Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X-SMC11-S du fabricant Pioneer
Aller à la page of 37
X-SMC22 -S X-SMC11 -S Slim Micro System Operating Instructions Discov er the benefits of registering your product online at http://www .pioneer .co.uk (or http://www .
CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
4 En Thank you for buying this Pionee r product. Please read through these operating inst ructions so that you will know how to operate your model prope rly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
Before you start 01 5 En Chapter 1: Before you start What’s in the b ox Please confirm that the followi ng accessories are in the box when you open it.
Part names and functions 02 6 En Chapter 2: Part names and functions Remote control 1 STANDBY/ON Switches the unit between standby and on (page 12). 2 Input function button s Use to select the input source to this unit (pages 16, 17, 21, 23, 26 and 27).
Part names and functions 02 7 En 10 Tuner control buttons ST/MONO Use to switch the sound mode between stereo and monaural (page 23). RDS ASPM Use to search for RDS Auto station program memory (page 24). RDS PTY Use to search for RDS program types (page 24).
Part names and functions 02 8 En Front panel 1 Remote sensor Receives the signals from the remote control. 2 POWER ON indicator When the power is on, this indicator lights. 3 TIMER indicator Lit when the unit power is off but when the timer setting is activated.
Part names and functions 02 9 En Top panel/Side panel 1 STANDBY/ON button Switches the unit between standby and on (page 12). 2 INPUT button Selects the input source. 3 BT AUDIO butto n (X-SMC22) Used when playing back music from a device with Bluetooth functionality (page 27).
Connections 03 10 En Chapter 3: Connections CAUTION • Be sure t o turn off the po wer and unplug the power co rd from the power outlet whenever making or changing connections. • Connect the power cord after all the connections between devices have been completed.
Connections 03 11 En To customers in Norway and Sweden CAUTION • “Apparater som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et koaksialbasert kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.
Getting started 04 12 En Chapter 4: Getting started To turn the power on Press the STANDBY/ON to turn the power on. After use: Press the STANDBY/ON to enter the power stand-by mod e. Note • In standby mode, if iPod/iPhone/iPad is connected, the unit turns charge mode.
Getting started 04 13 En Sound controls Equalizer When the EQUALIZER is pressed, the cur rent mode setting will be displayed. To change to a different mode, press the EQUALIZER repeatedly until the desired sound mode appears. P.BASS control When the power is first turned on, the unit will enter the P.
Getting started 04 14 En Callin g the wak e-up tim er An existing timer setting can be reused. 1 Follow steps 1 to 3 in “Se tting the wake-up timer”. 2 Press / to select “TIMER ON”, then press ENTER. Cancelling the wake-up timer Turn off th e timer setting.
iPod/iPhone/iPad playback 05 15 En Chapter 5: iPod/iPhone/iPad playback Merely by connecting your iPod/iPhone/iPad to this unit, you can enjoy high-quality sound fr om yo ur iPod/iPhone/iPad. Playback setting for iPod/iPhone/iPad music can be performed from this unit or t he iPod/iPhone/iPad itself.
iPod/iPhone/iPad playback 05 16 En When closing the iPod/iPhone dock • When closing the dock, slide the lock release switch once to the left. This will release the lock on the dock, so return the dock to th e original pos ition.
Disc playback 06 17 En Chapter 6: Disc playback This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them. So me audio CD-R an d CD-RW discs may not be playable due to the state of the disc or the device that was used for recording.
Disc playback 06 18 En Advanced CD or MP3/WM A disc playback Direct track search By using the numeric buttons, the desired tracks on the current disc can be played. Use the numeric buttons on the remote control to select the desired track while playing the selected disc.
Disc playback 06 19 En Programmed play (CD or M P3/WMA) You can choose up to 32 selections for play back in the order you like. 1 While in the sto p mode, press MEMORY / PROGRAM on the remote co ntrol to enter the programming sav e mode. 2 Press or the numeric buttons on the remote control to sele ct the desired tracks .
