Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STZ-D10Z-R du fabricant Pioneer
Aller à la page of 31
Operating Instructions PORTABLE MUSIC SYSTEM STZ-D10Z -R.
2 En The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
3 En Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. F ollow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dr y cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’s instructions.
4 En [U.S. model only] [For U.S.A. customers / Pour la clientèle aux États-Unis] [European model only] [Canadian model only] [For Taiwan exclusively] [Except european model] Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user ’s right to operate the equipment.
5 En Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
6 En Introduction Checking what’s in the box ! Remote control unit ! Lithium battery (CR2025) ! USB cable ! AC adapter ! Power cord ! Warranty card ! Quick start guide Installing the unit ! When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface.
7 En Before you start Before using the remote control The battery supplied with this unit is stored in the battery casing. Remove the protective seal from the battery casing. Note When you notice a decrease in the operating range, replace the battery.
Using the remote control The remote has a range of about 7 m (23 ft.) at an angle of about 30º from the remote sensor. 30° 30° 7 m (23 ft .) VOL FUNC CALL MEMO BAT TLE RHYTH M DJ MI X EXIT CUE .
9 En Installing batteries WARNING Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting. Observe the following precautions: ! Never use new and old batteries together. ! Do not mix and use nickel hydride battery with different charges.
10 En Controls and displays Remote control unit VO L FUNC CALL MEMO BA TTLE RHYTH M DJ MI X EXIT CUE MENU T OOL S 8 SKIP 8 SKIP TEMP O TEMP O E NTE R ST ANDBY/O N 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6.
11 En Front/Top panel VO LUME TEMPO POWE RF UNCTION DJ MIX BA TTLE 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 10 1 1 10 10 10 10 10 10 11 1 1 11 11 11 11 11 11 12 1 1 12 12 12 12 12 12 13 1 1 13 13 13 13 13 13 9 9 1 POWER Switches the unit between standby and on.
12 En Rear panel 5V 500mA PHONES MI C MI N VO L MA X US B PC connec t AU X IN DC IN 18 V 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 1 Battery cover 2 Microphone volume knob Use to adjust the volume of the sound inputted through the microphone.
13 En Basic playback How to use This is the device’s basic playback operation. If you select a different function at step 3, the device will switch to a sound source from an external input, USB or iPod. 1 Press u STANDBY/ON on the remote control (or POWER on the main unit) to turn on the power of this unit.
14 En Playing tracks from an internal memory or USB memory Memor y USB Listen to music by connecting a USB memory device that has your music files to the device. Further, you can listen to music anytime by storing music files in the internal memory of the device using the music management software “MIXTRAX” via a PC.
15 En 5 Start a track playback. The following will be displayed on the playback screen. Memory Song2 Artist1 1:40 5:25 109 +10% CU E BPM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Function 2 Song name 3 Artist name.
16 En Playback in a Folder mode USB You can playback tracks stored in a USB memory device by selecting a folder. ! The dance function cannot be used in a folder mode playback. ! This unit can display folders up to 20 hierarchies. 1 Select Folder in the initial screen of the USB memory and select folders and tracks for a playback.
17 En Notes ! This device has been developed and tested for the software version of iPod/iPhone indicated on the website of Pioneer. http://pioneer.jp/homeav/support/ios/na/ -- North America http://pioneer.jp/homeav/support/ios/sa/ -- South America http://pioneer.
18 En iPod Song3 Artist2 2:20 4:45 1 2 3 4 5 1 Song name 2 Artist name 3 Elapsed time 4 Playback status 5 Total time About iPhone playback ! Sound will only switch from iPhone to the device after authentication process is completed in approximately 10 seconds.
19 En Various dance functions The product features excellent dance functions that allows you to enjoy dancing using your own music data. The dance function can be used using the music stored in the internal memory or your own USB memory device.
! There is a five-second countdown (for preparation) before the battle begins (the track from the selected Genre will start playing back). ! When the battle is finished, a voice will playback announcing the completion of the battle (randomly selected from multiple voices).
21 En Using the DJ Mix mode Memory / US B / STEEZ Playback of music tracks from a pre-selected genre. All tracks of the Dance Genre will be played back in an order that allows continuous dancing. 1 With the power turned on, press MENU. Menu screen appears on the front panel display.
2 Use a / b to select ‘Rhythm Machine’, then press ENTER. A Rhythm Sequence selection screen for the Rhythm Machine mode will be shown. R hythm Machine Preset 1 Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset 5 3 Start a track playback by selecting a rhythm sequence.
23 En Connecting a PC Installing the music management software MIXTRAX onto your PC will and then transferring music data analyzed by MIXTRAX across to the device will allow you to use various dance functions. MIXTRAX can be downloaded by either of the following methods.
24 En Updating the firmware Important ! Cannot be updated if the unit is using batteries. Connect the unit to an AC adaptor, and update after connecting the unit to a PC. ! Do not in any circumstances unplug the power cord until “Update completed.” is displayed when the firmware is being updated in accordance with the 7 steps below.
25 En Using the Setup menu Configure setting such as audio quality for tracks that are played back on the device, the playback method, power, and display. 1 With the power turned on, press MENU. Menu screen appears on the front panel display. Menu Battle Battle DJ Mi x Rhythm Machin e Setu p 2 Use a / b to select ‘Setup’, then press ENTER.
26 En Configure the power saving settings By configuring the power saving settings, you can save the battery’s power and reduce the amount of power used. To configure the power saving settings, select Power Save in the Setup menu. You can set Display Off , Auto Power Off and Key Light Of f separately for when operating by battery or AC adapter.
27 En Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Take a look at the other components and electrical appliances being used, because sometimes the problem may lie there.
28 En iPod/iPhone The device doesn’t recognize iPod touch/iPhone. ! Try the following. 1. Simultaneously keep pressing the sleep button and home button on the iPod touch or iPhone for over 10 seconds to restart. 2. Turn on the device. 3. Connect the iPod touch/iPhone to the device.
29 En Playable music file formats The music files that the device can play back from the internal memory and USB memory devices are as follows. Category Extension Stream Sampling frequency Bitrate MP3 .
30 En Specifications Amplifier section RMS power output Front Left/Right ..................................................................................................................................................................................
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanaga wa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. BO X 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer STZ-D10Z-R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer STZ-D10Z-R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer STZ-D10Z-R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer STZ-D10Z-R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer STZ-D10Z-R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer STZ-D10Z-R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer STZ-D10Z-R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer STZ-D10Z-R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
