Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD520 du fabricant Planar
Aller à la page of 66
PD520 Full-HD Flat-Panel Display Owner’s Operating Manual www.planarhomethe ater.com.
.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual iii PREL I MINA R Y ONE YEAR LIMITED WARRANTY For Flat-Panel LCDs Congratulations on your purchase of a Planar video product and welcome to the Planar family! With proper installation, setup and care, you should en joy many years of unparalleled vi deo performance.
iv Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Planar limits its obli gations under any implied warranties under state laws to a period not to exceed the warranty period.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual v PREL I MINA R Y To locate the name and address of the nearest Planar Au thorized Service Center, or for additional in formation about this Limited Warrant y, please call or write: Planar Systems, Inc.
vi Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Thank you for your purchase of this quality Planar prod uct! For best perform ance, please read this manual carefully as it is your guide through the menus and operation. CAUTION To turn off main pow er, be sure to remove the plugs fr om pow er outlets.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual vii PREL I MINA R Y Manufacturer’s Name: Planar Systems, Inc. Manufacturer’s Address: 1195 NW Co mpton Drive, Beaverton, OR 97006 hereby declares that the p.
viii Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y NOTE: This equipment has b een tested and found to comp ly with the l imits for a Class B dig ital device, pursua nt to Part 15 of the FCC Rules. These limit s are designed to provi de reasonable pr otection against harmful interference in a res idential install ation.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual ix 1. Table of Contents PREL I MINA R Y ONE YEAR LIMITED WARRANTY ............. ........... .............. .............. .............. ........... ......... iii Safety Precautions ............ .............. .
x Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 4. Operation ............ .............. ........... .............. .............. .............. ........... .............. ....... 23 Turning on the Power ....... ............................
Planar PD520 Owner’s Operating Manual xi PREL I MINA R Y 1. List of Figures 2-1. PD520 Controls and Indicators ........................... ................................... ................... 5 2-2. PD520 Rear-Panel Inputs and Outputs ...........
List of Figures xii Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Notes:.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 1 PREL I MINA R Y 1.1 About This Manual This Owner’s Manual describes how to inst all, set up and operate the Planar Model PD520 Full-HD Flat-Panel Display . Throughout th is manual, the Planar PD520 Full-HD Flat-Panel Display is referred to simply as t he “PD520.
2 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Graphic Conventions: These symbols appear in numerous places th roughout the manual, to emphasize points that you must keep in mind to avoid problems with your equipment or injury: 1.2 Using This Manual Use the following ta ble to locate the spe cific information you n eed in this manual.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 3 PREL I MINA R Y 1.3 Description, Features and Benefits Combining impressi ve specifications, connec tivity and techno logy into an artful design that bespeaks good taste, the Planar PD520 Full-HD Flat-Panel Display will make your heart race.
4 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Parts List Your PD520 is sh ipped with the following items. If any items are missin g or damaged, please cont act your Planar dealer or Planar Customer Servi ce at (866) PLANAR1.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 5 PREL I MINA R Y 2.1 PD520 at a Glance Controls and Indicators Figure 2-1 shows th e locations of the PD520 controls and indicators. Figure 2-1. PD520 Controls and Indicators 1. AV Button (Input Source Selection) To select a source, press the AV button (with no m enus visible o n-screen).
6 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 3. Volume Adjustment Bu ttons (VO L - / VOL +) Use these buttons to adjust the soun d volume . When a men u is visible on-screen, these buttons operate iden ticall y to the left - and right-arrow ( and ) butt ons on the PD520 rem ote control u nit.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 7 PREL I MINA R Y 1. INPUT2 Audio Input 2. INPUT2 Composite Video Input Standard composite vide o input for connecting a VCR, camcorder, laser disc player or other composite video source. 3. INPUT2 S-Video Input Standard S-Video input for connecting a DVD player, satellite receiver or Super VHS (S-VHS) VCR.
8 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 22. DIGITAL AUDIO OUT (S/PDIF – Coaxial) 23. DIGITAL AUDIO OUT (TosLink – Optical) Connect either #22 or #23 to the di gital audio input of an A/V am plifier with a Dolby Digital ® decoder.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 9 PREL I MINA R Y 2.2 PD520 Remote Control Figure 2-3 shows the PD5 20 remote control, and the paragraphs that foll ow describe its function ality.
10 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 1. ON Use this button to turn the PD520 on. 2. OFF Use this button to turn the PD520 off. 3. BRIGHTNESS (+ / -) Use these buttons to adjust the brightness. 4. Picture-In-Picture (PIP) Function Buttons PIP Press to change the P IP mode (picture-in- picture, picture -by-picture or off) .