Disc playback 06 20 En Specify the folder to play To specify the folder to play , perform the following steps. 1 Press CD , and load an MP3/ WMA disc. 2 Press FOLDER, and press / to select desired playback fo lder. 3 Press ENTER. Playback will start from the first song of th e selected folder.
USB playback 07 21 En Chapter 7: USB playback Playing USB stor age devices It is possible to listen to two-channel audio using the USB interface on the side of this unit. • Pioneer does not guarantee th at any file recorded on a USB storage device will play or that power will be supplied to a USB storage device.
USB playback 07 22 En Specify the folder to play To specify the folder to play , perform the following steps. 1 Press USB , and connect the U SB storage device. 2 Press FOLDER , and press / to select desired playback fo lder. 3 Press ENTER . Playback will start from the first song of th e selected folder.
Using the tuner 08 23 En Chapter 8: Using the tuner Listening to the radio broadcasts The following steps show you how to t une in to FM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall later.
Using the tuner 08 24 En To reca ll a me moriz ed sta tion 1 Press PRESET +/– to select the de sired station. To scan the preset stations The stations saved in the memory can be scanned automatically. (Preset memory scan) 1 Press and hold PRESET +/– .
Using the tuner 08 25 En • If no station can be found, “NO FOUND” will appear for 4 seconds. Information provided by RDS Each time the RDS DISPLAY is pressed, the display will switch as follows:.
Other connections 09 26 En Chapter 9: Other connections CAUTION • Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. Connecting auxilia ry components Connect the side panel AUDIO IN mini-plug jack to your auxiliary playback component.
Bluetooth ® Audio playback (X-SMC22 only) 27 En 10 Chapter 10: Bluetooth ® Audio playback (X-SMC22 only) Music playback using Bluetooth wire le ss technology The unit is capable of playing back music stored on Bluetooth capable devices (cell phones, digital music players etc.
Bluetooth ® Audio playback (X-SMC22 only) 28 En 10 4 Confirm on the Bluet ooth capable device that pairing has been co mpleted. If pairing with the Bluetooth capable device has been completed correctly, the name of t he Bluetoo th capable device will be displayed on the front panel of t he unit.
Bluetooth ® Audio playback (X-SMC22 only) 29 En 10 • If there is something obstructing the path between this unit (including devices supported by this unit) and the device equipped with Bluetoo th .
Additional information 11 30 En Chapter 11: Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfuncti ons. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component.
Additional information 11 31 En When a USB storage device is connected Unable to conn ect to a Bluetooth capable device, no sound comes out at all or sound cuts out w hen connected. (X-SMC22 only) Are there any devices nearby tha t emit electromagnetic waves in the 2.
Additional information 11 32 En When an iPod/iPhone/iPad is connected Dimensions (Rear) Unit: mm P ower is not supplied to th e USB st orag e de vice . Is AUTH ERR displayed on the front panel display? N o power is supplied if the power consumpti on is too high.
Additional information 11 33 En Playable discs and formats • Only the discs that have been finalized can be played. • Discs recorded in packet write mode (UDF format) are not compatible with this unit. • Corporation and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of the respective corporations.
Additional information 11 34 En Do not place objects on this unit Do not place any objects on top of this unit. Do not obstruct the ventilation holes. Do not use this unit on shaggy rugs, beds, sofas, etc., or wrapped in cloth, etc. Doing so will prevent the heat from dispersing, leading to damage.
Additional information 11 35 En About iPod/iPhone /iPad Bluetooth technology works with iPho ne 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3rd and 4th generation), iPad 2, iPad mini, and iPod touch (2nd through 5th generation).
Additional information 11 36 En Specifications • Amplifier section RMS Power Output: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W + 20 W (1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 ) • Tuner section Frequency Range (FM) . . . . . . . . . . . . . . 87.5 MHz to 108 MHz Antenna Input (FM).
<ARB7534-A> © 2013 PIONEER CORPORA TION. All rights reser ved. PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . BO X 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S .A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer X-SMC11-S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer X-SMC11-S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer X-SMC11-S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer X-SMC11-S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer X-SMC11-S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer X-SMC11-S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer X-SMC11-S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer X-SMC11-S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
