Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XW-BTSA1-K du fabricant Pioneer
Aller à la page of 22
Thank you for buying this Pi oneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
1 Befor e you start What’ s in the box • AC adapter × 1 • P ower plug × 2 • Remote Control × 1 • Lithium Batter y (CR2025) * The lithium battery has been factor y installed in the remote control unit.
.
4 sp éci cat ions tec hn iq ue si dent ique s.S iné ces sair e,d eman de z co ns eil àv otre ven de ur h abi tuel .
5 34- Die ses Prod ukt is t nu r fü r Ker zenl ampe nge ei gn et . 35- V erwe nden Sie in ke in em Fa ll„ cool bea m“– Le ucht mitt eli n di es er Arma tur .
.
7 30- El apar ato sólo e s ap ro pi ado par abo mbil la s PL CE .( Bajo con sumo ) 31- El apar ato noe s ap ro pi ad op ara bomb illa s PL CE . (Ba joc onsu mo) 32- Úni came nte una bo mb il la de6 0mm ded iáme tr op uede ser col oc ad a.
8 Z- Li gaçã o:O cab o nã o po de ser subs titu ído. 28- MA X. …W: Use l âm pa da sa dequ adas eq ue e st ej am dent rod avo ltage min dica da. 29- Ma ter ial sóa dequ ad o pa ra lâ mpad asr eec to ra s.
9 20- Pro tezi one inc la ss e II : l’ ap par ecch ioh aun a do pp ia prot ezio nee p uò n on e sse rec olle gato a d un a pre sad ite rra.
10 16- IP 5X: A rmat uret er st øv sk ær met . 17- IP 6X: A rmat uret er st øv tæ t. 18- Ers tat omgå ende s ka de t el ler knu sts ikke rh ed sg la so gbr ugu delu kken de rese rved ele, s om e rg odke ndt afp ro du ce nt en .
11 18- Ers tatt omg åend eska det elle rkn us t si kk er het sgla sso gbr uk u te lu kk end ere serv edel er s om e rg odkj ent avp ro du se nt en . 19- Bes kytt else skla sseI : Arma ture ner t il sl ut te tj ord.
.
13 26- V ala isin sop ii a in oa sta ank ytke ttäv äk si p ää vi rta an. 27- X-l iito s:j osj oh to v au ri oi tuu tul ees eko rv at a sa ma nty yppi sell äjo hd ol la .
.
15 18- Azo nnal cse rélje ki are pedt vag ytör ött bizt onság iü veget ,d ecsa kag yár tóál tal java soltr a. 19- Io .véd ele m- A term ék földe ltcs atl akozá si lehet ősség gel van ell átva.
16 20- Tří dakr ytí II. Svíti dlo mád voj itou izola ci –nen ít řeba uze mňova t. 21- Tří dakr ytí III. Nízk ona pět’o vé svíti dlo1 2V . 22- Stá hněte iz olaci z vodič e,ta kj akje na znače nov dia gramu .
17 27- X-s pojen ie: Vpr ípa depo škode nia vodi ča musí byt ’t en nahra dený vod ičom toh oist éhot ypu .
.
.
.
21 20 - Za ščit a, razr ed II :Na pra vaj ed vojn oi zoli ran a inj en itr eba oze mlj iti. 21 - Za ščit a, razr ed II I:N apr ava je prim ern asa mo za nap aja nje zn izko na peto stj o (npr .
22 mar catc u 20- Cla sade pr otect ie II: Dispo zit ivul est edub luiz ola tşi nu poate fic one ctat la pămân t. 21- Cla sade pr otect ie III: Dispo zit ivul poa tefi folo sit numa il aot ensiu ne foart em ică( deex emp lula 12 V).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer XW-BTSA1-K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer XW-BTSA1-K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer XW-BTSA1-K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer XW-BTSA1-K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer XW-BTSA1-K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer XW-BTSA1-K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer XW-BTSA1-K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer XW-BTSA1-K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
