in coming Get- and GetNext request from management station. Write Community : Select to set the password for incoming Set request from management station.
3.7.9 TR-069 (ADW-4401 only) This page is used to configure the TR-069 C PE. Here you may change the setting for the ACS's parameters. 79.
3.7.10 ACL Access Control List Configuration If enabled, permits access to local management services from IP addr esses contained in the Access Control List.
3.8 Diagnostic Your router is capable of test ing your network and DSL connection. The individual tests are listed as Ping, ATM Loopback, ADSL and Diagnostic. 3.8.1 Ping This page is used to send ICMP ECHO_R EQUEST packets to network host. The diagnostic result will then be displayed.
3.8.3 ADSL In this page, you can test the ADSL line tone status. Click “Go” to st art testing. The test result will come out about 3 minutes later and the page will refresh itself automatically . Note: This test is for ADSL 2 / 2+ Line only. 3.8.4 Diagnostic The DSL Router is capable of testing your DS L connection.
Appendix A: Glossary Address mask A bit mask select bits from an Internet addre ss for subnet addressing. The mask is 32 bits long and selects the network porti on of the Internet address and one or more bits of the local porti on. Sometimes it called subnet mask.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) DHCP is software that automatic ally assigns IP addresses to client stations logging onto a TCP/IP network. DHCP eliminates having to manually assign permanent IP addresses to every device on your network. DHCP software typically runs in servers and is also found in network devices such as Routers.
Hop count A measure of distance between tw o points on the Internet. It is equivalent to the number of gateways that separate t he source and destination. HTML Hypertext Markup Language - The page-coding language for the World Wide Web. HTML browser A browser used to traverse the Internet, such as Netscape or Microso ft Internet Explorer.
MIB Management Information Base - A collection of objects can be accessed via a network management protocol, such as SNMP and CMIP (Common Management Information Protocol). NAT Network Address Translation - A proposal for IP address reuse, where the local IP address is mapped to a globally unique address.
Route The path that network traffic ta kes from its source to its des tination. The route a datagram may follow can include many gateways and many physical networks. In the Internet, each datagr am is routed separately. Router A system is responsible for making decisions about which of several paths network (or Internet) traffic will follow.
Spoofing A method of fooling network end stations into believing that keep alive signals have come from and returned to the host. Polls ar e received and returned locally at either end Static IP Address A static IP address is an IP address permanently assigned to co mputer in a TCP/IP network.
independent requests, such as requesting a MIB value from an SNMP agent, in which first setting up a connection would take more time than sending the data.
Important Note According to Annex3 of the ERC/REC 70- 03 publication, the use of Wideband Data Transmission systems has the follo wing National Restrictions: Frequency range: 2400-2483.5MHz Country Restriction Reason/Remark France Outdoor use limited to 10 mW e.
PLANET TECHNOLOGY CORPORA T ION e-mail: sales@planet.com.tw http://www .planet.com.tw 1 1F , No. 96, Min Chuan Road, Hsin Tien, T aipei, T aiwan, R.O.C.
PLANET TECHNOLOGY CORPORA T ION e-mail: sales@planet.com.tw http://www .planet.com.tw 1 1F , No. 96, Min Chuan Road, Hsin Tien, T aipei, T aiwan, R.O.C.
PLANET TECHNOLOGY CORPORA T ION e-mail: sales@planet.com.tw http://www .planet.com.tw 1 1F , No. 96, Min Chuan Road, Hsin Tien, T aipei, T aiwan, R.O.C. T el:886-2-2219-9518 Fax:886-2-2219-9528 EC Declaration of Conformity For the following equipment: *T ype of Product : 802.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planet Audio ADE-3400v3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planet Audio ADE-3400v3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planet Audio ADE-3400v3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planet Audio ADE-3400v3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planet Audio ADE-3400v3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planet Audio ADE-3400v3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planet Audio ADE-3400v3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planet Audio ADE-3400v3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