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 11 PREL I MINA R Y 7. CONTRAST (+ / -) Use these buttons to adjust the contrast. 8. Sound Control Buttons VOL - / VOL + Use these buttons to adjust sound volume. MUTE Press this button to m ute the audio outp ut to the speakers a nd headphones.
12 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Notes:.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 13 PREL I MINA R Y 3.1 Remote Control Battery Installation To install batteries in th e remote control: 1. Slide the b attery cover in t he di rection of the arrow and remove it. 2. Insert the included batterie s.
14 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 3.2 Quick Setup Table 3-1 gives a quick o verview of the PD5 20 installation process. The sections following this one provide detail ed instructions. Installation should be perf ormed by a qualified custom video installati on specialist .
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 15 PREL I MINA R Y 3.3 Installation Considerations Proper installat ion of your PD520 wi ll ensu re the highest possible picture qual ity. Whether you are installing th e PD520 temp orarily or permanently, you should take the following into account to ensure that it pe rforms optimally.
16 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 3.4 Connections to the PD520 Proceed as follows to connect the PD520 to your video sources, external controller(s) – if present – and AC power. When connecting your equipment: • Turn off all equipment before making any connections.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 17 PREL I MINA R Y Figure 3-1. HDMI Connections INPUT4 INPUT3 HDMI or DVI-to-HDMI Cable (sold separately) Rear of the Display BD/HD-DVD/ DVD/DTV STB Audio Cable.
18 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y RGB Connections: The PD520 has an RGB input f or connecting a personal computer; see Figure 3-2 . Figure 3-2. Analog RGB Connections 1. Refer to Computer Signal Compatibility on page 52 for a list of computer signals c ompatible with the PD520.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 19 PREL I MINA R Y Component Video Connections: If you have a DVD player or DTV decoder with a component (Y PbPr) output , connect it to INPUT 3 or INPU T 4 of the PD520 as shown in Figure 3-3 .
20 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y MONITOR OUT Connection The PD520 has stereo audio a nd Composit e video outputs for connecting to a second VCR or other auxiliary equipment. Connect the Monitor-OUT audi o and video jacks to the audio and video inpu ts of the VCR or other equipment as shown in Figure 3-5 .
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 21 PREL I MINA R Y Connecting External Speakers (Optional) Connect the (positive) and (negative) speaker wires to the rear-panel SPEAKER-R and SPEAKER-L terminals; see Figure 3-7 . Co nnect speakers with an impedance of 4 ohms.
22 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y RS-232 Controller Connection Use a straight-through RS-232 cable with a 9-pin mal e connector to connect a PC or home theater control/ automation system (if pr esent) to the SERVICE port on the PD520; see Figure 3-9 .
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 23 PREL I MINA R Y 4.1 Turning on the Power 1. Turn on your so urce components. 2. Plug the female end of the supplied power cord into th e AC receptacle on the rear of the PD520 (AC 100V ~ 240V). See Figure 2- 2 .
24 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 4.3 Setting the PC Display Properties To maximize image quality when usin g the PD520 with a personal computer, you may need to adju st the display properti es of your PC video card. To do this: 1.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 25 PREL I MINA R Y 4.4 Using the On-Screen Menus To use the on-sc reen menus: 1. Press MENU to displ ay the Main Menu. 2. To select a menu item, use the up- or down-arrow buttons ( , ) on the remote control to hi ghlight it.
26 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Figure 4-1. PD520 OSD Menu Structure Setup OSD La nguage English, Français, Español, Português or Deutsch PC Mode Adjust Auto Adjust Clock Phase H.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 27 PREL I MINA R Y Main Menu The Main Menu is the starting po int for accessing all PD520 functions. Source From the Main Menu, select Source to choose a video signal source. The active source is indicated by an arrow (> ) to its left; in this example, PC is the active source.
28 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 4:3 4:3 4:3 scales the input signal to fit in the center of a 16:9 display. 4:3 is the aspect ratio used by computer monitors, standard television programming and most VHS video cassettes.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 29 PREL I MINA R Y Image Adjust Use the controls in the Image Adjust menu to calibr ate your PD520 for optimum picture qu ality. Planar recommen ds that setup and calibrati on be performe d by a trained, certified installation technician.
30 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y PLUGE patterns vary but generally con sist of some combination of black , white and gray areas against a black backgr ound. The example above includes two vertical bars an d four shaded b oxes.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 31 PREL I MINA R Y Color Saturation: On your external test pattern source, select a color bar pattern like the one shown in Figure 4-4 . Figure 4-4. Typical Color Bar Pat tern for Adjusting Color Saturation and Tint Select Color fr om the Image Adju st menu.
32 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Sharpness: “Sharpness” is the amount of high- frequency de tail in the image. To adjust sharpness, select Sharpness from the Image Adjust menu and press ENTER . On your external t est pattern source , select a pattern li ke the one shown in Figure 4-5 .
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 33 PREL I MINA R Y Save Settings: The PD520 lets you save image qual ity settings for each input and supported resolution to a preset. You can recall this preset at a later time by simply pressing a button on the remote control or usi ng the Restore Se ttings menu command (see below).
34 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Audio To adjust the PD520 audio settings, select Aud io from the Main Menu and press ENTER . Balance: To adjust the left/right speaker b alance, select Balan ce from the Audio Menu and press ENTER .
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 35 PREL I MINA R Y Setup Use the controls in the Setup menu to perform adva nced image quality adjustments and access various other PD520 fea tures. OSD Language: Select OSD Language from the Setup menu and press ENTER .
36 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y • CC On Mute: To have the PD520 show caption s when the audio output is muted, set this option to Yes. Letterbox Mode: Select Letterbox Mode from the Setup menu to chan ge the zoom factor that takes effect when you select the Letterbox aspect ratio (refer to Table 4-1 ).
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 37 PREL I MINA R Y PC Signal: The RGB input supports both DTV and VESA (computer) resolutions and signal timings. If the RGB source is a computer, select PC. If it is a DTV set-top box or other equipment with an RGB output, se lect Video.
38 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y • DNR: To apply Digita l Noise Reduction (DN R) to the input signal, select DNR from the Image Adjust menu. Noise reduction is useful fo r clearing up noisy RGB images such as those from a PC.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 39 PREL I MINA R Y You should save changes to any of the following settin gs to a preset; otherwise they will be lost when a new input source or resolutio n is .
40 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 4.5 Using Picture-In-Picture (PIP) To use PIP, press the PIP ( ) b utton. The PIP window appears in side the main image window. Press PIP again to switch to side-by-side PIP mode. Press PIP again to t urn PIP off.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 41 PREL I MINA R Y To select a PI P (secondary ) signal so urce, press SWAP , select the desired source and press SWAP again. For each source, Table 4- 2 shows which of the other sources are available as a PIP source.
42 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Changing the PIP Position To change the PIP window pos ition, press the POSITION ( ) button on the remote control repeatedly until the window is in the desired position. (You cannot change the secondary window position when in side-by-side PIP mode.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 43 PREL I MINA R Y 5.1 Cleaning Regular cleaning will ex tend the life and pe rformance of the PD 520. Before cleaning, be sure to unplug the power cord fro m the power outlet.
44 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Picture is okay, but there is no sound. • Audio output is muted. • Volume setting is too low. • Source component is connected incorrectly or not at all. • Speakers are connected incorrectly or not at all.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 45 PREL I MINA R Y 6.1 RS-232 Connection and Port Configuration To interface the PD5 20 with a home thea ter automation/control system or a PC running terminal emu lation software, connect it to your control system or P C as shown in Figure 3-9 .
46 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Example: [S4A0006 selects RGB [ +4A Select “next” Main AV input [ S4E 000# Aspect ratio selection 0 = 4:3 (Standard) 1 = Native 2 = Lette.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 47 PREL I MINA R Y The following serial commands are meant to emulate buttons on the remote control. Each button has its own serial command, so effe ctively it is as if you were using the IR remote only you’ll be doing so via serial commands.
48 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y [ key 0100 EXIT [ key 0004 PIP 0008 PIP POSITION 0012 PIP SIZE 0035 SWAP 0101 MUTE 0031 INFO Table 6-1.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 49 PREL I MINA R Y 7.1 PD520 Specifications Table 7-1 lists t he PD520 specifications. 7. Specifications Table 7-1.
50 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y Operating Environment: 40ºF to 95ºF (5ºC to 35º C); 20% to 80% humidity (non-condensing) Dimensions: See Figure 7-1 Weight (including stand): 94.
Planar PD520 Owner’s Operating Manual 51 PREL I MINA R Y 7.2 PD520 Dimensions Figure 7-1 shows t he PD520 dimens ions (all dimension s are in inche s). Figure 7-1. PD520 Dimensions 49.84 23.62 W all Mount Screw 6 x M8 T ap 45.35 4.51 1 1.22 7.87 7.87 5.
52 Planar PD520 Owner’s Operating Manual PREL I MINA R Y 7.3 Computer Signal Compatibility The PD520 can display video signals from a variety of computer sources via its RGB-HD and HDMI inputs. Table 7-2 lists the signal types th at are compatible with the PD520, and indicates which of those are VESA standards.
.
Planar Systems, Inc. • 1195 NW Compton Drive • Beaverton, OR 97006-1992 • +1 (503) 748-5799 / +1 (866) PLANAR1 / Fax +1 (503) 682-9441 www .planar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planar PD520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planar PD520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planar PD520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planar PD520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planar PD520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planar PD520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planar PD520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planar PD520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
